(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 11: Đạo gia
Toàn bộ thôn dân đều kinh hãi kêu lên.
Hứa Đạo Nhan nhận ra, ba con Thực Khí Quỷ kia, mỗi con đều có thực lực tương đương với cảnh giới Bát đẳng nhân gian. Chúng mang khuôn mặt vặn vẹo, vô cùng điên cuồng, lao thẳng đến tấn công chàng!
Uống!
Tuy nhiên, sao chàng có thể sợ hãi?
Một tiếng quát chói tai vang lên, từ trong thân thể chàng bộc phát ra luồng Dương khí nồng đậm. Thêm vào sự tụ tập của bao nhiêu thôn dân, khí huyết dồi dào, quỷ quái vốn e ngại những nơi Dương khí mạnh mẽ, đặc biệt khi lòng người dậy sóng, điều đó gây tổn hại cực lớn cho chúng. Tiếng gào thét thê lương vang vọng, ba con Thực Khí Quỷ lập tức bị tiếng quát làm tan biến tại chỗ, hồn phách vương vãi giữa trời đất, chết một cách oan uổng.
“Cổ đạo trưởng, ngươi còn gì để nói? Chính ngươi nuôi dưỡng quỷ để hù dọa thôn dân, còn vơ vét mồ hôi nước mắt của họ!”
Cổ đạo trưởng sợ đến mức đầu óc trống rỗng. Ba con Thực Khí Quỷ kia, ít nhất cũng cần nhân sĩ Thất đẳng mới có thể trấn áp tuyệt đối, vậy mà lại bị tiểu tử trước mắt rống một tiếng mà chết. Hắn lập tức hoảng loạn tâm thần, lớn tiếng kêu lên: “Chuyện này không liên quan đến ta! Là thôn trưởng của các ngươi tự tìm ta đến, số tiền kia hắn cũng có phần. Ngươi đã hứa chỉ cần ta thả quỷ ra, ngươi sẽ không giết ta mà!”
Hứa Đạo Nhan hừ lạnh một tiếng, đoạn gãy hai cánh tay Cổ đạo trưởng. Cổ đạo trưởng kêu lên thảm thiết: “Ngươi không thể giết ta! Ngươi có biết phía sau chúng ta có bao nhiêu thế lực không? Nếu ngươi giết ta, toàn bộ thôn các ngươi sẽ không ai được yên ổn!”
Cổ đạo trưởng nguyền rủa ác độc, buông lời đe dọa. Lòng Hứa Đạo Nhan khẽ giật mình, lẽ nào phía sau hắn thật sự còn có thế lực cường đại chống đỡ? Tuy nhiên, thấy thôn dân đã phẫn nộ tột cùng, Hứa Đạo Nhan không giết hắn mà trực tiếp ném hắn từ Trấn Quỷ Thạch Lâu xuống, giao cho thôn dân xử lý.
Vô số thôn dân phẫn nộ, nhanh chóng vây lấy, đánh hắn đến chết.
Cái túi đựng quỷ kia được Hứa Đạo Nhan nhét vào trong ngực mình.
Ngay sau đó, hàng trăm thôn dân trực tiếp xông vào nhà trưởng thôn. Thái Cường cùng phu nhân trưởng thôn và mấy ả tiểu thiếp thông dâm với hắn, có kẻ bị lăng nhục, cuối cùng đều bị đánh chết, tài vật bị thôn dân tranh đoạt chia nhau.
Ngày thường, Thái thôn trưởng ức hiếp dân làng, thôn dân đã sớm oán hận chất chứa. Chẳng qua, Thái thôn trưởng lại nuôi dưỡng những tay chân quá mạnh mẽ, khó lòng chống lại, nên nhiều người dù tức giận cũng chẳng dám nói ra. Nay, khi những ác nô kia đều bị đánh chết, cộng thêm việc Thái thôn trưởng lừa gạt họ như vậy, tâm tình dồn nén của thôn dân bộc phát mãnh liệt, việc họ làm ra những chuyện thế này chẳng có gì là lạ. Ngay cả tiệm gạo, hiệu cầm đồ của nhà Thái thôn trưởng cũng bị phá hủy, rất nhiều tài vật đều bị thôn dân chia nhau.
Hứa Đạo Nhan đứng trên đường lớn của Trấn Quỷ Thạch Lâu, phóng tầm mắt nhìn về phương xa. Đúng lúc này, Bạch Yến Nhi khoác tấm y phục tàn tạ trên người, đứng phía sau chàng.
“Đạo Nhan, cảm ơn chàng đã cứu ta!” Bạch Yến Nhi đôi mắt đẹp đỏ hoe, lệ như mưa, giọng nói nức nở nghẹn ngào.
“Không có gì, đây là việc nên làm.” Hứa Đạo Nhan không quay đầu nhìn nàng.
“Cha đã mất rồi, thiếp không còn người thân nào nữa. Đạo Nhan, chàng đã cứu thiếp, từ hôm nay trở đi, thiếp sẽ là người của chàng!” Bạch Yến Nhi lớn lên trong thôn, hiểu rõ ân cứu mạng ắt phải lấy thân báo đáp.
Hứa Đạo Nhan sững sờ một lát, cởi chiếc áo vải trên người mình ra, đưa cho Bạch Yến Nhi mặc vào, rồi nói: “Những chuyện này để sau hãy nói. Ta đưa nàng về nhà trước đã.”
Bạch Yến Nhi mặc áo vải vào, che đi thân thể trần trụi, rồi đến bên cạnh Hứa Đạo Nhan.
Hứa Đạo Nhan ôm lấy Bạch Yến Nhi, nàng vòng đôi tay ngọc vào cổ chàng. Chàng nhẹ nhàng nhảy lên, lặng lẽ đáp xuống đất. Toàn thân chàng gân cốt mềm dẻo, lớp màng dưới da càng tràn đầy co giãn. Nếu một người bình thường ôm theo người khác, nhảy từ độ cao ba trượng xuống, chắc chắn sẽ gãy chân. Tuy nhiên, Hứa Đạo Nhan đã tu luyện thân pháp đến một trình độ nhất định, điều này đối với chàng mà nói, đương nhiên chẳng đáng kể gì.
Ngô Tiểu Bạch đã đưa mẹ mình về nhà, Hứa Đạo Nhan cũng chẳng còn lo lắng gì nữa. Chàng không để tâm đến việc thôn dân cướp phá nhà trưởng thôn. Những oán hận tích tụ bấy lâu nay, đã đến lúc cho họ bộc phát cảm xúc. Sự hỗn loạn bên ngoài chẳng liên quan gì đến chàng.
Khi Hứa Đạo Nhan đưa Bạch Yến Nhi đến trước cửa nhà nàng, Bạch Yến Nhi nhất quyết không chịu bước vào. Nàng tận mắt chứng kiến cha mình bị ba con Thực Khí Quỷ ăn thịt, ngôi nhà ấy mãi là cơn ác mộng kinh hoàng đối với nàng.
“Đạo Nhan, hãy thu lưu thiếp đi! Thiếp không dám ở nhà một mình, thiếp sợ lắm, ba con quỷ kia trông thật đáng sợ.” Ngày hôm nay là cơn ác mộng lớn nhất trong đời Bạch Yến Nhi, mãi mãi không dứt ra được.
“Nàng có thể nhìn thấy ba con Thực Khí Quỷ đó ư?” Hứa Đạo Nhan nhíu mày, trong lòng khó hiểu. Chàng dừng lại, trầm mặc một lát rồi nói: “Vậy nàng hãy tạm thời ở nhà ta đi, ngủ cùng với mẹ ta!”
Bạch Yến Nhi nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng thở phào một hơi lớn. Nàng thật sự sợ Hứa Đạo Nhan không chấp nhận mình, khi ấy sẽ phải lẻ loi một mình.
Vào lúc này, nàng cảm thấy ngoài Hứa Đạo Nhan ra, chẳng còn ai đáng để nàng tin cậy nữa.
Hứa Đạo Nhan đưa Bạch Yến Nhi về đến nhà. Ngô Tiểu Bạch đang ở bên cạnh Ngô thị, an ủi bà.
“Yên tâm đi, Đạo Nhan không sao đâu!”
“Mẹ, Tiểu Bạch, con đã về!” Hứa Đạo Nhan dẫn Bạch Yến Nhi bước vào căn nhà gỗ nhỏ.
“Đạo Nhan, con không sao chứ?” Ngô thị nhìn con mình, lòng đầy lo lắng, lệ rơi đầy mặt. Nếu con trai bà có bất trắc gì, bà thật sự không thể sống nổi nữa.
“Không sao cả. Âm mưu của Thái thôn trưởng và Cổ đạo trưởng đã bị vạch trần, thôn dân sẽ không còn tìm chúng ta gây phiền phức nữa. Cha Yến Nhi đã mất, sau này nàng hãy ở cùng với mẹ, hai người có bạn bầu cũng tốt!” Hứa Đạo Nhan nhìn mẫu thân, nói.
“Tốt, đứa trẻ đáng thương.” Bạch Yến Nhi ngày thường xinh đẹp, dung mạo tự nhiên khiến người ta yêu thích. Đồng là phụ nữ, sao Ngô thị lại không nhìn ra Bạch Yến Nhi đã nảy sinh một tia tình cảm với Hứa Đạo Nhan? Nói cách khác, trong thôn nàng chẳng đi với ai, hết lần này đến lần khác lại muốn về nhà cùng con trai bà?
Đêm nay, nhiều chuyện đã xảy ra, lòng Hứa Đạo Nhan khó có thể bình tĩnh. Chàng cùng Ngô Tiểu Bạch hai người bước ra căn nhà gỗ nhỏ.
“Xem ra Đạo Nhan, huynh cũng được Tiên Nhân thu làm đệ tử rồi.” Ngô Tiểu Bạch khóe miệng nở nụ cười, trong lòng thật sự vui mừng cho Hứa Đạo Nhan.
“Đúng vậy, vốn ta không định nói cho huynh, ai ngờ lại xảy ra những chuyện thế này.” Hứa Đạo Nhan ha ha cười. Tuy đêm nay chàng đã giết không ít người, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng sảng khoái, một cảm giác chưa từng có. Chàng cảm nhận được sức mạnh trong hai tay mình, cảm giác ấy thật tốt.
“Ta biết tâm tư huynh muốn ta cố gắng hơn nữa, yên tâm đi, ta nhất định sẽ trở nên rất mạnh!” Ngô Tiểu Bạch trịnh trọng nói.
“Mong là vậy. Huynh về thăm cha mẹ đi!” Hứa Đạo Nhan vỗ vai Ngô Tiểu Bạch.
“Vâng.” Ngô Tiểu Bạch quay người rời đi, chàng không còn gì phải lo lắng trong lòng.
Hứa Đạo Nhan cũng trở vào trong phòng. Tâm trạng hai người phụ nữ vẫn chưa ổn định lắm, chàng không nói nhiều, bình ổn tinh thần, khoanh chân tu luyện.
Khi sắp đến giờ Thìn, Hứa Đạo Nhan bước ra cửa phòng, thấy không ít thôn dân. Lúc này, ánh mắt những thôn dân đó nhìn về phía chàng chỉ còn sự kính sợ. Chàng khẽ gật đầu với thôn dân, rồi vài bước phóng vọt đi, tốc độ cực nhanh, biến mất khỏi tầm mắt họ.
Trải qua một đêm, quả nhiên không còn quỷ quái xuất hi���n nữa. Xem ra đúng là Thái thôn trưởng cùng Cổ đạo trưởng đã hợp mưu lừa gạt thôn dân.
Rất nhiều thôn dân nhìn theo bóng lưng Hứa Đạo Nhan, trong lòng thầm than sợ hãi: “Chẳng lẽ chàng là Vũ Khúc tinh hạ phàm sao?”
Hứa Đạo Nhan rất nhanh đã đến lưng núi.
Hứa Đạo Nhan không thấy lão khất cái, chàng tiếp tục tu luyện thêm hai canh giờ, sau đó lão khất cái mới xuất hiện.
“Ha ha, tiểu tử, biểu hiện không tệ lắm.” Lão khất cái miệng đầy dầu mỡ, nhồm nhoàm ăn gà rừng nướng thơm lừng, còn mút những ngón tay dơ bẩn của mình.
“Cũng ổn. Người xem, đây là gì?” Hứa Đạo Nhan lấy ra cái túi đựng quỷ kia, hỏi.
“Ha ha, Thúc Quỷ Đại! Xem ra là chiến lợi phẩm của tiểu tử ngươi rồi. Đây là thủ đoạn của Đạo gia!” Lão khất cái liếc nhìn một cái.
“Thúc Quỷ Đại? Đạo gia?” Hứa Đạo Nhan nhíu mày, chàng không hiểu những điều này.
“Đúng vậy, Đạo gia vô cùng cường đại, người tu đạo thì nhiều vô kể.” Lão khất cái cắn xương gà, nhai nát nuốt vào, ăn một cách say sưa.
“Sư phụ, hôm nọ người đã nói với con về Nho gia, hôm nay hãy nói cho con đôi điều về Đạo gia đi ạ!” Hứa Đạo Nhan chân thành nói.
“Cũng được. Nhưng trong mười ngày tới, ngươi phải bắt cho ta mười con thỏ rừng, mười con gà rừng, để hiếu kính lão già này đây.” Lão khất cái nhe răng trợn mắt, cười rất vui vẻ.
Hứa Đạo Nhan khóe miệng khẽ giật, nhẹ nhàng gật đầu.
Lão khất cái cười đến mức khuôn mặt nhăn nheo như hoa cúc nở rộ, rồi thủng thẳng kể.
“Đạo gia, chữ Đạo ẩn chứa vạn tượng, tôn chỉ của họ là đạo pháp tự nhiên, thuận theo thiên tính, tự hóa thành tựu, và vô vi nhi trị.”
“Hòa nhập vào tự nhiên Thiên Địa, dùng quy luật biến hóa vốn có của vạn vật, cảm ngộ đạo lý tự nhiên, từ đó có thể dẫn động Thiên Địa diệu pháp, đó chính là đạo pháp tự nhiên.”
“Vạn vật đều có bản tính, bất kể là thiện hay ác, đều để chúng tự do phát triển. Sự tồn tại tức là hợp lý, không đặc biệt áp chế bản tính. Bởi vậy, Đạo gia ngày nay có vô số phe phái, cực kỳ hỗn tạp, cả đại thiện lẫn đại ác đều có. Đương nhiên, Nho gia cũng có kẻ ác, chỉ là không phức tạp như Đạo gia mà thôi. Điều này chính là thuận theo thiên tính.”
“Sư phụ dẫn lối vào cửa, tu hành tùy thuộc vào cá nhân. Trong Đạo gia, họ sẽ không can thiệp quá nhiều vào đệ tử, sẽ không giống như ta đây một đối một giảng kinh dạy pháp cho ngươi. Họ thường triệu tập hàng vạn người, tùy duyên với người đắc đạo, để trình bày Thiên Địa Đ���i Đạo, khiến mỗi người tự động lĩnh ngộ, tự mình hành động, tự mình thành công, tự mình làm giàu, tự mình giản dị, để chúng tự nhiên phát triển, không dùng tư tưởng hạn chế. Đây chính là tự hóa thành tựu!”
“Vô vi nhi trị, tức là mặc cho vạn vật tự nhiên phát triển. Theo Đạo gia, không quản trị chính là cách quản trị tốt nhất, thuận theo tự nhiên.”
Hứa Đạo Nhan gật đầu, lập tức đã hiểu không ít, đôi mắt chàng sáng rực: “Đạo gia có những thuật pháp nào?”
“Thì nhiều lắm chứ. Dẫn động những phép tắc tự nhiên của Thiên Địa để công phạt, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, Phong Lôi Vũ Điện, Sơn Trạch đều có thể là công phạt.”
“Thất thập nhị biến, phép thần thông biến hóa, có thể biến đổi thành vạn vật Thiên Địa: ngư, trùng, điểu, thú, hoa cỏ cây cối, nam nữ già trẻ đều được. Nhưng người thường khó lòng tu luyện, không phải ai cũng có thiên phú ấy.”
“Phép suy tính, Đạo gia cũng vô cùng tinh thông, có thể suy xét quá khứ, nắm bắt hiện tại, và diễn hóa tương lai.”
“Phù thuật, chú thuật: dẫn Thiên Địa diệu pháp khắc ấn lên phù, dùng để công phạt địch nhân, cũng có thể chữa bệnh, hoặc cách xa ngàn vạn dặm mà dùng chú thuật nguyền rủa kẻ thù đến chết.”
“Khống thi thuật: bảo tồn thi thể của cường giả đã khuất, để chúng nuốt nhả tinh hoa nhật nguyệt của Thiên Địa, dung nhập các thiên tài địa bảo khác, nuôi dưỡng linh trí, rồi điều khiển chúng để công phạt địch nhân…”
“Thuật pháp Đạo gia vô cùng đa dạng, kể cả vạn tượng: mê huyễn thuật, dâm tà thuật, đều có liên quan đến Đạo gia. Mà cái Thúc Quỷ Đại này, chính là dưỡng Quỷ chi pháp!”
Hứa Đạo Nhan nghe xong nhíu mày, hỏi: “Dưỡng Quỷ chi pháp, là chính đạo, hay tà đạo?”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.