(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 238: Mê Hồn Cốc
Sáng sớm, trong một căn phòng của Hữu Gian Khách Sạn tại Tương Dương Thành, khi tiếng “ầm” vang lên, một giọng nữ thanh thúy, đầy kinh nộ đột ngột cất lên.
“A! Dâm tặc, ta đã nhìn lầm ngươi rồi, ta muốn giết ngươi!”
“Chết tiệt, ta lại có thể bị người ta đạp xuống giường, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục lớn!” Diệp Vân tỉnh táo lại ngay khoảnh khắc bị Lý Mạc Sầu đạp xuống giường. Trước khi ngã xuống đất, hắn dùng tay phải chống đỡ, tiêu sái xoay người một vòng, vững vàng đứng trên mặt đất.
Thế nhưng hắn vừa đứng vững, Lý Mạc Sầu đang xấu hổ và phẫn nộ tột cùng đã từ trên giường lao xuống. Ngọc chưởng thon dài của nàng mang theo chưởng kình đủ sức khai bia liệt thạch, nhắm thẳng vào tim Diệp Vân, hoàn toàn không màng đến những sơ hở chí mạng của bản thân, với dáng vẻ thề phải đồng quy vu tận với Diệp Vân.
Diệp Vân vốn đã có chút bực bội vì không hiểu sao lại bị Lý Mạc Sầu đạp xuống giường. Giờ đây, Lý Mạc Sầu lại mang dáng vẻ muốn đồng quy vu tận với hắn, càng khiến lửa giận của Diệp Vân bốc cao. Thế là, hắn không tránh không né, cứng rắn đón lấy chưởng này của Lý Mạc Sầu. Đồng thời, hắn dang rộng hai tay, ôm chặt lấy Lý Mạc Sầu đang lao tới. Sau đó, giữa nét mặt kinh ngạc của Lý Mạc Sầu, hắn bất ngờ hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng.
Diệp Vân vì hành động khó hiểu này của Lý Mạc Sầu mà có chút nổi nóng. Bởi vậy lần này hắn không chút khách khí, vừa hôn lên đôi môi đỏ mềm mại của nàng, đã nhanh chóng cạy mở hàm răng, điên cuồng công thành đoạt đất, đánh cho Lý Mạc Sầu vốn là người non kinh nghiệm phải tan tác, không còn chút sức phản kháng, đến nỗi không còn chút sức lực chống đỡ, chỉ có thể bị động mặc cho Diệp Vân muốn làm gì thì làm. Cho đến hơn mười phút sau, Diệp Vân mới chịu buông tha nàng. Lúc này, Lý Mạc Sầu đã thở hổn hển, trên khuôn mặt xinh đẹp cũng ửng một mảng đỏ bừng.
Sau khi buông Lý Mạc Sầu ra, Diệp Vân hồi tưởng lại dư vị ngọt ngào vừa rồi, nhìn Lý Mạc Sầu nói: “Đây chỉ là một cảnh cáo. Nếu còn có lần sau, ta sẽ thật sự ăn nàng. Còn nữa, tối ngày hôm qua là nàng chủ động chui vào lòng ta, ta đã đẩy nàng ra mấy lần rồi. Cho nên Mạc Sầu à, nếu nàng thật sự muốn thì cứ nói thẳng ra, không cần dùng cách này. Ta nhất định sẽ thỏa mãn nàng. Dù sao thì nữ nhân cũng có nhu cầu, ta hiểu mà, ta sẽ không xem thường nàng đâu.”
Lời này của Diệp Vân khiến Lý Mạc Sầu xấu hổ và phẫn nộ tột cùng. Nàng hồi tưởng lại chuyện tối qua một chút, mơ hồ nhớ ra rằng, hình như, quả thật Diệp Vân nói là thật. Điều này càng khiến nàng xấu hổ đến mức hận không thể có một khe nứt trên mặt đất để chui xuống.
Nhìn Lý Mạc Sầu với vẻ mặt thẹn thùng như một nữ hài tử, lại minh diễm động lòng người, Diệp Vân nổi lên một cảm giác thèm muốn. Thế là hắn thừa dịp Lý Mạc Sầu không chú ý, hắn ghé đầu lại, lần nữa hôn lên môi nàng. Sau đó, trước khi Lý Mạc Sầu kịp phản ứng, hắn nhanh như chớp cuốn lấy quần áo, giày dép ở bên cạnh, vừa mặc vừa lướt nhanh ra khỏi phòng.
Qua chừng nửa tiếng đồng hồ, Lý Mạc Sầu cuối cùng đã đi ra khỏi phòng. Lúc này nàng đã khôi phục lại vẻ bình thường. Diệp Vân nhìn thấy nàng ngoài trừ lúc ban đầu khuôn mặt xinh đẹp hơi ửng đỏ, không có gì khác biệt so với trước kia. Điều này khiến Diệp Vân có chút ngoài ý muốn, nhưng hắn cũng không quá để ý, dù sao trong lòng hắn, Lý Mạc Sầu chẳng qua cũng chỉ là một người quen biết, không quá quan trọng.
Vì hôm nay cần đến để xác nhận tình hình của mấy địa điểm đã định trước, Diệp Vân và nhóm của hắn ăn chút đồ ăn, rồi dặn tiểu nhị chuẩn bị thêm chút lương khô, gà nướng cùng một hồ rượu. Đóng gói xong xuôi, họ liền ra khỏi thành. Mục tiêu hôm nay của bọn họ là một sơn cốc ở phía đông Tương Dương Thành. Theo tin tức họ nghe ngóng được, sơn cốc đó vô cùng nguy hiểm, thường xuyên có người tiến vào rồi sau đó kh��ng bao giờ quay trở lại.
Sơn cốc cách đó không quá xa. Lại thêm khinh công của bọn Diệp Vân cũng không tệ, dọc đường liền một mạch bay lượn. Chỉ hơn một tiếng đồng hồ sau, họ đã đến bên ngoài sơn cốc đó. Điều khiến Diệp Vân ngoài ý muốn là, ở nơi này họ còn gặp một đội người khác, thống nhất mặc kình trang màu xanh, tay cầm trường kiếm, rõ ràng là người trong võ lâm.
Đội người kia vừa nhìn thấy Diệp Vân và nhóm của hắn đã lập tức phân tán ra, một mặt cảnh giác nhìn họ, sau đó liền nối đuôi nhau tiến vào sơn cốc đầy sương mù. Diệp Vân thấy vậy, chào hỏi Lý Mạc Sầu một tiếng, nhảy lên ngọn cây cẩn thận quan sát tình hình sơn cốc một chút, rồi cũng mang theo Lý Mạc Sầu nhảy vào trong đó.
Ngay từ bên ngoài, Diệp Vân đã phát hiện sương mù trong sơn cốc này rất dày đặc. Nhưng khi tiến vào bên trong, Diệp Vân mới nhận ra, hắn vẫn còn đánh giá thấp độ đậm đặc của sương mù nơi đây. Vừa tiến vào trong cốc, cho dù là với nhãn lực của Diệp Vân cũng chỉ có thể nhìn rõ vật thể trong phạm vi một trăm mét. Ngoài phạm vi trăm mét thì ngay cả Diệp Vân cũng không thể nhìn rõ. Lý Mạc Sầu còn kém hơn, chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ trong phạm vi hơn ba mươi mét. Mà địa hình sơn cốc này vô cùng phức tạp, với khoảng cách tầm nhìn như vậy, rất dễ dàng lạc đường.
Đi được một đoạn đường, Diệp Vân dừng lại trước một vách núi, nhìn sương mù bốn phía không ngừng cuồn cuộn bao phủ, từ đáy lòng cảm thán: “Khó trách lão nhân kia nói, nếu lỡ bước vào Mê Hồn Cốc này mà gặp sương mù dày đặc, cơ bản là thập tử vô sinh. Người bình thường trong hoàn cảnh như vậy, quả thực rất khó lòng sống sót đi ra ngoài, cho dù là người trong võ lâm, có võ công trong người, nếu thực lực không đủ hoặc vận khí không tốt, cũng rất dễ dàng bỏ mạng tại đây.”
Lý Mạc Sầu tuy không nói gì, nhưng rõ ràng là ngầm thừa nhận lời Diệp Vân nói. Bởi vì nàng vừa rồi đã lạc đường mấy lần rồi. Nếu không phải Diệp Vân đã kịp thời tìm thấy nàng mấy lần, nàng hiện tại chắc hẳn vẫn còn đang luẩn quẩn trong cánh rừng đó.
Lại đi chừng một tiếng đồng hồ nữa, bọn Diệp Vân đột nhiên nghe được mấy tiếng kêu thảm thiết. Điều này khiến sắc mặt hai người khẽ biến sắc, vội vã chạy về phía nơi âm thanh phát ra. Thế nhưng họ còn chưa kịp đến nơi xảy ra sự việc, đã ngửi thấy từng tia mùi máu tươi trong không khí. Đi về phía trước vài chục mét, Lý Mạc Sầu đột nhiên quay người, bưng kín miệng mình. Ngay cả Diệp Vân cũng không nhịn được nhíu mày, bởi vì cảnh tượng trước mắt này thực sự quá thảm khốc.
Trong rừng cây, trên mặt đất, trên thân cây, thậm chí trên lá cây đều dính đầy máu tươi đầm đìa. Mà những người vừa rồi phát ra tiếng kêu thảm thiết, giờ đây đã hoàn toàn không còn hình dạng con người. Thi thể bị tách rời còn tính là may mắn, còn thảm nhất thì đã biến thành mảnh vụn. Từng khối huyết nhục dính đầy máu tươi tản mát khắp mặt đất, một mùi hôi thối nồng nặc tràn ngập cả mảnh rừng này.
“Thú vị, nơi này lại có loại thứ này, bọn họ chết không oan chút nào.” Nhìn thấy vết xước trên thân cây, Diệp Vân híp mắt lại, lộ ra vẻ đăm chiêu.
“Thứ gì vậy? Rốt cuộc là thứ gì đã giết bọn họ? Tuy mấy người này thực lực không cao, nhưng có thể trong thời gian ngắn như vậy tàn sát họ không còn một ai, khiến họ ngay cả phản ứng cũng không kịp, thì ta cũng không chắc mình có thể làm được. Thực lực của thứ này không hề kém đâu, chúng ta vẫn nên rời đi thôi.” Lý Mạc Sầu dù sao cũng là lão giang hồ đã lăn lộn mười mấy năm, tuy vừa mới bắt đầu có chút buồn nôn, nhưng rất nhanh đã thích ứng lại, chỉ là sắc mặt còn hơi kém.
“Đi? Chúng ta muốn đi, cũng phải kẻ khác nguyện ý buông tha chúng ta đã!” Ngữ khí của Diệp Vân mang vẻ đăm chiêu. Tay phải buông thõng bên cạnh sáng lên một vầng sáng yếu ớt không thể nhìn thấy. Vầng sáng đó hoàn toàn bị sương mù che giấu.
“Thứ đó còn chưa đi?” Lý Mạc Sầu lập tức khẩn trương hẳn lên, một mặt cảnh giác nhìn xung quanh.
“Đến rồi.” Khóe miệng Diệp Vân hơi nhếch lên.
“Cái gì đến…” Lời của Lý Mạc Sầu còn chưa dứt, nàng đã kinh ngạc trợn to hai mắt, bởi vì nàng nhìn thấy một cảnh tượng khó tin: một con quái vật khổng lồ cao gần một trượng, toàn thân mọc đầy vảy màu đỏ máu. Cái đầu của nó giống rồng đến sáu bảy phần, nhưng trên đỉnh đầu chỉ có một chiếc sừng đơn độc, móng vuốt thì tương tự vuốt hổ. Nó yên lặng không một tiếng động xuất hiện ở cách họ chỉ vỏn vẹn chưa đến hai mươi mét.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ.