Trong hoang mạc vàng cát mênh mông, ba chiếc xe việt dã cuốn theo lớp bụi vàng nhanh chóng tiến về phía trước. Ngay cả Đường Tâm, vốn hoạt bát, cởi mở, tràn đầy năng lượng, giờ cũng đã thấy hơi buồn ngủ, bởi họ đã di chuyển liên tục một hai giờ đồng hồ trong một khung cảnh gần như không đổi.

Trong lúc Diệp Vân và mọi người đang gấp rút đến điểm rút lui của quân Liên Hợp, thì cũng vào lúc đó, tại trạm không gian Asgard, một sự việc khác đang diễn ra: Torres, người từng bị Balder phá hủy bộ cơ giáp, đã mạo hiểm chấp nhận việc cải tạo để trở thành lính xung kích.

Việc cải tạo lính xung kích thực ra không phải lúc nào cũng thành công, vì hệ thống miễn dịch của cơ thể con người vốn có tính chất bài xích. Để cải tạo, cần dùng một phần tế bào nano thay thế tế bào cơ thể. Chỉ có như vậy, dưới sự khống chế của hạch tâm, mới có thể trực tiếp hình thành một bộ khôi giáp nano kiên cố không thể phá vỡ. Tuy nhiên, dù là tế bào nano hay hạch tâm, chúng đều là vật thể ngoại lai, nên quá trình cải tạo rất dễ thất bại. Hơn nữa, ngay cả khi thành công, cơ thể cũng cần một khoảng thời gian để từ từ thích nghi, tiếp nhận những thứ này mới có thể tự nhiên ứng dụng. Vì lẽ đó, quá trình cải tạo vô cùng đau đớn.

Nỗi thống khổ của Torres, Hella đều tận mắt chứng kiến. Điều này khiến Hella, người vẫn luôn coi Torres như cha của mình, căm hận Ray, kẻ đã đẩy Torres vào bước đường phải cải tạo bản thân thành lính xung kích nano. Thế là nàng rời khỏi Asgard, gia nhập đội ngũ truy bắt Ray.

Á Nhân ở Thương Đô phải chịu một thất bại nặng nề như vậy, thế lực đứng đầu nơi này là Kim Khuê Xà đương nhiên không thể vô can. Thế là ông chủ của Kim Khuê Xà bị triệu đến Kim Cung, với hy vọng họ có thể hỗ trợ Á Nhân, kịp thời tìm về Balder. Trong khi đó, Ray và mọi người vẫn đang vui mừng vì sắp đến điểm rút lui, hoàn toàn không hay biết nguy hiểm đang lặng lẽ tiếp cận.

Sau khi đi thêm gần nửa giờ đồng hồ, Diệp Vân và mọi người rẽ vào một thung lũng nằm giữa dãy núi trùng điệp. Đi thẳng thêm một đoạn ngắn nữa, xe của Drake và mọi người dừng lại, vì đã đến điểm rút lui mà họ đã hẹn với quân Liên Hợp.

Bị xóc nảy trên xe gần nửa ngày, ai nấy đều đã chán nản không chịu nổi. Giờ đây, khi đã đến nơi, mọi người đều nhao nhao xuống xe hít thở không khí trong lành. Drake cùng những người xuống xe trước nhất đã trò chuyện với Mike, người đến đón họ.

Mike là một người đàn ông da ngăm đen, ăn mặc có chút giống cao bồi miền tây nước Mỹ, với bản tính hơi lắm lời. Lúc này hắn đang tán gẫu với Drake và mọi người, còn Drake đang giới thiệu Diệp Vân và những người khác với hắn.

Nghe xong lời giới thiệu của Drake, Mike tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ chạy tới, nhìn Hách Nhã với ánh mắt tôn kính và nói: “Ngài chính là Viện sĩ Eddas ư? Thật không ngờ, ngài lại đích thân đến! Tôi nghĩ nếu Hạ Khắc biết được, chắc chắn sẽ vui đến phát điên!” Nói xong, Mike dừng một chút, rồi quay đầu nhìn về phía Diệp Vân, cười nói tiếp: “Người bên cạnh đây hẳn là Đại minh tinh Ray của chúng ta, đúng không?”

Lời này của Mike vừa thốt ra, cả hiện trường ngay lập tức chìm vào sự tĩnh mịch kỳ lạ. Drake càng quay đầu, đưa tay che mặt, ra vẻ như không quen biết hắn. Thấy tình huống này, Mike cũng lờ mờ nhận ra điều gì đó, quay sang hỏi La Trở và những người khác: “Tôi có nói sai điều gì không?”

“Mike, anh nhận nhầm người rồi, hắn là Diệp Vân, người tóc vàng kim kia mới là Ray.” Đường Tâm vẫn có chút không đành lòng, bèn nhỏ giọng nhắc nhở Mike.

Nhận được lời nhắc nh��� của Đường Tâm, khuôn mặt Mike thoáng hiện vẻ lúng túng, nhưng lập tức biến mất, rồi hắn cười nói: “À… lại nhận nhầm người rồi, thật là có chút ngại ngùng. Nhưng ai bảo Drake chỉ giới thiệu mỗi tên chứ? À phải rồi, nhìn anh có vẻ không lớn tuổi, không ngờ lại lợi hại như vậy, thật khiến người ta nể phục.”

“Cảm ơn lời khen.” Diệp Vân cười gật đầu.

Mike trò chuyện với Diệp Vân và những người khác một lát, sau khi nắm rõ tình hình, hắn quay trở lại chiếc xe việt dã mui trần của mình, rồi cười hỏi: “Có ai muốn đi chung xe với tôi không?”

Đường Tâm và mọi người nhìn chiếc xe mui trần của Mike, rồi lại liếc nhìn mặt đất chỉ cần một cú đạp chân là có thể tung lên một đám bụi mù. Không nói một lời nào, họ liền chui trở lại vào chiếc xe cũ, khiến Mike lại một lần nữa trở nên lúng túng. Nhưng vốn là người có tính tình lạc quan, hắn cũng không để ý, bèn khởi động xe.

Sau khi xe của Mike khởi động, Drake và mọi người không đuổi theo, mà bắt đầu quay đầu xe, rồi dừng lại cạnh Diệp Vân và mọi người. Đường Tâm vốn rất quen thuộc với họ, ngay lập tức nhận ra điều bất thường. Và lời tiếp theo của Drake cũng chứng thực sự lo lắng của Đường Tâm.

Bây giờ Ray cùng mọi người đã được hộ tống an toàn đến quân Liên Hợp, nhiệm vụ của họ đã hoàn thành. Vì vậy, Drake và mọi người muốn quay lại để thu nhặt thi cốt của những đồng đội đã hy sinh trong chiến đấu, nhưng họ lại không định mang theo Đường Tâm. Họ muốn Đường Tâm đi cùng Ray đến căn cứ của quân Liên Hợp trước.

Đương nhiên Đường Tâm không muốn, nhưng Drake căn bản không cho Đường Tâm cơ hội phản bác. Nói đoạn, hắn trực tiếp đạp mạnh chân ga, chiếc xe cùng với khói bụi mù mịt ngay lập tức lao đi xa. Đợi đến khi Đường Tâm chạy xuống xe, họ đã đi được mười mấy mét rồi. Và khi khói bụi tan đi, xe của Drake và mọi người đã sớm không còn thấy bóng dáng.

Thấy Đường Tâm lo lắng như vậy, Mia khéo hiểu lòng người, vội vàng chạy xuống xe nắm lấy tay Đường Tâm an ủi: “Đường Tâm, cậu nên tin tưởng thực lực của Đại ca Drake và mọi người. Hơn nữa, họ chỉ đi thu nh���t di hài của đồng đội, bây giờ bất kể là Kim Khuê Xà hay Á Nhân, đều đang dồn ánh mắt vào Ray và quân Liên Hợp, nên họ sẽ không gặp chuyện gì đâu, tôi tin họ rất nhanh sẽ trở về.”

Dưới sự khuyên bảo của Mia, Đường Tâm không còn băn khoăn nữa, trở lại xe, khôi phục sự hoạt bát như trước kia. Đoàn xe cũng một mạch nhanh chóng chạy về phía căn cứ của quân Liên Hợp. Thế nhưng, điều mà ai cũng không ngờ tới là, hành động vốn dĩ không có nguy hiểm gì lần này lại thật sự xảy ra ngoài ý muốn.

Ba người Drake, sau khi tách khỏi Diệp Vân và mọi người, để tránh khả năng bị mai phục, đã chờ đợi bên ngoài hơn một ngày, xác nhận an toàn rồi mới một lần nữa tiến vào đường hầm ngầm. Thế nhưng, vì Hách Nhã bị Diệp Vân cứu đi, lần này Á Nhân thật sự đã nổi giận, chúng lại cho người ở đường hầm ngầm chờ đợi suốt hai ngày. Cũng chính vì thế, ba người Drake vừa xuất hiện liền bị bắt lại mà không thể kháng cự chút nào.

Ba người Drake dù bị bắt, vốn là những người đàn ông cứng cỏi, nhưng đôi khi có những thứ không thể xoay chuyển theo ý chí. Trước những thủ đoạn khoa học kỹ thuật mạnh mẽ của Á Nhân, họ dù đã vô cùng nỗ lực chống cự, nhưng Á Nhân vẫn từ tay họ lấy được thông tin về căn cứ của quân Liên Hợp cùng với một số thông tin của Diệp Vân.

Sau khi lấy được thứ mình muốn, Á Nhân vô cùng rộng rãi thả Drake và mọi người đi. Ba người Drake dù không sao, nhưng những thông tin kia lại không phải là thứ họ muốn tiết lộ ra ngoài, nhưng quả thật những thông tin đó đã bị tiết lộ từ chỗ họ. Họ cảm thấy không còn mặt mũi gặp lại Đường Tâm, cũng không còn mặt mũi gặp lại những người bạn cũ. Vì vậy, ba người họ cuối cùng để lại một tin nhắn cho Đường Tâm rồi rời khỏi Truy Phong bộ đội, từ đó ẩn cư mai danh, sống một cuộc sống bình yên. Đương nhiên, những điều này đều là chuyện về sau, còn lúc này, Diệp Vân và mọi người đã sắp sửa đến nơi.

Trong nguyên tác, nhóm của Ray chỉ có ba người sống sót, nên Mike liền chở tất cả họ trên một chiếc xe. Căn cứ của quân Liên Hợp được xây dựng bên trong một ngọn núi, lối vào được che giấu bằng hình chiếu 3D, trông không khác gì những tảng đá xung quanh. Trong nguyên tác, Mike giả vờ mất phanh, lái thẳng vào, khiến Ray giật mình thon thót. Nhưng lần này không có ai ngồi xe của hắn, hắn cũng không thể làm trò quái đản như vậy. Và khi những người khác nhìn thấy chiếc xe của hắn “chui” vào trong “nham thạch”, đến lượt mình thì họ cũng không còn gì ngạc nhiên nữa.

Ba chiếc xe đi qua một thông đạo dài, cuối cùng đều dừng lại trước một cánh cửa kim loại lớn. Phía sau cánh cửa chính là căn cứ của quân Liên Hợp.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.