Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 110: Tiêu Ngạn ra tay

Hai người phụ nữ giằng co, ngay cả Hứa Đạo Nhan cũng đành phải đứng một bên.

Vân Vũ đối với lời Điền Điềm nói về sự ích kỷ chẳng hề để tâm. Nàng cười rất đẹp, nhìn Hứa Đạo Nhan một cái, trong ánh mắt tràn đầy ôn nhu, sau đó quay sang nhìn Điền Điềm: "Con người vốn dĩ ích kỷ. Ngươi ích kỷ nên không cho phép bất kỳ nữ nhân nào đến gần Đạo Nhan. Ngươi ích kỷ là bởi vì ngươi muốn có được chàng, đồng thời còn muốn có được sự yêu mến của gia đình. Ngươi không dám từ bỏ gia đình là vì ngươi sợ mất đi tình yêu của họ. Ngươi muốn có tất cả! Rốt cuộc, ai mới là kẻ ích kỷ? Người sống cả đời, luôn có được có mất, khó có thể vẹn toàn mọi thứ. Đối với ta mà nói, cả đời có thể bầu bạn cùng ta, chỉ có phu quân tương lai của ta!"

Điền Điềm muốn phản bác nhưng trong chốc lát, suy nghĩ một chút, nàng chợt nhận ra đúng là như lời Vân Vũ nói. Nàng muốn có tất cả những điều tốt đẹp nhất, mọi thứ tốt lành trên thế gian, nàng đều muốn có được.

Vân Vũ chân thành bước tới, mỗi bước đi đều mang theo vẻ duyên dáng. Nàng nhìn thẳng Điền Điềm, cười nói: "Ta ích kỷ, nên ta có thể không cần tất cả những gì mình đang có, để theo đuổi người mình yêu. Ta ích kỷ, nên ta có thể từ bỏ mọi thứ, kể cả sinh mạng của mình, để bảo vệ người mình yêu. Ta ích kỷ, nên bất kể xảy ra chuyện gì, bất kể có bao nhiêu trở ngại trước mặt, bất kể có thể có được kết quả tốt đẹp hay không, ta cũng phải tranh đoạt cho bằng được người mình muốn. Ta có thể làm được điều đó, còn ngươi thì không thể. Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa hai chúng ta!"

"...Điền Điềm nhất thời không biết nói gì, không biết phải đáp lại ra sao."

Mạnh Tử Nhan vẫn im lặng. Ngôn từ của Vân Vũ sắc bén, không có đúng sai tuyệt đối, vì mỗi người đều mong muốn những điều khác nhau. Điều Mạnh Tử Nhan muốn chính là hiệu quả này: để Điền Điềm hiểu rõ rốt cuộc tình là gì, tình yêu có được có mất. Trong thiên địa không thể có được mọi thứ vẹn toàn, mà cần phải phân biệt chủ thứ.

Đối với người tu luyện, thực lực nhất thời mạnh yếu không quan trọng. Điều quan trọng hơn chính là biết mình đang đi trên con đường nào, cùng với tu vi tâm cảnh của bản thân.

Đạo của Hứa Đạo Nhan rất rõ ràng: chàng muốn bảo vệ người thân của mình, để bản thân trở nên mạnh mẽ!

Đạo của Vân Vũ cũng rất rõ ràng: nàng hy vọng tìm được người mình yêu, tiêu dao tự tại, vân du thiên địa, không vướng bận thế sự.

Đạo của Điền Điềm thì lại rất mê man. Nàng có rất nhiều điều mà thế nhân khó có thể có, nhưng lại không biết mình nên đi về đâu. Nàng thiên tư trác tuyệt, tuy trên đường tu hành có người chỉ dẫn, thế nhưng lại chưa có con đường rõ ràng mà mình muốn hoàn thành.

Bởi vì nàng có quá nhiều thứ, không ưu không lo, không cần phải bận tâm gì!

Điều này cần Điền Điềm tự mình suy nghĩ. Nàng nhìn Vân Vũ và Hứa Đạo Nhan, trong chốc lát, lòng có chút hoang mang: "Ta muốn được yên tĩnh một mình một lát!"

Nàng xoay người rời đi.

Hứa Đạo Nhan vốn định đuổi theo, nhưng lại bị Vân Vũ ngăn cản: "Đạo Nhan, chàng không giúp được nàng ấy. Chỉ khi tự nàng ấy nghĩ thông suốt thì mới được."

"...Hứa Đạo Nhan trong lòng có chút lo lắng, nhưng quả thật như Vân Vũ nói, có những việc Điền Điềm cần tự mình nghĩ thông suốt. Chàng không đuổi theo nữa."

Chàng cầm lấy cây chổi lớn, tiếp tục quét tuyết tu luyện, để tích trữ khí thu tàng cho mình.

Vân Vũ khẽ thở dài, tiếp tục quay lại cảm ngộ, đột phá tự thân. Khoảng thời gian ở Phục Long học viện đã giúp nàng tiến bộ rất nhiều.

"Vân Vũ, cô nương này tuổi còn trẻ mà thật sự lợi hại." Cao Tử Kỳ từ trên trời giáng xuống, rõ ràng đã chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra.

"Cả đời vì tình yêu mà truy cầu, ý chí của nàng kiên định, không ai có thể lay chuyển!" Mạnh Tử Nhan khẽ mỉm cười, đứng dậy, trở lại bên bàn cờ, nhìn Cao Tử Kỳ: "Một nữ nhân như vậy chẳng phải rất đáng yêu sao?"

"Đúng là rất đáng yêu, nhưng nếu người nàng yêu không thuộc về nàng, thì sẽ rất đau khổ. Một đời vì tình khổ, vì yêu mà lụy!" Cao Tử Kỳ nói những lời này, tràn đầy thấu hiểu. Chàng chẳng thiếu những nữ tử yêu tha thiết mình, chỉ là không yêu, nên không thể giả vờ được.

"Ngươi khắp nơi gieo tình, nhưng Đạo Nhan thì không như vậy. Giờ đây chàng chỉ hơi hồ đồ. Vân Vũ có lẽ cũng nhìn ra điều đó. Chờ chàng hiểu rõ, sẽ đưa ra một câu trả lời. Lùi vạn bước mà nói, không nhất thiết phải có được mới là tình yêu. Dù cả đời vì tình yêu mà truy cầu, vì tình mà khổ, thì đó há chẳng phải cũng là một loại đạo sao?" Mạnh Tử Nhan bắt đầu cầm quân cờ đen trắng, một mình đánh cờ.

"Có lẽ là vậy!" Cao Tử Kỳ ngửa mặt nhìn lên bầu trời, tuyết trắng lất phất rơi, chàng nhắm mắt lại, giữa hai lông mày mang theo một tia bất đắc dĩ.

Gia tộc Điền.

Điền phu nhân đập bàn đứng dậy, giận tím mặt: "Quá mức, thật sự quá mức! Điền Điềm nó dám làm như vậy, thật là đại nghịch bất đạo, đại nghịch bất đạo mà!"

Điền Vũ khom người, thuật lại mọi chuyện cho Điền phu nhân. Thấy phu nhân tức giận, chàng bất đắc dĩ nói: "Lần này sơ suất thất lợi, tuyệt đối sẽ không có lần sau!"

"Sự thật chứng minh, Hứa Đạo Nhan cũng không tệ đến thế. Điền Vũ, nói thật lòng, ở cùng cảnh giới, ngươi giao đấu với hắn, có chắc thắng không?" Đúng lúc này, Điền Văn xuất hiện, giọng nói của ông rất uy nghiêm.

"Chuyện này... Không có, nhưng hắn dù sao xuất thân hèn mọn, làm sao có thể xứng với Bát muội!" Điền Vũ phản bác.

"Hắn dù sao cũng là con dân biên cương xuất thân hèn mọn, mà ngươi còn không nắm chắc thắng được hắn, vậy lấy tư cách gì nói ra lời này? Phải biết ngươi chính là xuất thân từ Điền gia đó!" Điền Văn ngữ trọng t��m trường nói: "Năm đó phụ thân cũng là con cháu thứ xuất, chẳng phải vẫn đạt được thành tựu như ngày nay sao?"

"Lão gia, chàng đừng quên, chúng ta cùng nhau trải qua bao nhiêu gian truân. Khi ấy có biết bao kẻ muốn ám sát chàng, thiếp đã mấy lần suýt mất mạng. Những gian khổ đó, không cần phải nói cho người ngoài biết. Giờ đây chính là cơ hội tốt nhất để Điền gia chúng ta quật khởi, cùng Tiêu gia cường cường liên hợp. Điều này đối với chàng, đối với toàn bộ Điền gia đều có trợ giúp to lớn. Nếu Điền Điềm thật sự cùng Hứa Đạo Nhan, thì đây chính là vả vào mặt các bậc tiền bối Tiêu thị. E rằng mối quan hệ giữa chúng ta và Tiêu thị sẽ chuyển biến xấu, ngày sau chàng càng phải bước đi khó khăn liên tục, như đi trên băng mỏng vậy!" Điền phu nhân giờ khắc này cho rằng Điền Điềm vô cùng không hiểu chuyện, trong lòng uất ức. Nàng làm tất cả những điều này, cuối cùng vẫn là vì trượng phu mà suy nghĩ.

"Gả cho một người mình chưa từng gặp mặt bao giờ, nếu gả vào Tiêu gia chỉ để làm mạnh Điền gia, mà khổ Điềm nhi, ta thà không muốn!" Điền Văn nặng lời quát lên.

"Chuyện này..." Điền phu nhân suy bụng ta ra bụng người, quả thật trong chuyện này nàng có chút lơ là hạnh phúc của Điền Điềm. Nàng thở dài một hơi, nói: "Thôi được, lão gia có ý kiến gì, cứ thẳng thắn nói đi!"

"Nếu ta nói, nếu Tiêu Ngạn thật lòng muốn kết thân với Điền gia ta, thì hẳn phải đích thân đến đây, theo đuổi Điền Điềm. Nếu hai bên tình nguyện, thì ai lại có thể ngăn cản hôn sự của họ? Còn nếu Điền Điềm thật lòng không thích hắn, thì chuyện tình cảm làm sao có thể cưỡng cầu? Chẳng lẽ con gái ta lại đến mức chỉ cần Tiêu gia nói một câu, là phải thu dọn ổn thỏa, chờ gả trong khuê phòng sao? Tuy U Châu ta ở nơi xa xôi hẻo lánh, nhưng con người nơi đây chí khí không tầm thường, còn chưa cần phải vẫy đuôi cầu xin, xu nịnh khắp nơi Tiêu gia!" Điền Văn nói những lời này, không phải chỉ để cho Điền phu nhân và Điền Vũ nghe.

Mà là nói cho Ám Vân, vị khách quý vẫn đang ngồi đó lắng nghe!

Hắn lập tức đứng dậy, vội vàng nói: "Mạnh Thường Quân nói rất có lý. Bởi vì đây là chuyện do lão tổ tông hai nhà định ra, nên trong mắt Tiêu công tử, đây là chuyện ván đã đóng thuyền. Hắn vẫn luôn là đối tượng được trọng điểm bồi dưỡng của gia tộc, nên bận rộn xử lý chính vụ. Nhưng Tiêu công tử tất nhiên vẫn luôn đặt Điền Điềm quận chúa trong lòng, vẫn luôn phái người âm thầm bảo vệ nàng. Ta sẽ trở về bẩm báo chuyện này với Tiêu công tử, tất cả sẽ do hắn tự mình lựa chọn!"

"Tốt, vậy cứ quyết định như vậy!" Điền phu nhân cũng sáng mắt lên. Dựa vào thực lực, tướng mạo, khí chất của Tiêu Ngạn, điểm nào mà không hơn Hứa Đạo Nhan?

Chỉ cần hắn chịu đích thân ra tay, theo đuổi Điền Điềm, thì sự chênh lệch giữa hai người sẽ là một trời một vực. Chỉ cần có thể chiếm được phương tâm Điền Điềm, chẳng phải mọi chuyện sẽ xuôi chèo mát mái sao?

Nghĩ đến đây, Điền phu nhân liền tự trách mình trước đó quá mức thiển cận, cứ áp đặt ý chí của mình lên người con gái, thảo nào lại gây ra sự phản kháng kịch liệt như vậy.

Ám Vân xoay người rời đi. Điền phu nhân vẻ mặt mừng rỡ, nói: "Vẫn là lão gia chàng có bản lĩnh. Cứ như vậy, nếu Tiêu gia thật lòng muốn kết thân với Điền gia ta, tự nhiên sẽ coi đây là đại sự để xử lý. Nếu Tiêu Ngạn có tình cảm với Điềm nhi, sau này nàng gả đi, tự nhiên cũng sẽ được coi trọng. Ta vẫn luôn đặt trọng tâm vào lợi ích hai nhà, nhưng quên mất rằng, nếu Tiêu công tử không thích Điềm nhi, hai người cứ gượng ép mà thành hôn, chưa chắc sẽ lập nàng làm chính thê. Đến lúc đó, điều này sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của cả hai gia tộc..."

Tóm lại, phụ nữ tính toán vẫn chỉ là những điều ấy. Điền Văn bất đắc dĩ thở dài: "Kết quả vẫn là lợi ích. Thân là phụ nữ, hãy làm tốt bổn phận của mình đi!"

Dứt lời, Điền Văn liền biến mất. Điền Vũ đứng một bên, không dám nói thêm lời nào.

Điền phu nhân tuy trong lòng có chút không vui, nhưng nếu Tiêu Ngạn đích thân theo đuổi Điền Điềm, thì không còn gì tốt hơn.

Tô Châu, Tiêu Thành.

Ám Vân lập tức quay về, thuật lại mọi tình huống cho Tiêu Ngạn.

"Ồ? Điền Điềm quả là một nữ tử rất có cá tính. Cũng được, quả thật từ trước đến nay, ta vẫn tự cho mình là hoàng thất huyết thống, giữ thái độ hơi cao ngạo. Nếu Điền Điềm chỉ là một con rối mặc người định đoạt, sau này ta cưới nàng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mạnh Thường Quân nếu cho rằng ta không đủ thành tâm, vậy ta sẽ dùng hành động thực tế để nói cho ông ấy biết." Ánh mắt Tiêu Ngạn lấp lánh. Mặc dù bây giờ phải tạm gác lại một việc đang làm, nhưng chỉ cần có thể có được tâm ý của Điền Điềm, chiếm được phương tâm nàng, cùng Điền gia thêm phần thân cận, đến lúc đó tất nhiên sẽ dốc toàn lực giúp đỡ mình, điều này thật đáng giá.

"Ta cũng nghĩ như vậy. Với mị lực của công tử, chỉ cần có lòng, Điền Điềm quận chúa sao có thể không động tâm? Hứa Đạo Nhan so với ngài, một trời một vực, hoàn toàn không thể đặt ngang hàng. Cứ như vậy, mọi chuyện sẽ xuôi chèo mát mái!" Ám Vân nở nụ cười. Tiêu Ngạn vừa ra tay, Hứa Đạo Nhan liền không còn chút cơ hội nào.

"Giờ đây U Châu ngày càng lớn mạnh, Mạnh Thường Quân này quả thực cực kỳ lợi hại. Ông ấy 'rung cây dọa khỉ', kỳ thực những lời đó chính là nói cho ta nghe. Chuyện này quả thật đáng để ta đích thân ra mặt. Một là có thể có được tâm ý của Điền Điềm, hai là nếu ta có thể được Mạnh Thường Quân thưởng thức, sau này toàn bộ Điền gia trên dưới đều sẽ dốc toàn lực ủng hộ ta, đến lúc đó lợi ích sẽ vô cùng vô tận. Ta sẽ đi thỉnh thị các bậc tiền bối một chút, muốn đích thân đến U Châu một chuyến!" Tiêu Ngạn từ lời của Ám Vân, đã hiểu ra ý tứ trong lời nói của Mạnh Thường Quân, lập tức đưa ra lựa chọn.

"Vâng, thuộc hạ lập tức đi an bài!" Ám Vân lập tức biến mất, đi sắp xếp mọi sự cho chuyến xuất hành của Tiêu Ngạn.

Truyen.free hân hạnh được mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free