(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 222: Cô
Vẫn là căn phòng trọ thân quen ấy, chỉ khác là lúc hắn rời đi là buổi tối, giờ đã là buổi trưa. Diệp Vân đã trải qua mấy năm ở thế giới khác, vậy mà thế giới này mới chỉ trôi qua một đêm và nửa ngày, điều này khiến hắn có cảm giác như thể nằm mơ.
Lúc Diệp Vân rời đi, hắn đã cố ý khóa cửa phòng cẩn thận, bởi vậy sự xuất hiện đột ngột của hắn không ai hay biết. Dùng thần thức thăm dò tình hình bên ngoài, phát hiện Lâm Doanh Doanh đang ngủ trưa, Diệp Vân liền cẩn thận mở cửa phòng bước ra.
Ra khỏi phòng, Diệp Vân không hề vội vàng làm bất cứ điều gì. Hắn đi đến phòng khách dạo một vòng, rồi ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu hồi tưởng và làm quen lại với mọi thứ xung quanh. Chuyện này không phải lần đầu hắn làm, vả lại trí nhớ hắn siêu phàm, chỉ cần vận dụng chút thần thức là có thể nhớ lại mọi chuyện rõ mồn một, cứ như thể mới xảy ra ngày hôm qua. Giờ đây, cảm giác xa lạ trong lòng đã hoàn toàn tan biến.
Trong phòng ngủ, Lâm Doanh Doanh đang ngủ trưa. Nàng mặc chiếc quần soóc cotton cùng áo cộc tay màu hồng, nằm nghiêng trên giường. Chiếc áo hơi cuộn lên, để lộ vòng eo trắng nõn thon gọn. Đôi chân dài thon thả, trắng như tuyết, đang khẽ cong lên. Có lẽ do điều hòa để nhiệt độ quá thấp, nàng vẫn đắp chăn, nhưng chiếc chăn đã rơi quá nửa xuống đất, chỉ còn một góc nhỏ vắt hờ trên người, khiến nàng phải co ro.
Diệp Vân nhìn gương mặt nhỏ nhắn thanh tú của Lâm Doanh Doanh, mỉm cười đ��y cưng chiều, khẽ nói: "Tiểu nha đầu này, ngủ mà cũng không yên." Đồng thời, hắn đi đến mép giường, nhặt chiếc chăn rơi xuống đất, vỗ nhẹ như phủi đi lớp bụi vô hình, rồi cẩn thận đắp lại cho nàng.
Sau khi giúp Lâm Doanh Doanh đắp chăn xong, Diệp Vân nhẹ nhàng rón rén rời đi. Trước đó, hắn từng nói sẽ đi theo sư phụ học tập, nhưng giờ mới chỉ trôi qua một đêm và nửa ngày, nên Diệp Vân quyết định tạm thời rời đi, vả lại, hắn thực sự có việc cần giải quyết.
Rời khỏi căn phòng trọ, Diệp Vân lên xe buýt đến bến xe. Hôm nay, hắn muốn đi tìm cô của mình, cũng chính là đại muội của cha hắn. Hắn nhận được tin tức rằng, gia đình cô và người anh trai lớn của cô phụ đã xảy ra cãi vã vì chuyện chia ruộng đất khi phân gia. Điều này khiến Diệp Vân chợt nhớ ra, chính vì chuyện này mà ở kiếp trước, cô của hắn đã mất mạng.
Khi Diệp Vân tình cờ nghe đường thúc kể chuyện này, hắn vô cùng kinh ngạc, không thể nào tin nổi. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, hắn lại trở nên trầm mặc, bởi vì lúc đó, gia đình cô đã lâu không còn liên lạc với họ. Thậm chí mấy năm nay, người trong nhà cũng không nhắc đến gia đình cô nữa. Phải biết rằng trước đây, họ vẫn thường xuyên liên lạc, quan hệ cũng rất tốt. Những lúc mùa màng bận rộn, hắn còn thường xuyên sang giúp đỡ, không thể nào vô duyên vô cớ mà đột nhiên cắt đứt hoàn toàn liên lạc. Mãi đến khi nghe được tin tức này từ đường thúc, hắn mới hiểu ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Tuy nhiên, đường thúc không nói rõ chi tiết sự việc, chỉ nói là do tranh chấp đất đai, gia đình người anh trai lớn của cô phụ đã quá mức chèn ép. Cô phụ lại không chịu đứng ra giúp đỡ, còn ông sui (cha của cô phụ) cũng thiên vị gia đình người anh cả. Cuối cùng, cô của hắn bị bức đến mức không thể chịu đựng thêm được nữa, đành bỏ lại hai đứa trẻ thơ mà tự vẫn.
Ở kiếp trước, khi hắn biết chuyện này thì mọi việc đã qua vài năm. Hơn nữa, lúc đó hắn cũng chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, dù có biết cũng chẳng thể làm gì. Nhưng lần này thì khác, hắn không chỉ có hệ thống có thể đưa hắn xuyên qua chư thiên vạn giới, mà ở thế giới này, hắn cũng có không ít tiền tài. Hắn hoàn toàn có thể ngăn chặn chuyện này xảy ra, thậm chí nếu cuộc sống sau này không như ý, hắn còn có thể giúp cô và cô phụ ly hôn, rồi tìm cho cô một người tốt hơn, dù sao tiền bạc không phải là vấn đề với hắn.
Nhà cô của Diệp Vân ở thôn Hạ Loan, trên cùng tuyến đư��ng về nhà hắn từ thành phố. Chỉ có điều, nhà cô lại gần thành phố hơn nhà hắn một chút. Tuy nhiên, mặc dù nhà cô gần thành phố hơn, nhưng đoạn đường vào thôn lại không nối thẳng. Sau khi xuống xe, muốn đến nhà cô, Diệp Vân còn phải đi bộ gần năm, sáu cây số trên con đường "xi măng" lầy lội. Hễ trời mưa là ngập nước và bùn đỏ, đi ủng còn bị trượt.
Hơn nửa tiếng sau, Diệp Vân, người đã đổi xe một lần tại bến xe buýt trung tâm, bước xuống từ chiếc xe khách cỡ trung đã có phần cũ nát. Đây không phải lần đầu hắn đến nhà cô, nên nơi nào cần xuống xe, hắn vẫn nhớ rõ.
Sau khi xuống xe, Diệp Vân nhìn quanh quất, xác nhận đúng địa điểm rồi đi thẳng về phía ngã ba đường. Mặc dù tính cả thời gian hắn ở kiếp trước và các thế giới khác, hắn đã mười mấy năm không ghé thăm nhà cô, nhưng bây giờ trí nhớ hắn cực tốt, nên những ký ức thời thơ ấu chỉ cần thoáng nghĩ tới là đã hiện rõ mồn một như thể mới xảy ra hôm qua.
Dựa theo tuyến đường trong ký ức, Diệp Vân cứ thế đi thẳng về phía trước. Trên đường đi, hắn còn nhìn thấy những thửa ruộng đồng. Dưới ánh mặt trời chói chang, vẫn có người đang làm việc trên đồng ruộng. Tuy nhiên, Diệp Vân không có cảm xúc gì đặc biệt, bởi vì đó chính là sinh hoạt thường nhật của người nông dân. Khi Diệp Vân còn học tiểu học, lúc ông bà nội hắn còn sống, vào những kỳ nghỉ hè hoặc cuối tuần, hắn cũng thường xuyên theo ông bà nội đội nắng cắt lúa, cấy mạ, vân vân. Đây là chuyện không có gì hiếm lạ.
Đi qua một mảnh ruộng đồng, rồi vượt qua một sườn núi nhỏ nữa, nhà cô đã lấp ló trong tầm mắt. Vài phút sau, Diệp Vân đã có thể nhìn rõ những quả ổi lớn treo lủng lẳng trên mấy cây ổi trước cửa nhà cô. Điều này khiến Diệp Vân không tự chủ được mà tăng nhanh vài bước chân.
Chỉ trong chốc lát, khoảng cách mấy chục mét đã được rút ngắn. Thế nhưng, Diệp Vân còn chưa kịp mở miệng, từ ổ chó bên cạnh cửa nhà cô đã lao ra một con chó đất màu đen, cũng chính là loài chó ta trong truyền thuyết. Con chó đen lớn này lao ra, rồi từ xa sủa dữ dội về phía hắn. Nhưng điều khiến Diệp Vân phải cạn lời là, hắn chỉ mới bước tới hai bước, con chó đen lớn kia thế mà đã hoảng sợ lùi lại. Nó kẹp đuôi, vừa lùi về phía sau vừa sủa, rất nhanh đã thụt vào trong ổ, chỉ còn ló cái đầu ra sủa lia lịa. Diệp Vân thấy cạn lời hẳn, hắn chưa từng thấy con chó nào nhát gan đến thế.
Mặc dù con chó này hơi nhát gan một chút, nhưng tác dụng cảnh báo của nó vẫn phát huy. Tiếng sủa của nó đã thành công thu hút sự chú ý của chủ nhà. Thế là rất nhanh, trong nhà vọng ra tiếng gọi của một nữ tử. Sau đó, một người phụ nữ mặc quần áo xám tro, chiếc quần đen còn dính chút bùn đất, trông chừng ba mươi tuổi, bước ra.
"Tiểu Vân? Sao cháu lại đến đây!" Người phụ nữ vô cùng kinh ngạc, sau đó là vui mừng. Từ khi cha mẹ nàng, cũng chính là ông bà nội của Diệp Vân qua đời, số lần hai bên qua lại thăm hỏi đã giảm hẳn. Đặc biệt là sau khi Diệp Vân lên trung học, điều này càng rõ rệt. Thế nên, bây giờ nhìn thấy Diệp Vân, nàng vẫn vô cùng vui vẻ. Tuy nhiên, vừa nghĩ tới những chuyện phiền lòng gần đây, nụ cười trên mặt nàng lại nhạt đi trông thấy.
Sự thay đổi biểu cảm trên mặt cô không thoát khỏi ánh mắt Diệp Vân. Hắn cũng biết đó là chuyện gì. Nhưng hắn lại không thể trực tiếp nói ra, bởi vì hắn biết mâu thuẫn trong nhà cô là nhờ Cửu Hào mách bảo. Hơn nữa, bây giờ trong mắt cha mẹ và cô, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ con, trực tiếp hỏi không thích hợp. Chỉ có thể tìm hiểu tình hình cụ thể rồi tính tiếp.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại cho bạn một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.