(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 75: Rời Đi
Trước khi Diệp Vân và đồng đội tiến vào động huyệt này, phía trước tảng đá lớn đã có ba người đứng sẵn. Ba người này, một là đại hán râu ria đầy mặt, một là thiếu phụ khá mỹ miều, còn người kia là thanh niên áo trắng sắc mặt tái nhợt, đầy vẻ tà khí. Dã Cẩu đạo nhân cùng đồng bạn cao lớn cũng vừa đáp xuống, đứng trước tảng đá lớn. Diệp Vân liếc nhìn khối cự thạch kia một cái, khi thấy ba chữ lớn “Tử Linh Uyên” được khắc bằng cổ triện rồng bay phượng múa trên khối cự thạch phát sáng kỳ lạ đó, bèn cất tiếng chào, rồi đáp xuống cách nhóm người dưới tảng đá lớn năm trượng.
Diệp Vân quan sát đám người bọn họ một lúc, phát hiện người có tu vi cao nhất trong số đó cũng chỉ là Ngọc Thanh Cửu Tầng, ngay cả Thượng Thanh cảnh cũng không có, lập tức yên tâm hẳn. Đặc biệt là khi hắn nhìn thấy chiếc quạt xếp trong tay tên thanh niên áo trắng sắc mặt tái nhợt kia, ánh mắt càng sáng rỡ. Nếu không lầm, đây hẳn là Sơn Hà Phiến, là pháp bảo trấn môn của Phong Nguyệt Lão Tổ ở Kiệt Thạch Sơn. Trong quạt ẩn chứa sơn hà, khi giao chiến có thể phóng sơn hà ấy ra để chống địch. Diệp Vân quả thực vô cùng yêu thích nó!
Không nhiều lời vô nghĩa, sau khi Diệp Vân cùng nhóm người mình dừng lại, một đại hán cao lớn trong số năm người bước ra, trừng mắt nhìn họ một cái. Diệp Vân và các đồng đội đang ngưng thần đề phòng, chợt thấy đôi mắt vốn bình thường của gã đại hán kia, mắt phải đột nhiên to gấp đôi, chuyển sang màu đỏ thẫm. Cả con mắt khổng lồ đó hiện rõ trên khuôn mặt gã, trông vừa đáng sợ vừa buồn cười. Ngay khi Trương Tiểu Phàm và đồng đội vẫn còn đang nghi hoặc, từ con mắt lớn đỏ thẫm kia đã bắn ra một đạo hồng mang.
Nhìn thấy những luồng hồng mang này, ánh mắt Diệp Vân sáng bừng, bởi chúng lại chính là Hung Sát Chi Lực vô cùng tinh thuần. Diệp Vân lập tức chắn trước mặt Trương Tiểu Phàm và các đồng đội, đỡ lấy từng đạo hồng mang, khiến gã đại hán kia kinh hãi.
Năm tên Ma giáo thấy Diệp Vân đỡ lấy bốn đạo hồng mang mà chẳng hề hấn gì, cũng đều kinh hãi thất sắc. Gã đại hán càng thêm kinh hãi tột độ, “Xích Ma Nhãn” do mình tốn ba trăm năm tâm huyết tu luyện mà thành, vậy mà lại bị một thiếu niên non nớt đỡ lấy không chút tổn hại. Không tin tà, gã lại liên tục phát ra mấy đạo hồng mang, nhưng đáng tiếc đều bị Diệp Vân hóa giải từng đạo một.
Thật ra, hồng mang này không phải do Diệp Vân đỡ lấy, nhưng người thật sự hóa giải những luồng hồng mang này lại là hệ thống. Những Hung Sát Chi Lực chẳng khác gì huyết sát chi khí này, trước mặt hệ thống, chỉ có thể trở th��nh món điểm tâm ngon lành, ngoan ngoãn bị nó tiêu hóa hấp thu.
Bọn Ma giáo thấy gã đại hán ở thế bất lợi, liếc mắt nhìn nhau rồi nhao nhao ra tay. Hai tên đã trốn về trước đó đều biết sự lợi hại của Diệp Vân, liền cùng gã đại hán kia trực tiếp vây công hắn. Thế nhưng, Diệp Vân dưới sự vây công của ba người vẫn ung dung tự tại, thậm chí còn có thời gian rảnh rỗi ra tay giúp đỡ Trương Tiểu Phàm đang luống cuống tay chân. Cũng chính vào lúc này, tên thanh niên cầm Sơn Hà Phiến đang giao chiến với Lục Tuyết Kỳ không hiểu sao đột nhiên phát điên, giận dữ quát: “Tiểu bối Thanh Vân, ngươi dám làm ta bị thương, xem pháp bảo đây!”
Một tiếng “ầm ầm” khổng lồ vang vọng khắp mọi ngóc ngách của sơn động!
Giữa tiếng oanh minh ấy, trừ Diệp Vân ra, những người khác đều kinh hãi vô cùng. Gã đại hán đang giao chiến với Diệp Vân càng sững sờ, há hốc miệng hô to: “Lâm huynh, không được!” Lời của gã đại hán chưa dứt, Diệp Vân và đồng đội đã cảm thấy dưới chân núi long trời lở đất. Quay lại nhìn tay Lâm Phong, dòng sông lớn trong Sơn Hà Phiến kia vậy mà đã biến mất khỏi bức họa trong quạt.
Kèm theo tiếng “rầm” chói tai, mặt đất nơi mọi người đang đứng nứt toác ra. Trong khoảnh khắc, từ sâu dưới lòng đất phun lên một cột nước khổng lồ. Lực lượng mạnh đến nỗi, những tảng đá lớn vậy mà cũng bị hất tung lên giữa không trung. Trừ Diệp Vân vẫn giữ vững được thân hình, chỉ có tảng đá lớn phía trước khắc ba chữ “Tử Linh Uyên” là vẫn bất động. Còn những người khác đều bị dòng nước khổng lồ cuốn bay đi, riêng Trương Tiểu Phàm và Lục Tuyết Kỳ thì bị cuốn thẳng về phía Tử Linh Uyên.
Thấy vậy, Diệp Vân không còn ẩn giấu thực lực, Thừa Mộng trong tay khẽ ngân vang, lao đi như điện. Chỉ một thoáng sau, đã xuyên thấu lồng ngực Lâm Phong. Sau đó, kiếm quyết của Diệp Vân vừa chuyển, Thừa Mộng lập tức rút khỏi lồng ngực Lâm Phong. Mũi kiếm vừa xoay, liền nhấc bổng Sơn Hà Phiến khỏi tay Lâm Phong, mang về.
Đúng lúc Diệp Vân thu Sơn Hà Phiến vào lòng, dòng nước trong động cũng vừa dừng lại. Cũng chính vào lúc này, Pháp Tướng và đồng đội đi hướng khác cũng đã kịp đến. Bọn Ma giáo thấy Pháp Tướng và các đồng đội đã tới, lập tức biết không ổn, nhao nhao bỏ chạy. Diệp Vân và các đồng đội liếc nhìn bọn Ma giáo đang chạy tán loạn cùng bốn người Pháp Tướng đang bay tới. Trong lòng khẽ động, hắn lớn tiếng nói: “Tăng sư huynh, huynh cứ ở lại đây tìm Tiểu Phàm và đồng đội đi, đệ sẽ đi truy sát bọn yêu nhân Ma giáo kia.” Dứt lời, không đợi Tăng Thư Thư kịp trả lời, hắn liền ngự kiếm đuổi theo một tên trong số đó, chớp mắt đã biến mất trong bóng tối.
Diệp Vân rời đi không phải để truy sát bọn Ma giáo, mà là muốn tách khỏi Trương Tiểu Phàm và đồng đội, ẩn vào bóng tối phá hoại kế hoạch của Quỷ Vương. Đặc biệt là Phục Long Đỉnh trong tay Quỷ Vương, Diệp Vân càng nhất định phải đoạt lấy.
Theo nguyên tác giới thiệu, Phục Long Đỉnh là một thần vật viễn cổ, có bốn chân hai tai, phong ấn Tu La Chi Lực. Vốn có màu xanh biếc, nhưng khi Tu La Chi Lực được giải phóng, toàn thân sẽ hóa thành màu đỏ máu, sở hữu uy lực lớn lao, có năng lực khắc chế Hoàng Điểu, Quỳ Ngưu, Thao Thiết, Chúc Long. Sở dĩ Diệp Vân nhắm vào Phục Long Đỉnh, thứ nhất là muốn phá hoại kế hoạch của Quỷ Vương, không để bi kịch trong nguyên tác xảy ra. Thứ hai là hắn nhìn trúng Tu La Chi Lực khổng lồ trong Phục Long Đỉnh. Chỉ cần hệ thống hấp thu lượng lực khổng lồ này, nói không chừng có thể hồi phục đầy đủ năng lượng. Cho dù không hồi phục hoàn toàn, cũng có thể khôi phục được một phần lớn. Cộng thêm Thế Giới Chi Lực nhận được khi cốt truyện bị phá hoại triệt để, hắn nghĩ dù không hoàn toàn khôi phục thì cũng chẳng kém bao nhiêu.
Diệp Vân mơ hồ nhớ rằng, lần đầu Quỷ Vương sử dụng Phục Long Đỉnh là ở Lưu Ba Sơn Đông Hải. Khi ấy, Trương Tiểu Phàm và đồng đội vừa mới bị người Ma giáo phục kích. Mà sự việc ấy dường như đã là chuyện của hơn một tháng sau rồi. Diệp Vân nhớ rõ lúc này Quỷ Vương hẳn đang ở ngoài Không Tang Sơn. Nói cách khác, nếu muốn đoạt Phục Long Đỉnh, đây hẳn là thời điểm tốt nhất.
Diệp Vân nhớ Tiêu Dật Tài, sư huynh của phái Trưởng Môn, đã trà trộn vào Ma giáo. Mà Phục Long Đỉnh không phải pháp bảo của Quỷ Vương, hắn không thể thu nó vào trong cơ thể. Lần này Quỷ Vương ra ngoài chính là để mang theo Phục Long Đỉnh thu phục Quỳ Ngưu. Nói cách khác, Phục Long Đỉnh tất nhiên đang được giấu ở một nơi nào đó. Tiêu Dật Tài đã trà trộn vào Ma giáo lâu như vậy, cho dù không biết chính xác Phục Long Đỉnh ở đâu, nhưng vẫn có thể tiếp xúc được một số tin tức bất thường. Diệp Vân chỉ cần từ từ tìm kiếm, chắc chắn sẽ tìm ra.
Mặc dù Diệp Vân biết tên của một vài kẻ đầu sỏ quan trọng trong Ma giáo theo nguyên tác, như Dã Cẩu hay Niên lão đại, nhưng hắn chỉ biết tên chứ không hề quen biết những người đó. Thế nên, khi truy đuổi, hắn chỉ tùy tiện chọn lấy một tên. Vận may của hắn quả thực không tồi, tên kia vậy mà lại chạy thoát ra khỏi Vạn Bức Cổ Quật. Nhưng đáng tiếc, thực lực của hắn đối với Diệp Vân mà nói vẫn còn quá yếu. Thế nên, ngay sau khi thoát khỏi Vạn Bức Cổ Quật, hắn liền bị Diệp Vân đuổi kịp, dùng một kiếm đâm chết, thi thể cũng bị ném trở lại Vạn Bức Cổ Quật.
Xử lý tên kia xong, Diệp Vân phân biệt phương hướng, rồi đạp lên tiên kiếm, bay lướt đi trên tầng trời thấp. Hắn cũng không muốn bị Quỷ Vương bên ngoài Không Tang Sơn phát hiện, dù sao với thực lực hiện tại, hắn vẫn chưa thể đối phó được Quỷ Vương.
Bảy ngày sau, Diệp Vân xuất hiện tại một trấn nhỏ không xa Đông Hải. Trong suốt bảy ngày này, Diệp Vân âm thầm theo dõi, bám theo những người của Ma giáo cho đến khi họ tới được trấn nhỏ này. Tại đây, hắn phát hiện một người bịt mặt, nghi là Quỷ Tiên Sinh.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời độc giả đón đọc tại trang chính thức.