Thái tổ từng nói, quyền lực sinh ra từ họng súng, và hiện tại William cũng vậy. Trong tay có súng, sự tự tin của hắn lập tức dâng cao. Ngươi cho dù có lợi hại đến đâu, có giỏi đánh đấm đến mấy thì sao, làm sao ngươi thắng được súng? Vì vậy, lần này William chẳng những không lùi bước, ngược lại còn kéo Aileen, cố tình đi về phía Diệp Vân để thị uy, đồng thời khéo léo để lộ kh���u súng lục ở thắt lưng.

Diệp Vân thấy William và Aileen vừa nói vừa cười đi tới, trong lòng hơi kinh ngạc, nhưng nghĩ đến thủ đoạn của Aileen thì hắn nhanh chóng hiểu ra. Không cần nghĩ cũng biết, ả ta chắc chắn đang đóng vai nạn nhân để bán đứng hắn, vả lại, nhìn vẻ mặt rạng rỡ kia, rõ ràng là còn dùng cả khổ nhục kế nữa. Diệp Vân không muốn hai kẻ này phá hỏng tâm trạng của mình trong ngày hôm nay, vì vậy, khi hai người còn chưa đến gần, hắn đã nhảy từ boong tàu phía trên xuống, rồi quay lưng bỏ đi.

William thấy Diệp Vân rời đi thì ngỡ ngàng giây lát, rồi lập tức mừng như điên. Hắn cho rằng Diệp Vân đã sợ hãi, thế là cười lớn nói với Aileen: "Thấy chưa, hắn sợ rồi đấy, cục cưng bé nhỏ. Từ nay về sau có anh bảo vệ em, không ai dám ức hiếp em nữa đâu. Em cứ yên tâm, sau khi về, anh sẽ bảo cha anh tìm người xử lý hắn ta, rồi em chỉ việc an phận làm cục cưng của anh thôi."

Aileen thấy Diệp Vân "bỏ chạy", cũng ngỡ ngàng giây lát, rồi bật cười tự giễu. Thật phí công nàng trước đó còn nghĩ hiếm khi gặp được người đàn ��ng phong độ như vậy, nếu có cơ hội, cô cũng không ngại gần gũi với hắn. Giờ xem ra, hắn ta cũng chỉ đến thế mà thôi. Có lẽ, đi theo William lần này cũng không tệ.

Tối hôm qua, bọn họ neo đậu không xa đảo Nublar, vì vậy, vào khoảng mười giờ sáng hôm đó, thuyền đã cập bến. Sau khi thuyền cập bến, mọi người trên thuyền đều tràn đầy kỳ vọng, xếp hàng chờ xuống. Diệp Vân cũng vậy. Mà ngay lúc sắp đến lượt Diệp Vân, Aileen và William, vốn đang ở phía sau, lập tức chen lấn lên trước mặt hắn, rồi cười khẩy: "Kẻ hạ đẳng thì chen chúc cái gì? Không thấy giới quý tộc như chúng ta còn chưa xuống sao? Thật là, chẳng có chút quy củ nào."

Dù hai người không chen lấn tới mức đụng vào hắn, Diệp Vân vẫn cau mày. Hai kẻ này đúng là dai dẳng như âm hồn. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Diệp Vân liền mặc kệ. Chó sủa vài tiếng, chẳng lẽ ngươi phải sủa lại nó sao? Nếu hắn quá chấp nhặt, ngược lại sẽ tự hạ thấp giá trị của mình. Đương nhiên, nếu con chó này sủa quá hung tợn, Diệp Vân cũng chẳng ngại "làm thịt" nó.

Theo kịch bản gốc của Công viên kỷ Jura, sự cố không hề xảy ra ngay khi công viên mở cửa. Trong phim, một công nhân trên đảo vì tham lam tiền bạc, đã trộm một phôi thai khủng long để bán. Vì sợ bị phát hiện, hắn đã cài virus vào hệ thống máy tính, khiến toàn bộ an ninh trên đảo tê liệt, tất cả khủng long đều trốn thoát. Cũng đúng lúc này, chủ nhân của Công viên kỷ Jura dẫn theo đoàn đánh giá tới đảo để xử lý khủng hoảng, và kết quả thì, ngoại trừ một vài người may mắn sống sót, những người khác đều trở thành bữa ăn của khủng long.

Tuy nhiên, đây dù sao cũng là một thế giới chân thực. Muốn dùng một ít huyết dịch để phục sinh những loài khủng long đã tuyệt chủng từ bao nhiêu năm trước, làm sao có thể thành công chỉ với một hai nhà khoa học và vài thiết bị ít ỏi như vậy? Mà trong số những người đi cùng Diệp Vân, đa số là các nhà đầu tư. Giờ đây đã có thành quả, đương nhiên họ phải đến xem, tiện thể dẫn theo vài người để "lăng xê" cho sự kiện khai trương công viên.

Trong kịch bản gốc không có chuyến đi này, vì vậy Diệp Vân đoán rằng đây có lẽ là trước thời điểm cốt truyện chính thức diễn ra, nghĩa là, chuyến đi này rất có thể sẽ suôn sẻ. Nhưng Diệp Vân không để tâm lắm, dù lần này có suôn sẻ, lần sau chưa chắc đã vậy. Vả lại, đã đến đây rồi, Diệp Vân làm sao có thể tay trắng ra về?

Sau khi lên bờ, Diệp Vân và mọi người đi theo một lão giả tóc hoa râm tham quan căn cứ trên đảo, và một số loài khủng long ăn cỏ có thể nhìn thấy ngay tại căn cứ, ví dụ như Brachiosaurus cao gần mười bảy mét.

Vị lão giả đó đưa Diệp Vân cùng mọi người đến căn cứ, tự hào giới thiệu mọi thứ trên đảo, sau đó giải thích vài điều cần lưu ý rồi dẫn mọi người lên xe ray để bắt đầu chuyến tham quan khủng long trên đảo.

Các loài khủng long trên đảo vẫn khá nhiều: Triceratops với khối xương lớn trên đầu và ba sừng; Velociraptor chỉ cao hai mét nhưng lại săn mồi theo đàn, vô cùng hung hãn; Tyrannosaurus Rex, loài bá chủ tuyệt đối trên cạn vào cuối kỷ Phấn trắng; Stegosaurus với những phiến xương lớn trên lưng; Gallimimus chỉ chạy rất nhanh và không có nhiều sức chiến đấu; Pterosaur, loài bò sát bay không răng, v.v.

Khi từng con quái vật khổng lồ, vốn đã được khoa học chứng thực là tuyệt chủng từ lâu, xuất hiện trước mắt mọi người, ai nấy đều tràn ngập sự chấn động trong lòng. Rất nhiều người đều muốn chụp ảnh lưu niệm với khủng long, thậm chí là chụp chung. Nhưng vì lo sợ đèn flash sẽ làm kinh động chúng, đành phải bỏ cuộc.

Diệp Vân dù đã xem phim, nhưng khi tận mắt nhìn thấy những con quái vật khổng lồ ấy, hắn vẫn không khỏi chấn động. Đặc biệt là con Tyrannosaurus Rex cao sáu mét, dài từ mười hai đến mười lăm mét, trọng lượng lên đến mười tấn, Diệp Vân đặc biệt yêu thích con này. Chưa nói gì khác, chỉ riêng việc cưỡi nó ra ngoài đã ngầu hơn rất nhiều so với mấy chiếc xe thể thao, du thuyền, máy bay hạng sang kia rồi.

Ngay khi Diệp Vân đang nghĩ cách làm sao để không ai hay biết mà "rước" con Tyrannosaurus Rex này về, Aileen và William đang đi phía trước lại một lần nữa đi về phía Diệp Vân. Aileen mặt đầy vẻ châm chọc nói với Diệp Vân: "Thấy chưa? Những con khủng long này là do cha của công tử William đầu tư xây dựng đấy. Ngươi có thể câu được cá mập, nhưng ngươi có thể đánh thắng được những con khủng long này sao? Giờ thì ngoan ngoãn quỳ xuống xin lỗi William đi, ta còn có thể cầu xin William tha cho ngươi một lần. Chứ nếu công tử William mà truy cứu đến cùng, thì không phải chuyện đùa đâu."

"Aileen nói không sai, chỉ cần ngươi công khai quỳ xuống xin lỗi ta, nể mặt Aileen, ta có thể miễn cưỡng tha thứ tội lỗi trước đó của ngươi. Nếu không, những con khủng long này là ăn thịt đấy." Lời William nói tràn đầy ý đe dọa.

"Ngớ ngẩn." Đối mặt với hai kẻ tự cho mình là đúng này, Diệp Vân chỉ đáp lại bằng hai chữ ngắn gọn mà vô cùng thích hợp, sau đó xoay người rời đi. Hắn còn phải tìm cách mang con Tyrannosaurus Rex kia đi, làm gì có thời gian mà để ý đến hai kẻ này.

"Ngươi... ngươi đang tìm cái chết!" Mặt William tái xanh vì hai chữ của Diệp Vân. Sắc mặt Aileen bên cạnh cũng chẳng khá hơn là bao, nàng không ngờ Diệp Vân lại không nể mặt mình đến thế.

"Hừ, cứ chờ đấy, ta nhất định phải khiến ngươi ngoan ngoãn quỳ trước mặt ta mà xin lỗi!" Nhìn bóng lưng Diệp Vân, Aileen âm thầm thề trong lòng.

Mặc dù vì chuyện của Diệp Vân mà hai người trong lòng có chút không vui, nhưng tâm trí hai người nhanh chóng bị những con khủng long đó thu hút. Hiện tại bọn họ đang nhìn Velociraptor, vì cách một cái lồng sắt, nên bọn họ khá là to gan. William, để thể hiện sự nam tính của mình, muốn dựa vào lồng để chụp ảnh chung với Velociraptor.

"Cái này... cái này không ổn rồi, quá nguy hiểm đó." Aileen biết William là muốn thể hiện sự dũng cảm trước mặt mình, hơn nữa dù khủng long bị nhốt trong lồng, vẫn tiềm ẩn rủi ro nhất định, vì vậy Aileen mở lời khuyên ngăn.

"Không sao đâu, mấy con khủng long này đều bị nhốt trong lồng cả mà. Hơn nữa, con này cũng chỉ cao hơn ta một chút, có gì đáng lo đâu. Sư tử ở thảo nguyên ta còn từng săn qua rồi. Con khủng long này nhìn có vẻ ghê gớm, nhưng cũng chỉ tương tự sư tử thôi, không vấn đề gì cả."

Tuy có chút sợ hãi, nhưng có mỹ nữ ở trước mặt, làm sao hắn có thể để lộ vẻ sợ hãi được. Vì vậy, William dứt khoát dựa vào lồng sắt, còn tạo một tư thế mà hắn tự cho là rất "soái khí".

Hành động của William thu hút sự chú ý của những người xung quanh. Diệp Vân cũng nhìn thấy, hắn liếc nhìn con Velociraptor đang đảo mắt trong lồng, thầm nghĩ: "Quả nhiên, người phương Tây liều lĩnh không phải không có lý do; không tự tìm chết thì sẽ không chết!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.