(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 561: Chôn Gai
"Hoàng thúc, sao người lại ở đây?"
Lý Hồn Viên nhìn Lý Bái Ngôn đang ngồi bên cạnh mình, có chút không hiểu, bởi lẽ về lý mà nói, hai người họ đáng lẽ là kẻ thù, dù sao cả hai đều khao khát ngôi vị đó. Chỉ là hiện tại hắn đã đạt được, mặc dù chiếc ghế này ngồi lên không hề thoải mái như hắn vẫn tưởng.
Lý Bái Ngôn liếc nhìn Lý Hồn Viên, khẽ nhếch mép cười, giơ chén rượu trong tay lên uống cạn rồi nói: "Câu này đáng lẽ ra phải là ta hỏi ngươi mới phải chứ, Đường Hoàng của ta đây. Là Đường Hoàng một nước, sao ngươi lại xuất hiện ở đây làm gì?"
Lý Hồn Viên vốn đã chất chứa đầy sự tức giận, lại bị Lý Bái Ngôn chọc ghẹo bằng những lời lẽ đó, lập tức bùng lên cơn phẫn nộ, nói: "Ta là Hoàng đế Đại Đường, thiên hạ này là của ta, ta muốn đi đâu thì cần gì ngươi phải quản?"
Lý Bái Ngôn buông chén rượu đang cầm dở, nhìn Lý Hồn Viên cười khẩy nói: "Chỉ riêng ngươi ư? Còn là Đường Hoàng nữa chứ, ngươi thử xem mình có điểm nào giống một Hoàng đế không? Bị phụ thân ngươi quản lý thì còn chấp nhận được, dù sao ngài ấy cũng là Thái Thượng Hoàng. Nhưng đến cả tỷ tỷ ngươi, một công chúa, mà cũng có thể nhúng tay vào đại sự triều chính, ngươi không thấy nực cười sao? Đừng quên, ngươi đã không còn là Lý Hồn Viên của ngày xưa nữa. Giờ đây ngươi là Đế Hoàng Đại Đường, nhưng thử nhìn lại chính mình xem, ngươi có xứng đáng không?"
Lời này của Lý Bái Ngôn vừa dứt, Lý Hồn Viên lập tức đứng bật dậy, chỉ thẳng vào Lý Bái Ngôn lớn tiếng quát: "Ngươi... ngươi chớ có chọc ngoáy mối quan hệ giữa ta và Hoàng tỷ! Hoàng tỷ làm tất cả là vì muốn tốt cho ta. Không có Hoàng tỷ, sẽ không có Lý Hồn Viên của ngày hôm nay. Ta nghe lời nàng thì có gì là sai?"
Lý Bái Ngôn nghe được lời này của Lý Hồn Viên, trong mắt lóe lên vẻ tinh ranh, rồi bất chợt đứng phắt dậy, ha hả cười nói: "Ngươi thật sự nghĩ vậy sao? Nếu đúng là vậy, thì ngươi đã chẳng đến đây uống rượu giải sầu làm gì. Hơn nữa, ngươi không thấy tên Diệp Vân kia giở trò khoa tay múa chân, quá chướng mắt sao? Những tủi nhục ngươi phải chịu đựng hôm nay, thực chất đều là do hắn ban cho đấy."
"Diệp Vân?"
Nghe được cái tên này, Lý Hồn Viên lại nhớ tới nỗi sỉ nhục mà hắn đã phải chịu đựng ở Diệp phủ trước đó.
Hắn là Chúa tể một nước, chủ nhân của Đại Đường, nhưng khi hắn thiện chí ban hôn cho Diệp Vân, muốn hắn cưới tỷ tỷ của mình để hai nhà trở thành thông gia. Nhưng kết quả thì sao? Thiện ý của hắn không những bị cự tuyệt thẳng thừng, mà còn bị coi là một sự sỉ nhục. Tỷ tỷ và phụ thân của hắn lại ép buộc hắn phải cùng Diệp Vân quỳ xuống xin lỗi.
Hắn là Chúa tể một nước, có thể nói, trong toàn bộ thiên hạ đã không còn ai tôn quý hơn hắn nữa, nhưng hắn lại bị tỷ tỷ ruột và cha đẻ của mình ép buộc phải quỳ xuống xin lỗi thần tử của mình. Đây là một nỗi sỉ nhục lớn đến nhường nào, hắn làm sao có thể thật sự không để bụng cho được? Kể cả khi người đó là công thần quan trọng nhất đã giúp hắn ngồi lên ngai vàng cũng không được.
Bị Lý Bái Ngôn đánh trúng chỗ đau, Lý Hồn Viên lập tức bùng nổ hoàn toàn. Với tiếng "choang", hắn ném mạnh chén rượu trên tay, một cước đá đổ bàn, phẫn nộ quát: "Cút, ngươi cút ngay cho ta! Ngươi không phải là thấy ta ngồi lên Hoàng vị không vừa mắt sao? Hoàng thúc, ta Lý Hồn Viên tuy rằng không quá thông minh, nhưng ta cũng không ngốc! Chỉ bằng chiêu này mà ngươi còn muốn khiêu khích mối quan hệ của chúng ta, e rằng sẽ khiến Hoàng thúc ngươi phải thất vọng rồi."
Lý Bái Ngôn cũng không ngờ Lý Hồn Viên lại có lúc thông minh đến vậy. Tuy nhiên, mục đích của hắn đã đạt được, nên cũng không cần thiết phải ở lại đây nữa. Dù sao nơi này là địa bàn của Diệp Vân, nếu chọc giận Diệp Vân, hắn chắc chắn không có quả ngọt để ăn.
Kỳ thực, lần này Lý Bái Ngôn đến căn bản không phải là để khiêu khích mối quan hệ giữa Lý Hồn Viên và Diệp Vân. Dù sao Lý Hồn Viên mới lên ngôi Hoàng đế, đối với Diệp Vân vẫn còn sự cảm kích và cả kính sợ rất lớn. Muốn hắn trở mặt với Diệp Vân là điều hoàn toàn không thể. Cái hắn cần làm chỉ là sớm gieo xuống một cái gai trong lòng Lý Hồn Viên.
Cái gai này bình thường chẳng mấy ai chú ý, nhưng nó vẫn mãi là một cái gai, đặt ở đâu cũng khiến người ta khó chịu. Cảm giác khó chịu ấy cứ tích tụ dần, rồi một ngày nào đó sẽ bùng nổ. Việc hắn cần làm là âm thầm tích trữ lực lượng, chờ đợi ngày Lý Hồn Viên không chịu nổi mà bùng phát. Và ngày đó, chính là sự khởi đầu cho con đường hắn lên ngôi Hoàng đế.
Sau khi Lý Bái Ngôn đi, Lý Hồn Viên lòng dạ rối bời, gọi người của Hồng Tụ Chiêu thay một bàn rượu và thức ăn mới để tiếp tục uống. Người sầu thì rượu chẳng say người, lòng người tự say. Tửu lượng của hắn vốn dẳng không tốt, lại thêm trong lòng phiền muộn, rượu cứ thế chén này nối chén khác đổ vào bụng, còn món ăn thì chẳng đụng đũa bao nhiêu. Chẳng mấy chốc, hắn đã say mèm.
Trong cơn say lảo đảo, Lý Hồn Viên thấy trong phòng có chút ngột ngạt, bèn bước ra hành lang hít thở khí trời. Điều trùng hợp là, lúc hắn bước ra khỏi phòng, thì trùng hợp cánh cửa một căn phòng không xa đó cũng vừa mở. Một nữ tử tuyệt mỹ bước ra. Nàng khoác lên mình bộ váy áo xanh lộng lẫy, dáng người gần như hoàn hảo, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều toát lên vẻ mị hoặc khôn cùng. Ngay lập tức, nàng đã hút trọn tâm trí của Lý Hồn Viên.
"Đây... Hồng Tụ Chiêu này sao lại có nữ tử xinh đẹp đến vậy chứ, ta..." Nói đến đây, Lý Hồn Viên nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi tiếp tục: "Ta nhất định phải chiếm được nàng! Một mỹ nhân như vậy, chỉ có ta Lý Hồn Viên mới có tư cách hưởng dụng!"
Lý Hồn Viên ngây dại nhìn theo bóng nàng, mãi cho đến khi nàng khuất hẳn ở chỗ ngoặt hồi lâu, hắn mới hoàn hồn. Và việc đầu tiên hắn làm sau khi tỉnh táo lại chính là gọi người, đồng thời vừa gọi vừa sốt ruột vội vàng đuổi theo hướng nữ tử kia vừa đi.
Mặc dù Hồng Tụ Chiêu có thế lực lớn, chẳng ai dám tùy tiện giương oai ở đây, nhưng đối với những người có thân phận tôn quý, Hồng Tụ Chiêu vẫn phải biết lúc nào nên cúi đầu, lúc nào nên lấy lòng. Chính vì lẽ đó, bên ngoài nhã gian của Lý Hồn Viên luôn có người túc trực, hắn vừa gọi một tiếng là lập tức có người đi đến.
"Lý công tử, ngài có điều gì cần giúp đỡ không ạ?"
Người vừa đến là một mỹ phụ chừng ba mươi, đôi mắt đào hoa long lanh, eo thon dáng nở, toàn thân toát lên phong thái thành thục như một quả đào mật chín mọng. Giữa những cử chỉ của nàng ẩn chứa một sức mê hoặc lạ kỳ. Đáng tiếc, Lý Hồn Viên đã sớm bị nữ tử ban nãy hút mất toàn bộ tâm trí, căn bản chẳng hề để ý đến những điều này.
"Mau... mau nói cho ta biết, người phụ nữ vừa rồi từ căn phòng kia đi ra tên là gì? Ta muốn nàng qua đây bồi ta uống rượu, bao nhiêu tiền cũng được."
Đào Hoa đã ở Hồng Tụ Chiêu hơn mười năm. Xưa kia, nàng cũng từng là một danh ca được biết bao người săn đón. Đáng tiếc, thời gian trôi qua, tuổi xuân không còn, trừ một vài khách quen ra, những người khác đều thích tìm những cô nương trẻ tuổi hơn. Vì mưu sinh, nàng đành chấp nhận làm tiểu quản sự ở Hồng Tụ Chiêu. Nhờ bản lĩnh nhìn sắc mặt mà nàng học được bao năm nay, biết cách nói lời phải khi gặp người phải, nói lời quỷ khi gặp quỷ, nàng lại như cá gặp nước, đôi khi còn có thể chiều lòng một hai vị khách để giải sầu.
Thế nhưng, tiểu nam nhân trước mắt này lại hoàn toàn bỏ qua mị lực của nàng, khiến nàng cảm thấy thất bại sâu sắc. Tuy nhiên, khi nghe xong lời tiểu nam nhân kia nói, nàng lập tức lấy lại tự tin. Bởi vì người đó, đừng nói là tiểu nam nhân trước mắt này, ngay cả nàng nhìn thấy cũng không kìm được mà xao xuyến. Người ấy không thể dùng từ "mỹ lệ" để hình dung nữa rồi, toàn thân nàng toát ra một sự mê hoặc chết người. Song, từ trước đến nay, chưa từng có ai dám động lòng tư tưởng với nàng, bởi nàng tên là Tiểu Thảo, là Hội thủ đáng tin cậy của Hồng Tụ Chiêu.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.