(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 487: Bị bỏ mặc
Diệp Vân dù sao cũng là một tước gia, muốn đến bái phỏng Trưởng Công chúa duy nhất của Đại Đường quốc, tự nhiên không thể đi bộ đến, huống hồ còn phải dẫn theo các đầu bếp. Bởi lẽ, hắn sẽ không tự mình xuống bếp làm lẩu cho Lý Ngư ăn. Nếu thật sự làm vậy, e rằng ngày mai hắn sẽ trở thành trò cười của cả Đại Đường quốc mất.
Diệp phủ tất nhiên có xe ngựa riêng, tuy không quá xa hoa nhưng cũng coi như tươm tất. Chiếc xe ngựa họ từng đi từ Vị Thành trở về trước đó đã sớm bị Diễm Linh Cơ tháo dỡ. Bởi lẽ, sau khi pháp trận do Diệp Vân thiết lập mất hiệu lực, khung xe ngựa cơ bản đã tan rã, dù sao gỗ thông thường vẫn không thể chịu đựng được sức mạnh thiên địa lâu dài.
Diễm Linh Cơ không biết tìm đâu ra một quản gia cực kỳ chu đáo, chỉ một lát đã sắp xếp đâu vào đấy mọi việc. Không chỉ bái thiếp, ngay cả những lễ vật nhỏ cũng được chuẩn bị sẵn sàng và đặt lên xe ngựa. Diệp Vân chỉ việc lên xe ngựa và thẳng tiến đến phủ công chúa.
Lý Ngư đã xuất giá, vì vậy, dù là Trưởng Công chúa được Đường Hoàng sủng ái nhất, nơi ở của nàng vẫn nằm ngoài hoàng cung. Thông thường, con cái của hoàng đế sau khi trưởng thành đều sẽ dọn ra khỏi hoàng cung để có phủ đệ riêng, bởi lẽ hoàng cung là nơi ở của hoàng đế và các phi tần của ngài.
Tuy phủ công chúa của Lý Ngư nằm ngoài hoàng cung, nhưng thực ra lại rất gần, chỉ cách đó vài bước chân. Tuy nhiên, Diệp phủ của Diệp Vân th�� lại ở khá xa, gần như phải băng qua hơn nửa Trường An thành.
Khi xe ngựa của Diệp Vân dừng trước cổng phủ công chúa, trời đã sắp giữa trưa. Người hầu kiêm đầu bếp ngồi ở trục xe nhảy xuống, cầm bái thiếp trao cho người gác cổng. Sau khi báo danh tính của Diệp Vân, anh ta đứng chờ ở một bên. Nếu Lý Ngư bằng lòng gặp, tự nhiên sẽ có người mời hắn vào. Nếu không muốn, người gác cổng sẽ dùng câu "Ngài đến thật không khéo, công chúa chúng tôi vừa hay không có mặt ở đây, chi bằng ngài hãy quay lại vào dịp khác" để khéo léo từ chối.
Diệp Vân vốn được Lý Ngư mời đến, đương nhiên sẽ không nhận đãi ngộ như vậy. Nhưng theo lý mà nói, nếu là Lý Ngư mời Diệp Vân, cho dù chưa có hồi âm của nàng, người gác cổng cũng phải báo trước cho quản sự trong phủ, mời Diệp Vân vào uống chén trà thơm, chờ đợi ở phòng khách mới phải. Thế nhưng, hiện tại người gác cổng đi vào rồi thì bặt vô âm tín.
Chờ đợi gần nửa giờ, trong phủ vẫn không một chút động tĩnh. Người đánh xe và đầu bếp đều bị gió lạnh thổi cho run rẩy. Thời gian trôi đi, ánh mắt hai người nhìn về phía phủ công chúa đã bắt đầu lộ rõ vẻ bất mãn.
Rõ ràng là các người đã mời chúng tôi đến, vậy mà chúng tôi đã đến đây rồi, lại bị bỏ mặc đứng ngoài cửa hứng gió lạnh, rốt cuộc là có ý gì đây?
Trong khi hai người không khỏi thầm oán trách trong lòng, bên trong phủ công chúa, Lý Ngư đang ngồi ngay ngắn tại đại sảnh, vừa nhâm nhi trà nóng, vừa nói cười vui vẻ với A Man. Còn người gác cổng vừa vào bẩm báo, cùng với Đại quản gia của phủ công chúa, đều đứng im ở vị trí thấp hơn Lý Ngư.
Rõ ràng, Lý Ngư đã sớm biết tin Diệp Vân đến, nhưng lại cố ý không ra nghênh đón, cũng chẳng sai hạ nhân ra mời Diệp Vân vào. Chẳng biết nàng ta đang tính toán điều gì.
Trong khi đó, ở ngoài cổng, đầu bếp và người đánh xe đã bị cái lạnh thấu xương làm cho môi tím tái. Rõ ràng, chờ đợi gần một giờ đồng hồ, họ đã gần như không chịu nổi nữa. Lúc này, Diệp Vân vẫn ngồi trong xe ngựa, cuối cùng cũng lên tiếng.
"Nếu người khác không hoan nghênh chúng ta, vậy chúng ta cứ trở về đi. Hai người các ngư��i đã chịu khổ vì cái lạnh lâu như vậy, trở về mỗi người tìm quản gia nhận năm lượng bạc tiền bồi thường."
Người đánh xe và đầu bếp vừa nghe Diệp Vân nói vậy, thân thể vốn đã run rẩy lại càng run lên bần bật, nhưng lần này không phải vì lạnh mà là vì kích động. Năm lượng bạc ư! Số tiền này tương đương với tiền công một hai tháng của họ. Đừng nói chỉ là chịu lạnh một chút, nếu nhận được nhiều bạc như vậy, cho dù có lạnh thêm một lát nữa họ cũng chẳng mảy may để tâm.
Hai người vừa nghe nói có bạc để nhận, đã sớm quên béng chuyện chịu lạnh, cũng quên luôn cả đây là phủ công chúa, nhảy phóc lên xe ngựa, vội vã quay về.
Người đàn ông ẩn mình trong bóng tối, quan sát Diệp Vân và đoàn tùy tùng của hắn từ trong đại môn. Thấy hai người nhảy lên xe ngựa định rời đi, hắn lập tức sốt ruột. Do dự một lát liền vội vã nhảy ra khỏi chỗ nấp, xông ra cổng lớn, đuổi kịp chiếc xe ngựa đã quay đầu, hét lớn: "Diệp công tử xin hãy dừng bước, công chúa của chúng tôi có lời mời!"
Nghe thấy tiếng hô phía sau, người đánh xe dừng xe ngựa lại. Người đàn ông, chắc hẳn là quản sự, chạy đến bên xe ngựa, thở hổn hển nói vọng vào trong xe: "Diệp công tử, công chúa của chúng tôi vừa mới quay về, xin Diệp công tử hãy dời bước đến phủ công chúa."
Diệp Vân nghe lời quản sự nói, thở dài: "Không cần. Công chúa của các ngươi nếu đã thích uống trà thì cứ để nàng ấy tiếp tục thưởng thức đi. Ta đã đợi nàng ấy gần một giờ ở ngoài cửa, cũng coi như đã cho nàng ấy đủ mặt mũi rồi. Đi thôi, chúng ta đến Bách Hương Lâu dùng bữa trưa trước đã."
Người đánh xe nghe Diệp Vân nói vậy liền ngây người ra một lúc. Công tử nhà mình tuy là nam tước, nhưng so với Trưởng Công chúa của Đại Đường thì vẫn kém xa. Cho dù công tử có thực lực bất phàm, nhưng đó dù sao cũng là công chúa, họ đâu dám đắc tội. Vì vậy, người đánh xe nhất thời lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Quản sự nghe Diệp Vân nói vậy, càng thêm sốt ruột. Hắn vội vã xông tới, túm chặt lấy dây cương, sốt ruột nói: "Diệp công tử, vừa rồi công chúa của chúng tôi quả thật có việc. N���u có chỗ nào sơ suất, mong Diệp công tử rộng lòng tha thứ. Chỉ cần ngài có thể theo tiểu nhân trở về phủ công chúa, tiểu nhân nguyện để ngài tùy ý trách phạt."
"Người đánh xe, đi." Lời nói của Diệp Vân âm lượng không cao, ngữ khí vô cùng bình tĩnh, nhưng lại tràn ngập vẻ không thể nghi ngờ, khiến quản sự theo bản năng buông lỏng dây cương. Tuy nhiên, vì người đánh xe chưa nhận được chỉ lệnh, con ngựa kéo xe vẫn bất động.
Một bên là ông chủ của mình, một bên là quản sự của phủ công chúa, bên nào người đánh xe cũng không dám đắc tội. Vì vậy, anh ta chậm chạp không vung roi ngựa. Nhưng cuối cùng, lòng trung thành với gia chủ đã chiến thắng nỗi sợ hãi quyền thế. Ngay khi người đánh xe vung roi, một bóng dáng khoác trường bào màu hồng xuất hiện ở cổng phủ công chúa.
Quản sự đang đứng chắn bên xe ngựa nhìn thấy bóng dáng màu đỏ đó, liền thở phào nhẹ nhõm. Hắn đã dốc toàn lực ngăn cản Diệp Vân rời đi. Giờ đây, người cần chờ đợi cuối cùng đã xuất hiện, nhiệm vụ của hắn cũng đã hoàn thành.
Bóng dáng khoác trường bào màu hồng từng bước đi đến bên xe ngựa, tiếp nhận lễ của quản sự và hai người vừa xuống xe ngựa, lúc này mới lên tiếng nói vọng vào trong xe ngựa: "Diệp đại nhân, Lý Ngư vừa từ thảo nguyên trở về, hạ nhân sơ suất quản giáo, đã chậm trễ tiếp đón đại nhân, xin đại nhân thứ lỗi. Giờ đây đã sắp đến giờ trưa rồi, Lý Ngư đang chuẩn bị bữa trưa trong phủ, xin đại nhân nể mặt, để Lý Ngư có cơ hội bù đắp những sai sót vừa rồi."
Diệp Vân qua rèm xe nhìn về phía Lý Ngư, nhàn nhạt nói: "Bỏ lỡ rồi thì chính là bỏ lỡ rồi, có những thứ không thể bù đắp được. Tâm cơ của ngươi quá sâu, Diệp Vân ta không với cao nổi. Thôi thì, chúng ta cứ từ biệt ở đây đi. Người đánh xe!"
nhưng có một người nhanh hơn anh ta, lướt qua một bước, đưa tay định vén rèm xe ngựa, quát lớn: "Một nam tước nho nhỏ lại dám bất kính với công chúa của Đại Đường, ngươi đang tìm cái chết!" "Hoa Sơn Nhạc dừng tay!" Ngay khoảnh khắc Hoa Sơn Nhạc ra tay, Lý Ngư lập tức lớn tiếng quát bảo hắn dừng lại, nhưng vẫn có chút chậm trễ rồi.
Khi tay của Hoa Sơn Nhạc chạm vào rèm xe, một cỗ lực lượng mạnh mẽ đột nhiên thông qua tay hắn, từ rèm xe tràn vào thân thể hắn, lập tức hất văng hắn bay ra ngoài, bay xa mấy mét rồi "bẹp" một tiếng rơi xuống đất.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.