(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 387: Áp Đặt
Diệp Vân thực ra vẫn luôn cảm thấy, Thiết Bá Vương của Obadiah thà nói là một bộ cơ giáp thì đúng hơn là chiến y thép, bởi vì nó cao gần bằng một tầng lầu, cách thức điều khiển cũng có sự khác biệt so với bộ giáp sắt của Tony. Nhưng điều này giờ đây đều không còn quan trọng nữa, bởi vì Tony đã đến rồi.
"Obadiah, đây là cục sắt lớn ngươi mô phỏng Mark I của ta mà làm ra sao? Trông thật sự rất khó coi." Lời nói đột ngột này trực tiếp cắt ngang màn trình diễn của Obadiah. Khi hắn tức giận quay sang nhìn về phía cửa để xem ai đã ngắt lời mình, thì lại bất chợt sững sờ. Bởi vì đứng tại cửa là một quái vật thép hình người với hai màu đỏ vàng.
Con quái vật thép hình người kia trông chỉ cao lớn hơn người thường một chút, không hề cồng kềnh. Khi hắn nhìn thấy lò phản ứng Hồ Quang ở ngực của quái vật thép đó, hắn lập tức nhận ra đây là ai.
"Tony, sao ngươi lại ở đây? Ngươi không phải..." Obadiah đã ở bên trong Thiết Bá Vương, biểu cảm trên mặt thì không nhìn thấy được, nhưng qua lời nói của hắn, có thể thấy lúc này hắn vô cùng kinh ngạc.
"Ta không phải cái gì? Chết rồi sao? Thật xin lỗi, chắc phải khiến chú thất vọng rồi, chú Obadiah. Còn nữa, khối sắt này xấu xí quá, tháo ra đi thì hơn." Trong lời nói của Tony tràn đầy sự lạnh lùng và xa cách.
Vừa thấy Tony xuất hiện, Obadiah liền biết kế hoạch của mình hoàn toàn thất bại. Giờ khắc này, trong lòng Obadiah không còn một chút may mắn nào nữa, thế là hắn hét lớn một tiếng: "Ngươi đi chết!" Vừa dứt lời, hắn cũng điều khiển Thiết Bá Vương giơ tay phải lên, phóng một quả tên lửa về phía Tony.
"Ầm!"
Tiếng nổ đột nhiên vang lên, những người trong đại sảnh nhất thời ôm đầu bỏ chạy tán loạn. Một giây trước còn tình tứ ôm ấp, giây sau đã ai nấy lo thân, thậm chí có kẻ còn hung hăng xô ngã bạn tình để thoát thân nhanh hơn hai bước.
Mặc dù rất muốn Obadiah phải chết, nhưng Tony lại không muốn khai chiến ở đây. Dù sao những người ở đây đều là vô tội. Hơn nữa, những người ở đây không giàu thì sang, nếu quả thật xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì đó, cho dù anh là Tổng giám đốc của Stark, cũng phải chịu áp lực không nhỏ.
Cũng may ở đây khoảng cách đến boong tàu không xa. Ngay khoảnh khắc Obadiah khai hỏa, Tony đã kịp thời tránh né, đồng thời trong lúc né đòn, anh lao thẳng về phía Obadiah, dùng bộ giáp sắt của mình húc bay Thiết Bá Vương. Hơn nữa, điều đó vẫn chưa hết, Tony còn lợi dụng lúc Thiết Bá Vương bị húc văng, mất thăng bằng, anh còn bồi thêm hai quả vi phi đạn, đánh nổ Thiết Bá Vương, khiến nó rơi xuống bên ngoài boong tàu.
Cái này liền cho thấy sự khác biệt giữa hai bên. Thiết Bá Vương của Obadiah giống như được điều khiển bằng cảm ứng và nút bấm, nghĩa là nếu muốn nó di chuyển, người bên trong cũng phải tự mình vận động. Nhưng của Tony thì khác, của anh ấy là điều khiển bằng sóng não, tức là anh ấy chỉ cần nghĩ trong đầu, bộ giáp sắt sẽ tự động làm theo ý anh. Đương nhiên, cũng cần cơ thể anh ấy phải chịu đựng được, và đó chính là nhiệm vụ của J.A.R.V.I.S.
Dù điều này không thể ngay lập tức biến Tony thành bậc thầy chiến đấu, nhưng phương thức điều khiển như vậy lại tiên tiến và tiện lợi hơn rất nhiều so với của Obadiah. Thậm chí Tony còn có thể vừa cận chiến, vừa điều khiển hỏa lực khác tấn công kẻ địch. Tốc độ phản ứng cũng nhanh hơn nhiều so với điều khiển cảm ứng, bởi lẽ tốc độ phản ứng của cơ thể chắc chắn không thể nhanh bằng đại não. Từ khi suy nghĩ cho đến khi cơ thể hành động, vẫn có một độ trễ nhất định, mà độ trễ như vậy bình thường có thể không sao, nhưng một số thời khắc, lại vô cùng trí mạng. Có khi chỉ vài phần mười giây chênh lệch cũng quyết định sống chết. Hiện tại, điểm khác biệt giữa hai phương thức điều khiển này chính là Thiết Bá Vương của Obadiah hoàn toàn không thể theo kịp tốc độ của Tony, chỉ đành bị anh xoay như chong chóng.
Bộ giáp sắt của Tony quả thực tiên tiến hơn Thiết Bá Vương của Obadiah không biết bao nhiêu, nhưng Tony cũng chỉ có thể dựa vào tốc độ và sự linh hoạt để trêu đùa Obadiah, bởi vì Thiết Bá Vương của Obadiah dù cồng kềnh, thiếu linh hoạt, nhưng bù lại có khối lượng lớn và lớp giáp dày dặn. Khối lượng lớn đồng nghĩa với khả năng mang tải hỏa lực mạnh, giáp dày đồng nghĩa với khả năng phòng ngự càng cao. Do đó, dù Tony liên tục dùng bộ phận xung kích ở bàn tay đẩy Obadiah bay đi, hắn ta vẫn không chịu quá nhiều tổn thương. Ngược lại, Obadiah dù không tấn công trúng Tony được mấy lần, nhưng mỗi cú ra đòn đều có thể để lại vết xước trên giáp của Tony. Cứ thế lâu dài, Tony chắc chắn sẽ thất bại.
Trong lúc Tony và Obadiah đang giao chiến, Diệp Vân đứng trên boong tàu từ xa, vừa nhâm nhi rượu vang, vừa thưởng thức cảnh tượng chiến đấu hiếm có này. Nhấp nốt ngụm rượu vang cuối cùng, Diệp Vân siết chặt chiếc ly trong tay, khẽ lắc đầu. Tony vẫn còn nương tay quá.
Trước đây hắn đã đưa cho Tony không ít lời khuyên rồi. Hơn nữa, đừng thấy hiện tại Tony đã dùng hết vi phi đạn, chỉ có thể dùng xung kích để tấn công Obadiah, mà lầm. Đòn sát thủ thực sự của anh ta vẫn chưa được tung ra. Nhưng một khi đòn sát thủ đó được dùng, Obadiah cơ bản chỉ có nước chết hoặc tàn phế.
Đòn sát thủ mà Tony vẫn luôn không sử dụng đến rốt cuộc là gì vậy? Thật ra chính là laser cao năng, cũng chính là tia laser màu đỏ trong phim. Tia laser đó có nhiệt độ cực cao, có thể cắt đứt thép trong thời gian cực ngắn. Nhưng cũng chính bởi vì vậy, Tony có lẽ mới không muốn sử dụng nó, bởi vì nếu tia laser bắn lệch, Obadiah chắc chắn sẽ mất tay mất chân, nhưng Tony chỉ muốn chế ngự Obadiah mà thôi.
Diệp Vân lắc lắc đầu, nhẹ nhàng dang hai tay, để những mảnh thủy tinh trên tay trượt qua kẽ ngón, rơi xuống biển. Khi tất cả mảnh thủy tinh đã trôi đi, Diệp Vân nhẹ giọng nói: "Thôi được, ta vẫn là giúp ngươi một tay đi, Long Hoàng."
"Thu được, chủ nhân."
Lời của Diệp Vân vừa dứt, m���t giọng nói máy móc nam tính liền vang lên từ chiếc nhẫn trên ngón tay hắn. Đồng thời, chiếc nhẫn trên tay hắn lập tức tan rã. Một vật tựa khói mù trong chớp mắt đã bao phủ lấy anh. Ngay lập tức, khi những "khói mù" này co lại, một bộ khôi giáp cực kỳ oai phong đã bao bọc toàn thân Diệp Vân.
Bộ khôi giáp này toàn thân có hai màu đen trắng, hơi giống Balder của Nano Tiêm Binh. Tuy nhiên, đầu của bộ khôi giáp Long Hoàng của Diệp Vân lại khác với Balder, nó có tạo hình đầu rồng, và sau lưng còn có một đôi cánh chim. Thế nhưng, đôi cánh này lại được tạo thành từ những lưỡi dao sắc bén, mỗi bên chỉ có sáu thanh, nhưng trông cực kỳ oai phong.
Thời gian Long Hoàng trang bị chưa đầy một giây, có thể nói là hoàn thành trong chớp mắt. Diệp Vân, sau khi trang bị Long Hoàng, lặng lẽ bay đến chỗ Tony và Obadiah chỉ cách vài mét, rồi trực tiếp mở lời với Tony: "Tony, vẫn chưa giải quyết xong trận chiến sao? Nếu anh không được, tôi sẽ phải ra tay đó."
Tốc độ trang bị của Diệp Vân quá nhanh, thêm vào đó, Tony và Obadiah đang bận chiến đấu, đến mức dù Diệp Vân không che giấu, họ vẫn không kịp thời phát hiện ra anh. Chỉ đến khi Diệp Vân cất lời, cả hai mới giật mình.
"Ngươi… ngươi là Diệp Vân? Chuyện này, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Mà dù không biết là gì, bộ giáp này của cậu trông ngầu thật đấy!" Tony dù bị giật mình, nhưng vẫn nghe ra giọng của Diệp Vân.
Đúng là "không có so sánh thì không có đau thương". Vốn dĩ Tony còn tự hào về bộ giáp sắt của mình, nhưng vừa so với Long Hoàng của Diệp Vân, anh ta liền cảm thấy bộ giáp của mình đã lỗi thời rồi. Nhưng rồi nhìn lại Thiết Bá Vương của Obadiah, anh ta lập tức cảm thấy mình vẫn còn "cứu vãn" được.
"Hừ, đúng là trẻ con, ngay cả vũ khí cũng làm cho lòe loẹt, nhưng vũ khí không phải là thứ để nhìn xem ai đẹp mắt hơn, mà là phải xem uy lực!" Obadiah đối chiếu hai bên khôi giáp, khẽ hừ một tiếng, trong lời nói tràn đầy sự khinh thường đối với bộ giáp của Diệp Vân và Tony. Nói xong, hắn điên cuồng phóng tên lửa về phía Diệp Vân và Tony.
"Chậc, đây là tự ngươi tìm đường chết, chứ không trách được ta." Diệp Vân thầm nghĩ trong lòng, tay phải vừa mở ra vừa nắm lại, một thanh kiếm năng lượng thon dài liền hiện ra trong tay anh, đồng thời mở miệng nói: "Tony nhìn xem."
Vừa dứt lời, Diệp Vân đã biến mất khỏi vị trí cũ, một giây sau liền xuất hiện phía sau lưng Obadiah. Ngay sau đó, những quả tên lửa bay đầy trời kia ầm ầm nổ tung, còn Thiết Bá Vương của Obadiah cũng sụp đổ tan tành. Trong vòng một giây, Diệp Vân đã trực tiếp dùng kiếm chém nát tất cả tên lửa tấn công hai người, đồng thời cắt Obadiah và Thiết Bá Vương thành hai mảnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đón đọc những chương tiếp theo.