(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 502: Mời
Hôm nay Diệp Vân chỉ có một tiết học, nên vừa tan học hắn đã quay về Cựu Thư Lâu để tiếp tục đọc sách. Cùng lúc đó, Lý Hồn Viên và nhóm bạn sau một canh giờ vui chơi cũng trở về lớp học. Khi về đến lớp, họ thấy các bạn học khác đang hào hứng thảo luận về Thần Phù.
Việc Lý Hồn Viên vào thư viện cũng chỉ là do tỷ tỷ Lý Ngư của hắn yêu cầu. Hắn chẳng hề có h��ng thú với việc tu hành, mà chỉ thích những trò như dắt chó đá gà, uống rượu mua vui, nên cũng chẳng mấy bận tâm đến nội dung câu chuyện của những người khác.
Khoảng một khắc sau, tiết học thứ hai buổi sáng chính thức bắt đầu, và lần này người giảng dạy cho họ là Tào Chi Phong. Với thân phận Đại Niệm Sư Động Huyền đỉnh phong, việc giảng giải những kiến thức tu hành cơ bản nhất cho họ vẫn là thừa sức. Tuy nhiên, không phải ai cũng chưa biết những điều này, nên trong lớp vẫn có người lơ là.
Tào Chi Phong mặc dù hơi hung dữ và có chút nóng nảy, nhưng với tư cách là giáo tập, hắn vẫn là một người vô cùng đạt chuẩn. Những vấn đề học sinh không hiểu, hắn đều kịp thời chỉ dẫn. Dù sao, tu hành khác hẳn những kiến thức thông thường, sai lầm lớn nhất cũng chỉ là bị trừ điểm. Còn tu hành, một khi có sai sót, nhẹ thì kinh mạch bị tổn thương, tu vi bị phế, nặng thì thân tử đạo tiêu. Bởi vậy, không cho phép bất kỳ sơ suất nào.
Tan học, các học viên của thuật ban bàn nhau muốn đến Hồng Tụ Chiêu tổ chức tiệc mừng nhập học. Dù sao, mỗi năm số người tham gia khảo thí vào thư viện lên đến mấy trăm, thậm chí hơn ngàn người, nhưng cuối cùng chỉ có vỏn vẹn hơn trăm người được ghi danh. Trong khi đó, mỗi ban chỉ có mười mấy đến hai mươi người, vậy nên đương nhiên phải tổ chức ăn mừng rồi.
Điều khiến Diệp Vân cạn lời là: bọn họ tổ chức tiệc tùng thì cứ việc tổ chức, vậy mà còn mời cả hắn đi cùng. Đáng nói hơn, Lý Hồn Viên còn muốn mời Dư Liêm đi cùng, khiến Diệp Vân không thể không khâm phục hắn. Cũng nhờ lần này, Diệp Vân mới biết Lý Hồn Viên lại nhắm vào Dư Liêm.
Người đến mời Diệp Vân là Tư Đồ Y Lan, chính là cô gái trong phim từng có phần coi trọng Ninh Khuyết. Nhưng không hiểu vì lý do gì, bây giờ nàng không hề có hảo cảm hay chủ động tiếp cận Ninh Khuyết như trong nguyên tác nữa.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng phải. Ninh Khuyết mặc dù thi được ba khoa giáp thượng, song suy cho cùng hắn cũng chỉ là một tiểu quân tốt. Còn Tư Đồ Y Lan lại là con gái của Vân Huy tướng quân. Mặc dù vì tính cách của nàng mà không có nhiều nam tử dám theo đuổi, nhưng dù sao nàng cũng sinh ra trong gia đình quan lại, nhãn quan vẫn rất cao.
Diệp Vân nhìn khuôn mặt thấp thỏm lo lắng của Tư Đồ Y Lan đang đứng trước mặt mình, suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý lời mời của nàng. Hắn cũng đã rất lâu không đến Hồng Tụ Chiêu. Hắn nghĩ có lẽ mọi người cũng đã điều tra gần hết thân phận hiện tại của hắn rồi, và đã đến lúc đưa ra quyết định về Thiên Ma Vũ.
Nhận được lời hồi đáp của Diệp Vân, trên gương mặt xinh đẹp của Tư Đồ Y Lan lộ rõ vẻ hưng phấn. Nàng nói vội với Diệp Vân vài câu chào hỏi rồi quay người chạy xuống lầu. Còn Lý Hồn Viên ở bên kia lại không được thuận lợi như vậy, bởi vì Dư Liêm chẳng hề nể mặt, trực tiếp từ chối hắn.
Buổi tiệc của thuật ban tại Hồng Tụ Chiêu còn hai ngày nữa mới diễn ra. Vì Hồng Tụ Chiêu cách đây vẫn còn một khoảng đường, hơn nữa tiệc tùng chắc chắn sẽ có rượu. Đến lúc đó nếu say thì ngày hôm sau sẽ không thể đến lớp được, vì thế họ hẹn vào kỳ nghỉ hai ngày sau đó.
Tư Đồ Y Lan rời đi không lâu, Diệp Vân một lần nữa đặt sách vở trong tay xuống, bởi vì Lý Ngư đã đi tới lầu hai Cựu Thư Lâu. Diệp Vân chỉ cần nghĩ một chút liền biết đại khái là chuyện gì. Trong phim, Lý Ngư từng đích thân đến thư viện mời Ninh Khuyết cùng Tang Tang tham gia dạ tiệc sinh nhật của mình. Lần này nàng đến tìm hắn, hẳn cũng là vì chuyện tương tự.
Quả nhiên, câu đầu tiên Lý Ngư mở lời chính là mời Diệp Vân tham gia dạ tiệc sinh nhật của nàng. Đồng thời, nàng nói rõ rằng dạ tiệc chỉ có vài người thân cận bọn họ tham gia, ngay cả cha nàng cũng sẽ không có mặt, chỉ là một bữa gia yến đơn giản.
Diệp Vân nhìn Lý Ngư với vẻ kiều diễm e thẹn trên mặt, nàng hơi cúi đầu. Hắn cười một tiếng đầy ẩn ý rồi hỏi: "Ngươi đã mời Ninh Khuyết và Tang Tang chưa?"
Nghe được lời này của Diệp Vân, lòng Lý Ngư nhảy dựng lên. Nàng vừa rồi quả thực đã mời Ninh Khuyết và Tang Tang, vì Ninh Khuyết từng cứu mạng nàng, hơn nữa nàng khá thưởng thức Ninh Khuyết. Nên vừa rồi khi gặp Ninh Khuyết, nàng đã mở lời mời, và Ninh Khuyết cũng đã đồng ý. Nhưng Lý Ngư không hiểu, Diệp Vân làm sao mà bi��t được chuyện này. Nàng cũng không biết rốt cuộc Diệp Vân có thái độ gì, nhất thời không biết phải làm sao.
Thấy Lý Ngư đang suy nghĩ không biết nên trả lời thế nào, Diệp Vân không để nàng tiếp tục khó xử, liền trực tiếp nói: "Người tu hành luôn có chút thủ đoạn khác, điều này nàng không cần đoán nữa. Còn về Ninh Khuyết, nói ra thì chúng ta cũng coi như quen biết, điều này nàng không cần lo lắng."
Nghe được lời này của Diệp Vân, Lý Ngư thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lòng nàng liền tràn đầy cảnh giác. Nàng vừa mới mời Ninh Khuyết tham gia dạ tiệc sinh nhật của mình mà Diệp Vân đã biết rồi, chẳng lẽ điều này có nghĩa là những chuyện khác Diệp Vân cũng có thể dễ dàng biết được sao? Nếu thật là như vậy, Diệp Vân thật sự quá đáng sợ.
Thấy vẻ cảnh giác lóe lên trong mắt Lý Ngư, Diệp Vân hơi bĩu môi cười. Chuyện Lý Ngư mời Ninh Khuyết không phải Diệp Vân dùng thần thức hay bấm đốt ngón tay các kiểu mà biết được. Sở dĩ hắn biết Lý Ngư mời Ninh Khuyết, thứ nhất là vì hắn biết rõ cốt truyện, thứ hai là vì hắn cảm nh��n được trên người Lý Ngư còn lưu lại khí tức của Ninh Khuyết. Khí tức này vô cùng nhạt, chứng tỏ hai người chỉ đơn thuần nói chuyện một chút, nhưng chỉ dựa vào điểm này Diệp Vân đã có thể đoán chắc rằng Lý Ngư đã mời Ninh Khuyết.
Diệp Vân sở dĩ đoán như vậy, ngoài việc hắn biết rõ cốt truyện ra, cũng bởi vì hắn hiểu rõ con người Lý Ngư.
Lý Ngư không giống như vẻ yếu đuối của một nữ tử mười tám mười chín tuổi mà nàng thể hiện ra bên ngoài. Nội tâm của nàng mạnh mẽ hơn nhiều so với vẻ bề ngoài, dã tâm cũng không hề nhỏ. Bề ngoài có vẻ nàng đã chọn Diệp Vân, nhưng Diệp Vân lại hiểu rõ, Lý Ngư này chẳng qua chỉ là giả vờ mà thôi.
Vừa rồi khi nàng mời mình, Diệp Vân thấy rất rõ ràng: diễn xuất của Lý Ngư lúc ấy mặc dù vô cùng tốt, vẻ kiều diễm e thẹn kia quả thực vô cùng mê người và chân thật, nhưng Diệp Vân lại không nhìn thấy bất kỳ chút e thẹn nào trong mắt nàng. Lúc ấy, trong mắt nàng chỉ có sự bình tĩnh và tự tin trong việc bày mưu tính kế.
Lý Ngư cúi đầu xuống khi đó, thật ra chính là vì nàng hiểu r�� rằng: mặc dù mình giả vờ rất giống, nhưng ánh mắt đôi khi là không thể giả vờ được. Nên nàng lựa chọn cúi đầu để che giấu. Nhưng đáng tiếc đối tượng diễn kịch của nàng lại là Diệp Vân, nên dù nàng cúi đầu rất nhanh, vẫn không thoát khỏi ánh mắt hắn.
Lý Ngư đang diễn kịch, Diệp Vân chẳng phải cũng đang diễn kịch cùng nàng đó sao? Chỉ là, Diệp Vân từ đầu đến cuối đều biết Lý Ngư đang có chủ ý gì, còn Lý Ngư lại không hề biết rốt cuộc Diệp Vân đang có chủ ý gì mà thôi.
Mà Lý Ngư mời Ninh Khuyết, ngoài việc khá xem trọng Ninh Khuyết ra, thật ra còn có một nguyên nhân khác. Lý Ngư chính là một công chúa của một quốc gia, mặc dù bây giờ trượng phu đã mất, trở thành quả phụ, nhưng nàng vẫn là công chúa của một quốc gia.
Bây giờ, ngoài việc mời Diệp Vân, nàng còn mời Ninh Khuyết. Đến lúc đó, dạ tiệc vừa kết thúc, có Ninh Khuyết ở đó, Diệp Vân cũng không dám quá mức làm càn mà chỉ có thể rời đi. Nhưng nếu chỉ mời mình Diệp Vân, thì hắn hoàn toàn có thể làm gì đó với nàng. Bởi vậy có thể thấy, Lý Ngư cũng không ph���i là nữ nhân ngực lớn không có não, mà là người rất có tâm kế.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.