(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 89: Đến rồi
Vạn vật chúng sinh trong cõi đời này, đôi khi có những sự sắp đặt thật kỳ diệu. Đúng như câu "hữu duyên thiên lý năng tương ngộ", Diệp Vân và Hoàng Mi quả nhiên có duyên với nhau. Việc Hoàng Mi và nhóm người cô ấy sống ngay trong tiểu khu này đã giúp Diệp Vân không cần bận tâm tìm cách theo dõi họ nữa. Bởi lẽ, với thực lực hiện tại, chỉ cần phía Hoàng Mi có bất kỳ động tĩnh nào, hắn đều có thể dễ dàng phát hiện.
Sau khi suy nghĩ cẩn thận, Diệp Vân rời khỏi công ty nơi Lục Tiểu Thiên đang làm việc. Trên đường về, khi ngang qua chợ, hắn tiện thể ghé vào mua ít rau và thản nhiên tận hưởng cảm giác được mọi người vây quanh chiêm ngưỡng. Sau đó, hắn ghé siêu thị mua sắm một lượt, rồi trở về biệt thự, dùng số đồ vừa mua lấp đầy chiếc tủ lạnh vốn trống rỗng.
Xem video một lát, Diệp Vân liền bắt tay vào chuẩn bị bữa tối. Nguyên nhân là bởi Diệp Vân nhận ra trong biệt thự có đủ mọi loại dụng cụ nhà bếp. Hơn nữa, các nhà hàng, quán ăn gần tiểu khu đều nằm khá xa, đi bộ mất hơn mười phút, mà lái xe thì lại phiền phức chuyện tìm chỗ đậu. Vì vậy, Diệp Vân dứt khoát tự mình vào bếp. Dù sao thời điểm hiện tại là năm 2006, ngành dịch vụ giao đồ ăn vẫn chưa phát triển rầm rộ như sau này.
Diệp Vân dù từ nhỏ không được người khác hầu hạ từ chân tơ kẽ tóc, nhưng vì rời nhà đi học từ bé, sống chủ yếu ở ký túc xá trường học, nên tuy biết nấu ăn, nhưng hương vị thì đừng mong chờ quá nhiều. Có thể nói là tạm ổn, nhưng còn lâu mới đạt đến mức độ mỹ vị. Hơn nữa, những món quá phức tạp thì hắn cũng không làm được, dù sao hắn chưa từng tiếp xúc với chúng.
Là một trạch nam, Diệp Vân tuyệt đối không thích làm phức tạp mọi chuyện khi có thể đơn giản hóa. Bởi vậy, bữa tối nay của hắn cũng vô cùng đạm bạc. Một đĩa rau xanh xào thịt, một phần trứng tráng cà chua và một đĩa dưa chuột đập tỏi chính là toàn bộ thực đơn tối nay của hắn. Khi Diệp Vân đang đập dưa chuột, bên ngoài có tiếng mở cửa. Hắn chỉ khựng lại một lát rồi lập tức trở lại bình thường. Lúc này, người có thể mở cửa bước vào tòa biệt thự này, đương nhiên chỉ có Lưu Tĩnh.
Quả nhiên, đúng lúc Diệp Vân vừa làm xong món dưa chuột đập tỏi, Lưu Tĩnh đã thay một bộ quần áo rộng rãi, đôi chân ngọc trần trụi bước xuống từ lầu trên. Thấy Diệp Vân, nàng nở một nụ cười mê hoặc, nhưng Diệp Vân lại nhận ra một sự mỏi mệt sâu sắc ẩn sâu trong ánh mắt nàng.
Diệp Vân mỉm cười đáp lại Lưu Tĩnh: "Em về rồi sao? Nhanh đi rửa tay đi, cơm canh đã chuẩn bị xong rồi, em rửa tay xong là có thể dùng bữa ngay."
Mặc dù Diệp Vân hiểu rõ mối quan hệ giữa hai người chỉ là lợi dụng lẫn nhau, và Lưu Tĩnh vốn không phải kiểu người cam chịu bị người khác sắp đặt hay kiềm chế. Bởi vậy, nếu có cơ hội, hắn dám chắc nàng sẽ là người đầu tiên xông lên "cắn" hắn một miếng th��t đau. Thế nhưng, Diệp Vân cũng hiểu rằng, chỉ cần hắn dành cho nàng đủ tự do và không tạo ra bất kỳ sơ hở nào, Lưu Tĩnh sẽ là người tình tốt nhất, toàn tâm toàn ý hoàn thành vai trò của mình. Vì thế, Diệp Vân cũng chẳng ngại ngần đối xử tốt với Lưu Tĩnh một chút. Dù sao, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trước khi hắn quay về hiện thế, hai người họ vẫn sẽ ở bên nhau. Đã sống chung một mái nhà rồi, có nhiều tiếng cười vẫn tốt hơn là cứ mãi cau có, lạnh nhạt.
Lưu Tĩnh không ngờ Diệp Vân lại đối xử tốt với mình đến thế, nàng sững sờ một lúc. Thế nhưng ngay sau đó, lòng nàng lại trỗi dậy một niềm hân hoan khó tả. Nàng tin rằng, chỉ cần Diệp Vân thật sự công nhận mình, nàng nhất định có thể "đào" được từ hắn nhiều tài phú hơn, đồng thời cũng có thể tận hưởng những tháng ngày vui vẻ. Ai mà muốn cả ngày ngoài mặt cười nói hớn hở, trong lòng lại chất chứa đầy những tính toán, tranh đấu ngầm? Dù sao, nàng đã quá mệt mỏi với những toan tính, bận rộn bên ngoài vì "đại kế" của mình rồi. Bởi vậy, Lưu Tĩnh quyết định, chỉ cần Diệp Vân không làm gì quá đáng, nàng sẽ để hắn tự do hành động theo ý muốn.
Diệp Vân không hề hay biết những dự định này của Lưu Tĩnh. Nhưng cho dù có biết, hắn cũng chẳng bận tâm. Bởi lẽ, cái mà Lưu Tĩnh gọi là "đế quốc thương nghiệp" hay "thế lực" gì đó, trong mắt hắn cũng chẳng đáng là gì. Nếu muốn, hắn có thể khiến nó tan rã chỉ trong chớp mắt. Tuy nhiên, Diệp Vân không ngờ rằng, cái "đế quốc thương nghiệp" tưởng chừng vô giá trị trong mắt hắn, về sau lại đóng một vai trò cực kỳ quan trọng.
Dù bữa tối chỉ có ba món ăn đơn giản, Lưu Tĩnh vẫn ăn rất vui vẻ, thậm chí ăn nhiều hơn một bát cơm so với mọi ngày. Đã rất lâu rồi nàng không được ngồi ăn cùng người thân. Mặc dù Diệp Vân không phải người thân ruột thịt, nhưng một "người tình" như hắn cũng gần như vậy. Điều quan trọng nhất là, nàng cảm nhận được một thứ gọi là "cảm giác gia đình", khiến trong đầu nàng chợt lóe lên ý nghĩ cứ thế vứt bỏ tất cả, an phận sống qua ngày cùng Diệp Vân. Tuy nhiên, ý nghĩ đó chỉ thoáng qua rồi lập tức bị nàng dập tắt. Lý trí nhắc nhở nàng, đây chẳng qua chỉ là một loại ảo giác mà thôi, nơi này vẫn chưa phải là "nhà" của nàng, ít nhất là ở thời điểm hiện tại.
Ăn xong bữa, Lưu Tĩnh định thu dọn bát đũa thì bị Diệp Vân ngăn lại. Không phải Diệp Vân thương xót Lưu Tĩnh, mà là đối với một thiên kim tiểu thư "mười ngón không dính nước" như nàng, Diệp Vân nghĩ nếu để nàng dọn dẹp, có lẽ ngày mai hắn sẽ phải thay bộ chén đĩa mới. Còn bộ chén đĩa nàng đã "dọn dẹp" thì chắc chắn sẽ được đưa thẳng đến nhà máy xử lý rác.
Bị Diệp Vân ngăn lại, Lưu Tĩnh cũng không cố chấp, bởi nàng hiểu rõ khả năng của mình trong việc nhà. Khi Diệp Vân đang thu dọn bát đũa, nàng đã lên lầu hai để tắm. Diệp Vân cũng đâu phải kẻ không biết thương hoa tiếc ngọc. Thu dọn xong bát đũa, hắn liền lên lầu, lấy ra một viên "tiểu hoàng đan" rồi hòa vào một thùng nước đóng chai. Đợi "tiểu hoàng đan" tan chảy hoàn toàn, hắn tìm một bình sứ nhỏ, rót một phần nước đó vào, rồi cầm bình sứ chứa dung dịch đi đến phòng tắm.
Thùng nước pha chế từ "tiểu hoàng đan" này có thể dùng trực tiếp để uống, hoặc pha vào nước tắm để ngâm mình trong bồn. Nếu uống trực tiếp, hiệu quả không kém gì hũ thuốc trước đây. Còn nếu ngâm mình trong bồn tắm, nó có thể làm dịu mệt mỏi, phục hồi những vùng da bị tổn thương, và có tác dụng làm đẹp nhất định.
Đến phòng tắm, Diệp Vân thấy Lưu Tĩnh không khóa cửa, bèn trực tiếp bước vào. Lưu Tĩnh đang ngâm mình trong bồn, thấy Diệp Vân bước vào liền khẽ kêu lên một tiếng rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nhưng đôi má nàng vẫn ửng hồng. Nàng cứ ngỡ Diệp Vân vào lúc này là muốn làm "chuyện xấu hổ" với mình, nhưng hiển nhiên nàng đã đoán sai.
Diệp Vân nhìn Lưu Tĩnh đang nằm trong bồn tắm, thân hình kiều diễm ẩn hiện, lòng hắn cũng dâng lên một cỗ nóng bỏng. Tuy nhiên, hắn không phải kẻ chỉ biết suy nghĩ bằng "nửa người dưới", vì vậy chỉ liếc nhìn hai cái rồi lập tức trở lại bình thường, cười nói: "Anh thấy em có vẻ mệt mỏi, bình này là dịch thuốc anh dùng đan dược đổi được. Chỉ cần đổ một ít vào nước tắm, nó có thể giúp em xua tan mệt mỏi. Bận rộn đã hơn nửa ngày rồi, em cũng mệt rồi. Lần này anh sẽ tạm tha cho em, nhưng lần sau nếu còn không đóng cửa, em cứ đợi xem anh "trừng trị" em thế nào." Nói rồi, Diệp Vân đưa bình sứ cho Lưu Tĩnh đang mặt ửng hồng, rồi xoay người rời đi, không quên khóa cửa phòng tắm lại.
Nửa giờ sau, Lưu Tĩnh với tinh thần sảng khoái, mặc bộ trang phục công sở và đôi giày cao gót, cười hì hì đi tìm Diệp Vân đang xem video ở lầu ba. Thấy Diệp Vân, mắt nàng sáng rỡ. Nàng giẫm giày cao gót, cười hì hì chạy đến bên cạnh hắn, ôm lấy hắn, "hung hăng" hôn một cái lên má rồi ngọt ngào nói: "Lão công, em yêu anh chết mất, tối nay nhớ đợi em về nha." Dứt lời, nàng lại hôn thêm một cái nữa lên má Diệp Vân rồi mới buông hắn ra, sải bước với đôi chân dài miên man trong lớp quần tất đen, rời đi.
Diệp Vân liếc nhìn bóng lưng đầy quyến rũ của Lưu Tĩnh, rồi ngước mắt nhìn ráng chiều xa xa, khẽ lẩm bẩm một tiếng "Yêu tinh", sau đó lại tập trung vào chiếc tivi LCD treo tường. Thời gian trôi qua, bầu trời dần chìm vào bóng tối. Chẳng biết đã bao lâu, Diệp Vân đang xem tivi thì bất chợt nhướng mày, bởi vì hắn nhìn thấy trên bầu trời đêm một bóng đen đang nhanh chóng bay về phía biệt thự của Hoàng Mi và nhóm người cô ấy.
"Không ngờ lại chính là tối nay. Quả nhiên là đến sớm không bằng đến khéo!" Diệp Vân thầm cảm thán một câu. Lời vừa dứt, hắn đã rời khỏi biệt thự.
Truyện này do đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.