(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 496: Yết Bảng
Diễm Linh Cơ đã không thấy đâu, nên Diệp Vân dặn dò quản gia trông nom nhà cửa, còn mình thì ngay hôm sau chính thức chuyển vào thư viện. Trước khi Diệp Vân đặt chân tới, cổng thư viện đã chật kín người, tất cả đều đang nóng lòng chờ xem mình có đỗ kỳ thi tuyển vào thư viện hay không.
Việc tuyển sinh của thư viện này có phần lạ lùng, không giống như các học viện cổ đại ở Hoa Hạ chỉ tuyển nam giới. Kỳ thi không giới hạn giới tính, bởi lẽ thư viện được chia thành ban phổ thông và thuật ban. Ban phổ thông tương tự như các học viện truyền thống, chủ yếu dạy thi thư, lễ nhạc, kinh sách, định hướng tương lai là ra làm quan. Còn thuật ban thì chuyên giảng dạy tu luyện, đào tạo các tu hành giả.
Phần lớn người vào thư viện đều hướng đến con đường tu hành, vì vậy việc không hạn chế giới tính cũng dễ hiểu. Những người không thể tu hành cũng sẽ lựa chọn ban phổ thông. Thế nhưng, thư viện không hề ép buộc; cho dù không thể tu luyện, họ vẫn có thể ở lại thuật ban, và Ninh Khuyết chính là một trường hợp như thế.
Đương nhiên, lúc này họ vẫn chưa biết ai đỗ, ai trượt, bởi dù sao chỉ tiêu của thư viện chỉ có bấy nhiêu, trong khi số lượng thí sinh tham gia lại nhiều vô kể, thậm chí còn đông hơn hẳn số người xuất hiện trong phim ảnh. Vì thế, không chỉ tấm bảng đỏ niêm yết kết quả bên cạnh cổng chính, mà ngay cả cổng chính cũng bị vây kín mít người.
Diệp Vân nhìn đám người đang cố chen lấn để nhìn thấy bảng danh sách, khẽ thở dài: "Chậc chậc chậc, cảnh này đúng là có thể sánh ngang với chen lấn xe buýt, tàu điện ngầm rồi. Thôi bỏ đi, ta đây sẽ ra tay giúp đỡ các ngươi một phen. Chẳng phải các cô bé sắp khóc đến nơi rồi sao?"
Lời này của Diệp Vân quả thực không phải nói suông. Trong số thí sinh tham gia có không ít nữ giới, mà thể chất nữ giới vốn đã yếu hơn nam giới một bậc. Hơn nữa, với sự nghiêm ngặt trong việc nam nữ giữ khoảng cách, các nàng không thể chen lấn lên phía trước như các thí sinh nam, đành chịu đứng nhìn từ xa. Một vài cô bé đã vội vã đến mức nước mắt sắp trào ra.
Nói xong, Diệp Vân lắc đầu, khẽ búng tay một cái. Ngay lập tức, từng con chữ trên tấm bảng đỏ kia đều tản ra ánh sáng dịu nhẹ. Không đợi các thí sinh kịp kinh ngạc thốt lên, những vầng sáng đó liền biến hóa thành từng con chữ y hệt trên bảng danh sách, bay lên không trung. Mỗi chữ đều to bằng nắm tay, khiến ngay cả người đứng ở xa cũng có thể thấy rõ mồn một.
"Cái này, đây là tình huống gì?"
"Đúng vậy, bảng danh sách sao lại bay lên trời rồi."
"Bảng danh sách không bay lên trời đâu, nó vẫn còn nguyên ở đó mà."
"Đây hẳn là thủ đoạn của đại tu hành giả."
"Cái này... lẽ nào có đại tu hành giả thông cảm cho chúng ta mà cố ý ra tay? Ôi, người tốt quá, tôi không cần chen vào cũng có thể nhìn thấy rồi, thật mừng quá..."
"Có phải tu hành giả của thư viện chê chúng ta ồn ào chen lấn, nên dứt khoát hiển thị bảng danh sách lên không trung sao?"
Lời này vừa nói ra, người đứng cạnh hắn nhanh chóng im lặng. Và khi lời này bắt đầu lan đi, đám đông lập tức im lặng, rồi dần trở nên có trật tự hơn. Bởi lẽ, họ lo lắng nếu điều đó là thật, thì việc biểu hiện quá kém rất có thể sẽ khiến họ bị đuổi khỏi thư viện.
Cổng thư viện đã có trật tự, Diệp Vân cũng thuận lợi tiến vào. Trong đám đông, Ninh Khuyết nhìn bóng lưng của Diệp Vân, hiện lên vẻ trầm tư. Nhưng chưa kịp suy nghĩ sâu hơn, Chử Do Hiền bên cạnh đã cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
"Ninh Khuyết, đang suy nghĩ gì vậy? Đã nhìn thấy tên của mình chưa?"
Ninh Khuyết lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Vừa nãy đông người quá, không chen vào kịp. Vừa định xem thì lại hình như thấy một người quen, đang phân vân là ai thì bị ngươi cắt ngang rồi, chưa kịp xem gì cả. Còn ngươi thì sao, đã thi đậu chưa?"
Chử Do Hiền khẽ "bốp" một tiếng gấp quạt xếp lại, mở miệng nói: "Ta á? Ta cũng chưa xem. Thấy ngươi nên mới đi tới đây, giờ cùng xem nhé?"
Ninh Khuyết gật đầu, nói: "Cùng nhau."
Khi từng cái tên được tìm thấy, trong đám đông vang lên từng tràng kinh hô – đó là tiếng reo hò của các thí sinh khi họ phát hiện mình đã thi đỗ. Đương nhiên, có tiếng reo hò thì cũng có những cái lắc đầu thất vọng rời đi, bởi thư viện mỗi lần tuyển chọn đệ tử đều có giới hạn, trong khi số người tham gia khảo thí hàng năm lại nhiều không kể xiết.
Ninh Khuyết và Chử Do Hiền cũng rất nhanh tìm thấy tên mình, nhưng thứ tự xem của Ninh Khuyết có vẻ không đúng lắm, nên những gì hắn nhìn thấy đều là những thành t��ch không mấy khả quan. Trong lòng hắn có chút thất vọng, bởi lẽ dựa theo thành tích đó, căn bản không thể nào đỗ được.
Đúng lúc Ninh Khuyết chuẩn bị rời đi thì, trong đám người ở hàng đầu bỗng vang lên từng tràng kinh hô. Nguyên nhân là có người đang bàn tán về một cái tên trên bảng danh sách, và người được nhắc đến chính là Tạ Thừa Vận, tử đệ của thế tộc Nam Tấn.
Tạ Thừa Vận này không chỉ là tử đệ thế tộc Nam Tấn, mà bản thân cũng nổi tiếng tài hoa: ba tuổi đã biết làm văn, năm tuổi đã biết làm thơ. Trong quá trình trưởng thành, hắn kết giao với nhiều danh sĩ. Trong kỳ khảo thí lần này, hắn còn đạt Giáp đẳng ở vài môn, được coi là nhân tài hiếm có. Mục tiêu hắn đến thư viện chính là để trở thành đệ tử thân truyền của phu tử.
Tuy nhiên, thật đáng tiếc, vận khí của hắn lại vô cùng tệ: hắn lại sinh cùng thời điểm, cùng lứa với Ninh Khuyết. Mọi người đều biết, phàm là những ai cùng niên cùng lứa với nhân vật chính, dù là học tập, tu luyện hay bất cứ lĩnh vực nào khác cũng đều sẽ thê thảm, về cơ bản đều sẽ bị nghiền ép toàn diện.
Vốn dĩ, việc cùng bối phận với nhân vật chính đã là một chuyện rất bi thảm rồi. Mà càng bi thảm hơn là, đại tài tử Nam Tấn Tạ Thừa Vận này sau khi tiến vào thư viện, lại càng tự xưng là thiên tài, khắp nơi đều muốn đối đầu gay gắt với Ninh Khuyết. Còn kết quả thì khỏi phải nói, đương nhiên sẽ vô cùng thảm hại. Dù sao, hào quang nhân vật chính vốn là bảo vật mạnh nhất, tự thân đã mang theo các "công năng" như giảm trí thông minh, khiêu khích, bất tử, phản sát trong gang tấc, kỳ ngộ các loại công năng. Dù kẻ đó lợi hại đến mấy cũng chẳng cách nào vượt qua ngọn núi lớn này.
Đương nhiên, hiện tại, hắn vẫn chưa đối đầu với Ninh Khuyết. Tạ Thừa Vận lúc này đang tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tỵ của mọi người phía dưới bảng. Thế nhưng, hắn sẽ rất nhanh không còn vui vẻ được nữa, bởi vì hắn vô tình thoáng nhìn thấy tên của một người xếp trên mình.
"Giáp thượng Ninh Khuyết? Đây là ai? Thế mà còn lợi hại hơn ta! Ta sao lại chưa từng nghe nói qua?" Khoảnh khắc nhìn thấy tên Ninh Khuyết, trong đầu Tạ Thừa Vận không ngừng suy nghĩ, nhưng hắn lật tung danh sách các danh sĩ trong đầu cũng không tìm thấy cái tên này.
Ngay khi hắn định hỏi người bên cạnh xem Ninh Khuyết là ai, từ xa xa bỗng vang lên tiếng chúc mừng chỉnh tề, mà lạ thay, tiếng chúc mừng này lại dành cho Ninh Khuyết. Tuy nhiên, vì đám đông quá chen chúc, hắn chỉ có thể nghe thấy âm thanh chứ không thể nhìn thấy người tên Ninh Khuyết kia.
Động tĩnh bên phía Ninh Khuyết đương nhiên là do Chử Do Hiền gây ra. Hắn vừa nhìn thấy tên Ninh Khuyết liền lớn tiếng reo hò. Những người xung quanh vừa nghe thấy, à, hóa ra ở đây lại có một mãnh nhân thi được Giáp thượng, đương nhiên phải xem rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào rồi.
Chử Do Hiền vốn thích khoe khoang, đương nhiên sẽ chẳng khiêm tốn gì. Hắn lập tức kéo Ninh Khuyết ra giới thiệu với mọi người. Những người khác cũng rất nhanh phát hiện ra Ninh Khuyết thế mà đã thi được ba môn Giáp thượng. Thế là, không biết ai dẫn đầu, mọi người liền khom người hành lễ với Ninh Khuyết, chúc mừng hắn đã thi được Giáp thượng, chúc mừng hắn đỗ vào thư viện.
Chỉ qua một lần ồn ào này, danh tiếng của Ninh Khuyết đã nhanh chóng lan truyền. Dù sao, có thể thi đỗ thư viện đã đại diện cho một tiền đồ vô lượng về sau này, huống chi lại là một đại tài thi được Giáp thượng. Còn về phần những môn khác của Ninh Khuyết với số điểm thấp đến kinh ngạc, thì trực tiếp bị họ xem nhẹ, bởi lẽ thiên tài luôn có chút bất phàm, điều này rất "bình thường" mà.
Văn bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.