(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 227: Ly hôn
Diệp Vân cuối cùng cũng thuyết phục được cô của mình, nhưng ly hôn cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được, còn cần dượng của hắn đồng ý. Thế là, sau khi trở về phòng, Diệp Vân theo số điện thoại cô ấy đưa, chờ gần nửa tiếng đồng hồ mới liên lạc được với dượng của hắn.
Trước khi liên lạc với dượng, Diệp Vân còn gọi điện thoại cho cha m��� hắn. Cha mẹ hắn sau khi nghe Diệp Vân miêu tả cũng đồng ý để hai người ly hôn. Hiện tại, họ đang làm việc tại công ty mà Diệp Vân đã để Cửu Hào chuyên môn mở riêng cho mình. Nhờ đó, họ được mở mang tầm mắt không ít, tiền trong tay cũng chẳng thiếu, nên vô cùng ủng hộ cách làm của Diệp Vân.
Được sự ủng hộ của đại ca đại tẩu, Xuân Lan lập tức tự tin hơn hẳn, chủ động gọi điện thoại cho Lư Đức Quang.
Sau khi điện thoại được kết nối, Xuân Lan hít một hơi thật sâu, trực tiếp nói rõ nguyên nhân gọi điện. Lư Đức Quang vừa nghe Xuân Lan muốn ly hôn với hắn, liền kêu toáng lên. Hiện tại muốn kết hôn tuy không khó khăn như sau này, nhưng cũng không dễ dàng. Hơn nữa, một khi ly hôn, trừ phi hắn rất có tiền hoặc có bản lĩnh phi thường, nếu không đời này hắn chỉ có thể sống cô độc. Đàn ông đã ly hôn về cơ bản sẽ không có phụ nữ nào muốn theo, bởi vì đây là một vết nhơ, sẽ bị gắn mác là kẻ đàn ông tệ bạc.
"Ta không đồng ý! Ta mới đi vắng mấy ngày mà ngươi đã tìm được người khác rồi sao? Ngươi tiện nhân này, ngư��i cứ dẹp cái ý nghĩ đó đi, ta sẽ không thả ngươi rời đi đâu, cho dù chết, ngươi cũng chỉ có thể là quỷ nhà họ Lư của ta! Muốn đi ư? Không có cửa đâu! Ngươi cứ chờ đó, ta đây sẽ về ngay giết chết cái gian phu kia của ngươi, sau đó sẽ trừng trị ngươi một trận nên thân!"
Nghe thấy giọng nói giận dữ và căm phẫn của Lư Đức Quang truyền đến qua điện thoại, Xuân Lan lập tức hoảng sợ đôi chút. Nàng thật sự sợ Lư Đức Quang khi mất lý trí sẽ làm ra chuyện gì đó bốc đồng. Nếu hắn thật sự làm tổn thương Diệp Vân, nàng sẽ không biết ăn nói thế nào với đại ca của mình.
"Đưa điện thoại đây cho cháu, để cháu nói chuyện với hắn." Nhìn thấy sự hoảng hốt lóe lên trong mắt cô, Diệp Vân quyết định tự mình nói chuyện với người dượng này.
Xuân Lan đã mất hồn mất vía, nghe lời Diệp Vân, nàng theo bản năng đưa điện thoại trả lại cho hắn. Trong quá trình đó, điện thoại vẫn không ngừng truyền ra những lời lẽ thô tục, ô uế của Lư Đức Quang. Mức độ khó nghe của những lời này khiến Diệp Vân cũng không khỏi nhíu mày.
"Tôi là Diệp Vân, đây là lần cuối cùng tôi gọi ông là dượng. Ông hãy ly hôn với cô tôi đi, ông không xứng với cô ấy."
Những lời này của Diệp Vân vô cùng kiên quyết, không chút nghi ngờ, lập tức khiến Lư Đức Quang đầu dây bên kia sững sờ, buộc hắn phải ngừng lại những lời lẽ thô tục. Thế nhưng, đợi đến khi hắn lấy lại tinh thần, hiểu rõ ý trong lời Diệp Vân nói, hắn lại kêu toáng lên.
"Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì mà tôi phải ly hôn với cô ta? Cô ta là do tôi bỏ sính lễ cưới về, cha mẹ nàng cũng đã đồng ý rồi. Bây giờ cậu muốn tôi ly hôn với cô ta à? Tốt thôi, được! Vậy thì đưa ra mười vạn khối tiền bồi thường đi, nếu không thì miễn bàn!"
"Mười vạn khối sao? Cứ về làm thủ tục đi. Tôi chỉ chờ ông một ngày. À đúng rồi, Tiểu Vũ (Lư Thi Vũ) và Tiểu Long (Lư Văn Long) sau này sẽ đều theo cô tôi. Một kẻ cặn bã như ông không xứng làm cha của Tiểu Vũ và Tiểu Long!"
Nói xong, Diệp Vân cúp điện thoại ngay. Hắn đã chẳng muốn nói thêm gì với kẻ cặn bã này nữa. Đến cả vợ con của mình cũng không thèm bảo vệ, ngược l���i còn trốn ra ngoài vay tiền cờ bạc, để vợ ở nhà gánh nợ, còn bản thân thì tiêu dao khoái hoạt ở bên ngoài, mặc cho anh trai và chị dâu của mình ức hiếp vợ con. Nếu Tiểu Vũ và Tiểu Long thật sự đi theo người như vậy, cả một đời của bọn chúng sẽ bị hủy hoại triệt để.
Sau khi Diệp Vân cúp điện thoại, Lư Đức Dụng đang đứng ngoài phòng, cầm hai tờ giấy bước vào. Đây là biên lai và giấy nợ tiền đã mượn trước đó mà Diệp Vân yêu cầu họ viết. Lúc nãy Diệp Vân đang gọi điện, nên hắn không dám vào, mãi đến khi Diệp Vân cúp máy, hắn mới dám cầm giấy nợ và biên lai đã viết xong mà bước vào.
Nhận lấy giấy nợ và biên lai Lư Đức Dụng đưa cho, Diệp Vân liếc nhìn qua, rồi đưa cho cô của hắn. Sau khi cô hắn xác nhận không có sai sót, Diệp Vân liền xé toạc tờ giấy nợ ngay trước mặt bọn họ, ném vào giỏ rác, còn tờ biên lai thì cất đi.
"Thôi được rồi, chuyện này đến đây là kết thúc. Ông có thể cút đi!"
Xử lý xong chuyện này, Diệp Vân khoát tay bảo Lư Đức Dụng rời đi. Lư Đức Dụng nghe Diệp Vân nói vậy, như được đ���i xá, không nói thêm lời nào liền xoay người bỏ đi. Hắn thật sự không muốn ở cùng một chỗ với Diệp Vân, bởi vì hắn đã nếm mùi lợi hại của tên tiểu tử trông có vẻ vô hại này rồi. Đến tận bây giờ, tay hắn vẫn còn âm ỉ đau nhức, lão bà hắn thì cứ lẩm bẩm nằm trên giường không dám ra cửa.
Lư Đức Dụng đã rời đi, căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh. Cô của Diệp Vân liếc nhìn Diệp Vân bằng ánh mắt phức tạp, sau đó cúi đầu trầm tư điều gì. Ngay cả hai đứa trẻ cũng như cảm nhận được điều gì đó, ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh mẹ chúng. Diệp Vân liếc nhìn họ một cái, rồi đưa mắt nhìn quanh đồ vật trong phòng, mở miệng phá vỡ sự yên tĩnh.
"Cô, cô thu dọn một chút đi, mang theo những vật phẩm quý giá của cô, rồi chuẩn bị hai bộ quần áo. Chúng ta bây giờ sẽ rời đi, nơi này không thể ở thêm nữa. Cháu sẽ đến thành phố thuê trước cho mọi người một chỗ ở, đợi xử lý xong chuyện ly hôn sẽ cùng cô đi xem mặt bằng để mở cửa hàng."
"Rời đi?" Lời của Diệp Vân kéo Xuân Lan thoát khỏi trầm tư.
"Đúng vậy." Diệp Vân gật đầu, nói: "Rời đi. Nơi này hơi quá nhỏ, không thể chứa được nhiều người như vậy. Nếu cháu đi rồi, lại sợ hai người bọn họ gây bất lợi cho cô và các cháu, nên vẫn là rời đi thôi. Dù sao thì sớm muộn gì cũng phải rời đi, hơn nữa, làm thủ tục ly hôn cũng phải đến cục dân chính thành phố để làm, đỡ phải chạy đi chạy lại nhiều nơi."
Xuân Lan chần chừ một lát, cuối cùng vẫn đứng dậy bắt đầu thu dọn đồ đạc. Nhưng nàng không hoàn toàn nghe theo Diệp Vân, ngoài những trang sức mà cha mẹ và đại ca đại tẩu tặng lúc xuất giá, nàng còn thu sạch cả quần áo, giày dép. Rất nhanh, nàng đã chất đầy một rương lớn, hơn nữa còn muốn thu dọn thêm những thứ khác. Thấy vậy, Diệp Vân liền vội vàng ngăn nàng lại, một lần nữa thông báo với cô của hắn rằng, chỉ cần mang theo những vật phẩm quý giá của cô và hai bộ quần áo để thay là đủ, những thứ khác có thể lên thành phố mua mới sau.
Thấy cô hắn vẫn còn chút do dự, Diệp Vân liền tiếp lời: "Cô ơi, ở đây không tiện xe cộ, chúng ta mang theo quá nhiều đồ sẽ không chở ��i được. Hơn nữa cô ơi, đã muốn ly hôn rồi, vậy thì hãy dứt khoát một chút, chặt đứt hết những đau khổ của quá khứ, bắt đầu một cuộc sống mới."
Cuối cùng, cô hắn vẫn nghe theo lời khuyên của Diệp Vân, chỉ mang theo hai bộ quần áo để thay, những trang sức của riêng mình và số tiền tích góp được. Sau khi bỏ tất cả những thứ này vào một cái bọc nhỏ, Xuân Lan với thần sắc phức tạp liếc nhìn căn nhà một cái, sau đó kiên định vác bọc nhỏ đi theo Diệp Vân, bước ra khỏi căn nhà. Nhiều năm sau, khi Xuân Lan hồi tưởng lại cảnh tượng năm xưa, trong ký ức, nàng chỉ cảm thấy ánh nắng ngoài cửa lúc bấy giờ chói chang vô cùng, chiếu rọi cánh cửa lớn như thể đang lóe lên hào quang rực rỡ.
Diệp Vân cùng mọi người rời đi không chút lưu luyến. Lư Đức Dụng và vợ hắn là Hoàng Phương đang trốn trong phòng nhìn họ rời đi, liền thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, họ chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Giờ phút này, Lư Đức Dụng vui mừng đến mức suýt hét lên. Ngay cả cảm giác đau nhức trên mặt cũng tiêu tan đi không ít, bởi vì khi Diệp Vân đưa cô hắn và hai đứa trẻ rời đi, đã không yêu cầu họ trả lại phần đất đã chiếm trước đó. Nói cách khác, những mảnh đất này vẫn là của họ. Đó là một khu đất dốc dài rộng gần trăm mét và mấy mẫu ruộng nước, tính ra cũng phải mấy vạn khối tiền. Hơn nữa, số tiền đã mượn cũng đã trả hết rồi. Làm sao mà họ có thể không vui mừng cơ chứ?
Nghĩ đến đây, họ bỗng nhiên lại nghĩ tới một điều: trước đó Xuân Lan còn chăm sóc không ít ruộng đồng, trồng rất nhiều thứ. Bây giờ nàng đã rời đi, há chẳng phải những thứ đó cũng thuộc về họ rồi sao? Điều này càng khiến họ thêm vui mừng.
Họ đâu biết rằng, những tháng ngày đau khổ của mình mới sắp sửa bắt đầu. Ức hiếp cô của hắn lâu như vậy, Diệp Vân làm sao có thể dễ dàng buông tha cho họ? Hắn đã sớm để lại "quà lưu niệm" cho hai người đó rồi. Trong vòng ba năm tới, vào đêm rằm mỗi tháng, sẽ có "a phiêu" tìm đến trong mộng để tâm sự nhân sinh, hàn huyên lý tưởng với họ, nhất định sẽ khiến cuộc sống của họ tràn ngập những "điều thú vị".
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.