Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 378: Obadiah Suy Sụp

Tại tòa nhà công nghiệp Stark ở New York, Tony Stark đang trao đổi công việc với Obadiah. Cuộc nói chuyện xoay quanh một phi vụ vũ khí: một khách hàng từ khu vực dầu mỏ phương Đông muốn đàm phán một hợp đồng lớn, yêu cầu Stark đích thân đến để bàn bạc, tiện thể thử nghiệm sức mạnh của vũ khí mới nhất vừa được giới thiệu.

Dù hơi do dự, nhưng nghĩ đến việc đây là đối tác làm ăn lâu năm của công ty, lại có quân đội Mỹ tại địa phương bảo vệ, Stark cảm thấy hẳn không có gì nguy hiểm. Hắn suy nghĩ một lát rồi đồng ý, giao Obadiah sắp xếp hành trình.

Ban đầu, Stark định gọi điện báo cho Diệp Vân một tiếng, nhưng Obadiah đã buông một câu khiến hắn gạt bỏ ý định đó. Obadiah nói: "Diệp Vân bây giờ chẳng biết đang vui vẻ với mỹ nhân nào rồi, có gọi điện thì hắn cũng không rảnh mà về tiễn cậu đâu. Hơn nữa cậu có đi lâu đâu, chỉ ba bốn ngày thôi mà, về nhanh lắm, có khi về đến nơi hắn còn chưa biết nữa là."

Stark nghe xong thấy cũng có lý, bèn dập chiếc điện thoại di động mà chỉ cần bấm số là có thể gọi được, tiếp tục suy tính về phi vụ vũ khí. Phía sau hắn, Obadiah lúc này đã toát đầy mồ hôi lạnh. Nếu cuộc gọi của Stark thành công, kế hoạch hắn dành cho Diệp Vân chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

Ba giờ sau, Stark đã lên máy bay đến khu vực dầu mỏ phương Đông. Nhìn chiếc máy bay bay vút lên trời, Obadiah quay trở lại xe, lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn. Nội dung tin nhắn chỉ vỏn vẹn hai chữ tiếng Anh: "Đã cất cánh". Sau khi xác nhận tin nhắn đã gửi đi, Obadiah tháo thẻ SIM ra bẻ gãy, ném thẳng ra ngoài cửa sổ xe, rồi lại lấy ra một chiếc điện thoại khác, tìm số của Diệp Vân.

Nhìn số điện thoại trên màn hình, Obadiah lấy tay xoa xoa mặt, nở một nụ cười ôn hòa, rồi quay số Diệp Vân.

Tút... tút... tút...

Sau một hồi chuông dài, từ đầu dây bên kia cuối cùng truyền đến một giọng nữ ngọt ngào: "Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được." Đương nhiên, đó là lời bằng tiếng Anh.

Nghe giọng nói vọng ra từ điện thoại, sắc mặt Obadiah cứng đờ. Đã lâu lắm rồi hắn chưa từng gặp cảnh gọi cho người khác mà không ai bắt máy. Thế nhưng, vì đại kế của bản thân, hắn đành nhịn, rồi lại lần nữa quay số Diệp Vân.

Lần này thì có phản hồi rất nhanh, nhưng giọng nói ngọt ngào ấy từ trong điện thoại vẫn vang lên: "Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau..."

Obadiah: "..."

"Quay lại! Lão tử không tin nữa!" Obadiah cố chấp, lại lần nữa ấn nút quay số.

"Sorry, thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được."

Quay lại...

"Sorry, thuê bao quý khách vừa gọi hiện không nằm trong vùng phủ sóng, xin..."

Cúp máy, lại quay...

"Sorry, số điện thoại quý khách vừa gọi không tồn tại, xin quý khách kiểm tra lại và gọi..."

"Đậu má, có hết chưa vậy?! Lão tử không tin!"

Obadiah cố chấp ấn lại lần nữa, rồi lại lần nữa, cho đến khi chiếc điện thoại của hắn tối sầm màn hình. Nhìn chiếc điện thoại đen thui trong tay, Obadiah trầm mặc đúng ba giây, sau đó "rắc" một tiếng, giận dữ ném nó vào cửa sổ xe, quát lên: "Đậu má, chơi khăm lão tử đúng không? Ngươi đến cả một cuộc điện thoại cũng không gọi được, lão tử cần ngươi làm cái quái gì!"

Trong lúc Obadiah điên cuồng giẫm nát chiếc điện thoại rơi dưới chân, Diệp Vân đang nhàn nhã tựa vào ghế sô pha, nhấm nháp ly rượu vang được mệnh danh là loại hảo hạng nhất từ tửu trang Bordo mấy năm gần đây. Âm thanh gần như điên loạn của Obadiah vẫn không ngừng vọng ra từ chiếc điện thoại di động đặt cạnh hắn. Hóa ra, ngay từ cuộc gọi đầu tiên của Obadiah, Diệp Vân đã dùng Long Hoàng hack vào mạng lưới thông tin liên lạc, không chỉ trêu ngươi Obadiah mà còn giám sát mọi động tĩnh của đối phương theo thời gian thực.

Sau khi trút giận lên chiếc điện thoại tội nghiệp đó, Obadiah mới bình tĩnh lại đôi chút. Hắn lại lấy ra một chiếc điện thoại khác, hít thở sâu vài lần, rồi mới gọi điện thoại thành công cho Diệp Vân.

Điều khiến Obadiah suýt chút nữa hoài nghi nhân sinh là lần này điện thoại lại kết nối rất nhanh. Ngay khi hắn nghĩ giọng nói quen thuộc kia sắp cất lên, một giọng nam bình tĩnh từ trong điện thoại truyền ra, khiến Obadiah ngẩn người.

"Alo? Rốt cuộc là ai vậy? Không nói gì là tôi cúp máy đây."

Nghe tiếng thúc giục vang lên từ điện thoại, Obadiah chợt hoàn hồn, cười nói: "Là tôi đây, Vân, tôi là Obadiah."

"Ồ~, Obadiah à, ông tìm tôi có chuyện gì sao? Chẳng lẽ công ty lại thua lỗ rồi?"

Obadiah: "..."

Cái thằng này! Chẳng lẽ trình độ làm việc của Obadiah này lại kém cỏi đến vậy sao? Cứ gọi điện cho cậu là y như rằng có vấn đề à?

Dù trong lòng thầm than thở, nhưng hắn không dám nói ra. Hơn nữa, hắn cũng lo Diệp Vân hiểu lầm, đến lúc đó không đến bữa tiệc hắn đã chuẩn bị thì hỏng bét. Thế là vội vàng cười nói: "Sao có thể chứ, Vân, cậu không tin tôi thì cũng phải tin Tony chứ. Tôi gọi để báo cho cậu biết, tôi đã tổ chức một bữa tiệc áo tắm ở biệt thự bên bờ biển Hawaii, khách mời toàn là những minh tinh và người mẫu xinh đẹp, cậu có muốn đến dự không?"

"Tiệc áo tắm? Thời gian, địa điểm." Diệp Vân đáp lại cực kỳ dứt khoát và nhanh gọn. Obadiah vừa dứt lời, hắn đã đồng ý ngay, không hề do dự chút nào.

Dù đã sớm liệu trước, nhưng khi Diệp Vân thực sự đồng ý không chút do dự, Obadiah vẫn có phần kinh ngạc. Mặc dù kinh ngạc thật, hắn vẫn nhanh chóng báo cho Diệp Vân thời gian và địa điểm, đồng thời ngầm ám chỉ rằng những người phụ nữ đến dự tiệc, hắn có thể tùy ý lựa chọn.

Diệp Vân làm sao có thể không biết tâm tư của Obadiah? Thế nhưng, hắn vẫn giả vờ như không hay biết gì, phối hợp theo sự sắp xếp của Obadiah. Cúp máy, hắn liền lái xe thẳng đến địa điểm Obadiah đã nói.

Tiệc áo tắm được tổ chức ngay tối nay, địa điểm cũng không xa chỗ Diệp Vân, vì dù sao hắn cũng đang ở Hawaii. Khi Diệp Vân lái xe đến, Obadiah cũng đã ngồi phi cơ riêng bay về phía đó.

Diệp Vân đến biệt thự khi còn chưa quá trưa. Những nhân viên Obadiah phái tới đang khẩn trương bận rộn bố trí hiện trường bữa tiệc. Diệp Vân dạo quanh một vòng, tiện tay thưởng thức một bữa hải sản thịnh soạn, sau đó lái du thuyền của Obadiah ra khơi câu cá.

Đáng tiếc, những minh tinh, người mẫu mà Obadiah nói vẫn chưa có ai đến, chỉ có vài nữ phục vụ cũng tạm chấp nhận được. Dù sao Diệp Vân cũng chỉ là giết thời gian chờ Obadiah thôi, nên hắn chẳng thèm để ý.

Tay nghề câu cá của Diệp Vân cũng khá. Đến xế chiều, khoảng ba bốn giờ, khi Obadiah đến biệt thự, hắn đã câu được hơn mười con cá thuộc nhiều loại khác nhau, trong đó có cả một con cá mập. Đây chính là "món quà" đặc biệt mà Diệp Vân đã dùng sợi tơ thần lực vươn ra xa, kéo về từ một nơi rất xa, dành cho Obadiah.

Con cá mập này có kích thước không hề nhỏ. Trước khi chế ngự được nó, Diệp Vân đã "chiến đấu" một hồi lâu. Trong suốt thời gian đó, chiếc du thuyền của Obadiah xem như gặp phải đại họa: đáy thuyền bị va đập lõm vào mấy chỗ, boong thuyền thì tan hoang, lan can vặn vẹo khắp nơi, vương vãi đầy máu tanh hôi. Tất cả những hư hại này là do Diệp Vân, lúc chuẩn bị kết liễu con cá mập, đã "không cẩn thận" để nó đâm lệch, rồi chính con cá mập điên cuồng giãy giụa trên boong thuyền mà gây ra.

Khi Diệp Vân cùng đoàn người lái du thuyền trở lại bến tàu, Obadiah nhìn chiếc du thuyền yêu quý của mình tan hoang đến mức muốn khóc cũng không có nước mắt. Nhưng lúc này, những nữ minh tinh và người mẫu kia đã bắt đầu kéo đến, Obadiah đành phải nuốt cục tức này vào trong lòng, vừa khen ngợi sự dũng mãnh của Diệp Vân, vừa cười dẫn hắn đi về phía biệt thự.

Mỗi câu chữ trong đây đều là giá trị sáng tạo được bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free