(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 31: Đạo Lữ
Diệp Vân vẫn không hay biết mình đã bị Sư phụ và Sư nương ngầm định làm con rể. Giờ phút này, hắn đang hồi tưởng lại cốt truyện Tru Tiên, mong tìm được vài điểm có thể tận dụng, kiếm chút lợi lộc cho bản thân. Thế nhưng, ngẫm đi ngẫm lại, hắn nhận ra dường như chẳng có cơ hội nào để mưu cầu bảo vật.
Ngay lúc Diệp Vân định từ bỏ, hắn chợt cảm thấy đầu óc chấn động, một luồng khí lạnh lẽo chạy khắp đầu, vô cùng khoan khoái. Bộ não vốn đang mơ hồ vì suy nghĩ miên man lập tức trở nên sảng khoái lạ thường, những ký ức ngày trước có chút phai mờ cũng dần rõ nét từng chút một. Sự thay đổi đột ngột này khiến Diệp Vân giật mình ngồi dậy, nhắm mắt điều tức, tìm kiếm nguyên nhân.
Thế nhưng, điều khiến Diệp Vân nhíu mày là sau khi vận hành một chu thiên, hắn vẫn không hề phát hiện cơ thể có chút dị thường nào. Dù vậy, cảm giác lạnh lẽo kia vẫn còn, nó mách bảo hắn rằng tất cả những điều này không phải là ảo giác.
Đúng lúc Diệp Vân chuẩn bị tra xét kỹ càng lần nữa, một giọng nói đột nhiên vang lên trong đầu hắn: 「Túc chủ, đừng lo lắng, đây là hệ thống đang hấp thu Thế Giới Chi Lực phát tán ra do cốt truyện bị phá hoại. Phần lớn năng lượng này đã được hệ thống hấp thu, một phần nhỏ biến thành linh khí, còn một phần nhỏ nữa sẽ được túc chủ hấp thu để tăng cường tiềm lực.」
Diệp Vân sờ cằm, nghĩ đến vẻ mặt khổ sở của Tề Hạo, thầm nhủ: 「Thì ra là vậy, vậy có nghĩa là, nếu ta không màng đến cốt truyện mà liều mạng phá hoại nó, chẳng phải sẽ rất nhanh tích đầy năng lượng sao?」
「Ta khuyên túc chủ đừng hành động như vậy. Thứ nhất, thực lực của túc chủ chưa đủ để đối đầu với những nhân vật đỉnh cấp của thế giới này. Thứ hai, làm như thế rất dễ gây ra phản ứng của ý thức thế giới. Khi ý thức thế giới khôi phục cốt truyện, rất có thể sẽ nhận ra sự tồn tại của chúng ta, cố ý nhắm vào túc chủ, từ đó khiến hệ thống không thể thu thập thêm nhiều năng lượng, cuối cùng lợi bất cập hại.」
「Cũng tức là, cho dù muốn phá hoại cốt truyện cũng phải từng bước một, không thể đùng một cái tiêu diệt nhân vật chính hay nhân vật phản diện cuối cùng kiểu vậy, đúng không?」
「Sự lý giải của túc chủ vô cùng chính xác, nhưng xin chỉnh sửa một chút. Thực ra, việc tiêu diệt nhân vật chính hoặc nhân vật phản diện sẽ không gây ra sự chú ý của ý thức thế giới, bởi vì ý thức thế giới hoàn toàn có thể tìm một người khác đến thay thế. Về mặt thu thập năng lượng mà nói, trực tiếp tiêu diệt nhân vật chính của thế giới cốt truyện là phương pháp nhanh nhất, nhưng lại không phải là phương pháp tốt nhất.」
「Ta biết, hào quang nhân vật chính mà, được mệnh danh là tiểu cường bất tử. Chỉ cần không thể một đòn đánh chết, lần sau gặp mặt hắn luôn có thể trở nên mạnh hơn, át chủ bài cũng sẽ nhiều hơn.」
...
Hệ thống một lần nữa rơi vào im lặng, điều này khiến tâm trạng Diệp Vân khá phức tạp. Hệ thống của hắn không giống những hệ thống khác thường phát nhiệm vụ, nếu không hoàn thành sẽ bị xóa bỏ hoặc trừ điểm tích lũy gì đó, có thể nói là khá tự do. Thế nhưng, tương ứng với điều đó, nó cũng không có năng lực khủng bố và thương điếm khiến người ta thèm muốn như những hệ thống kia. Đây hẳn là cái gọi là được cái này mất cái kia. Diệp Vân, ngoại trừ việc hệ thống cần bản thân giúp thu thập năng lượng mới có thể xuyên không, có chút không hài lòng, còn những điều khác thì khá mãn nguyện.
Đồ đạc không cần thu dọn, bây giờ cũng chưa đến giờ ăn cơm, muốn tu luyện nhưng lại thấy lòng mình mãi chẳng thể tĩnh tâm, đành bỏ dở. Cuối cùng, Diệp Vân nằm trên giường, lại nhớ đến Sư tỷ Điền Linh Nhi của mình.
Có lẽ Bích Dao, Lục Tuyết Kỳ đẹp hơn, thiên phú cao hơn Điền Linh Nhi, nhưng Diệp Vân lại chưa hề quen biết các nàng, đương nhiên cũng không có tình cảm với họ. Còn Linh Nhi, mặc dù thiên phú và dung mạo không sánh bằng các nàng, nhưng nàng đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng hắn. Hắn nhận ra Điền Linh Nhi cũng rất có hảo cảm với mình, vậy nên nếu phải chọn một trong ba người Bích Dao, Lục Tuyết Kỳ, Điền Linh Nhi, hắn chắc chắn sẽ chọn Điền Linh Nhi, và chỉ có thể là Điền Linh Nhi. Bởi vì hệ thống không tiện can thiệp vào chuyện của hắn, nghĩa là nếu hắn đưa ai đó về, người đó rất có thể sẽ phản bội hắn, trừ phi hắn dùng một thủ đoạn nào đó để khống chế đối phương.
Lúc ăn cơm, Diệp Vân phát hiện Điền Linh Nhi thỉnh thoảng liếc nhìn mình, nhưng khi hắn nhìn lại thì nàng lập tức quay đi, nghiêm túc ăn cơm, khiến hắn không khỏi khó hiểu. Thế nhưng, nhìn nụ cười thấp thoáng trên khóe môi Điền Linh Nhi, xem ra tâm trạng nàng bây giờ hẳn là rất tốt.
Kể từ khi cha mẹ biết chuyện của mình, tảng đá lớn trong lòng Điền Linh Nhi cuối cùng cũng được buông xuống. Thế nhưng, một tảng đá vừa được dỡ bỏ, một tảng đá khác lại dấy lên. Nàng lo lắng đây chỉ là mình đơn phương tình nguyện, nhưng vì thân phận nữ nhi, nàng lại không tiện mở lời. Nàng cũng không ngờ, vốn dĩ nàng chỉ muốn trêu chọc Diệp Vân một chút, để hắn phân tán sự chú ý, đừng đắm chìm trong nỗi bi thương đã qua. Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của nàng là, theo thời gian hai người ở bên nhau càng ngày càng lâu, nàng dần dần yêu thích tiểu sư đệ này – người luôn chiều chuộng, kề cận bên mình. Lý do trêu chọc hắn cũng từ việc phân tán sự chú ý của hắn biến thành muốn gây sự chú ý của hắn, cuối cùng để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng hắn.
Sau bữa cơm, Diệp Vân hiếm khi không đi Thái Cực Động tu luyện, mà trở về tiểu viện. Hắn cần suy nghĩ thật kỹ xem sau khi xuống núi mình muốn làm gì, muốn đi theo hướng nào, chọn con đường nào. Hắn không muốn giống như một con ruồi không đầu mà đi lung tung.
Điền Linh Nhi thấy Diệp Vân không đi tu luyện, do dự một lát, rồi theo sau hắn về phía tiểu viện. Diệp Vân phát hiện ra và đổi hướng, đi về phía hậu sơn. Hắn cũng có lời muốn nói với Điền Linh Nhi, mà tiểu viện thì khó tránh tai vách mạch rừng.
Hai người, một trước một sau, ăn ý bước về phía hậu sơn, đi thẳng đến tiểu đình nghỉ chân trong rừng trúc mới dừng lại.
Mặc dù cả hai đều có tình ý với nhau, nhưng vì trong lòng còn e ngại, chẳng ai mở lời trước. Trong chốc lát, tiểu đình rơi vào sự yên tĩnh khó xử.
Vài phút sau, cả hai dường như tâm đầu ý hợp, đồng thời cất tiếng: 「Sư tỷ (Tiểu sư đệ), ta có lời muốn nói với huynh/muội.」
Lời vừa thốt ra, cả hai không nhịn được bật cười. Sự ngượng ngùng ban nãy lập tức biến mất không còn dấu vết. Cuối cùng, vẫn là Điền Linh Nhi, người vốn quen mở lời trước, lên tiếng trước. Nàng do dự một chút, khẽ cắn môi, nói: 「Tiểu sư đệ, Sư tỷ đối xử với đệ ngày thường thế nào?」
「Sư tỷ đối với ta rất tốt. Nếu không có Sư tỷ ở bên, ta chỉ sợ sớm đã không thể kiên trì được nữa rồi.」 Diệp Vân không chút do dự đáp, giọng nói tràn đầy sự khẳng định, và trong lòng hắn cũng quả thực nghĩ như vậy.
「Vậy, vậy đệ cảm thấy Sư tỷ thế nào?」 Điền Linh Nhi nói xong có chút ngượng ngùng, nhưng cuối cùng vẫn kiên định nhìn thẳng vào mắt Diệp Vân, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Nghe câu hỏi đầu tiên của Điền Linh Nhi, Diệp Vân đã cảm thấy có chút không ổn. Giờ đây, khi câu hỏi thứ hai vừa thốt ra, dù chưa từng hẹn hò, hắn cũng đã nhận ra, trái tim đập thình thịch rất mạnh. Hắn nuốt khan một tiếng, đưa lưỡi liếm đôi môi hơi khô, run giọng nói: 「Sư tỷ, người thiên phú cao, lại xinh đẹp, còn có tâm địa thiện lương, là nữ tử tốt nhất trên đời này, chỉ trừ Sư nương ra.」
「Vậy, vậy ta làm Đạo Lữ của đệ được không?」 Vừa nói xong câu này, Điền Linh Nhi cố gắng kiềm chế sự xúc động muốn bỏ chạy, hai tay nắm chặt. Trên nắm đấm trắng nõn, những mạch máu xanh nổi rõ. Gương mặt xinh đẹp cũng đỏ bừng, trong mắt tràn đầy vẻ chờ mong. Tiếng tim đập dồn dập truyền đến rõ ràng trong tai hai người, không biết đó là của nàng hay của Diệp Vân.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác giả gốc.