(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 166: Xem kịch
Diệp Vân đã sớm dự liệu Trương Khai Địa sẽ không tiến cử Hàn Phi, thậm chí cả những diễn biến sau đó hắn cũng đã đoán trước. Nhưng điều Diệp Vân không ngờ tới là, sau khi Hàn Phi đến Tử Lan Hiên, người y tìm lại không phải Tử Nữ, cũng không phải Vệ Trang, mà chính là hắn.
"Hàn Phi huynh, theo lý ra thì huynh nên thân thiết với Vệ Trang hơn chứ? Sao lần này lại đến tìm ta trước?" Diệp Vân nói vậy, nhưng thực ra hắn đã đoán được đến bảy tám phần ý đồ của Hàn Phi.
Hàn Phi cũng không nói thẳng ra, chỉ mời Diệp Vân cùng đến thăm Vệ Trang.
Khi Diệp Vân và Hàn Phi vào phòng, Vệ Trang đang uống rượu, trên bàn đặt một cuốn tình báo về án Quỷ Binh Kiếp Hưởng.
Khi Tử Nữ rót rượu cho Diệp Vân và Hàn Phi, Vệ Trang với vẻ mặt lạnh nhạt, thẳng thừng nói: "Ngươi từng nói sẽ cho ta một bằng chứng, nhưng xem ra lại thua thảm hại."
Hàn Phi nghe vậy mỉm cười, bưng chén rượu đồng hình đỉnh vuông trên bàn lên, nói: "Lần này ta không những thắng, mà còn thắng gấp đôi."
Tử Nữ vừa ngồi quỳ xuống cạnh Diệp Vân đã cất tiếng: "Phải chăng ngươi muốn nói với chúng ta rằng, việc ngươi đồng ý kết án qua loa, chính là vì Trương Lương?"
"Tử Nữ cô nương quả nhiên băng tuyết thông minh." Hàn Phi cười đáp.
"Ngươi đừng nịnh bợ." Tử Nữ không chấp nhận lời nịnh bợ này của Hàn Phi.
Hàn Phi thấy vậy cũng không tức giận, đứng dậy nói: "Hàn Vương đã ra lệnh cưỡng chế, thời hạn phá án của Trương Khai Địa đã hết. Nếu vụ án này không được giải quyết, Cơ Vô Dạ sẽ có thể nhân cơ hội này thực hiện mưu đồ lớn, Tử Phòng chắc chắn sẽ bị liên lụy, đó là điều thứ nhất."
"Ý của ngươi là, cái gọi là kết án này là ngươi cố ý diễn trò cho người khác xem." Hàn Phi vừa dứt lời, Vệ Trang lập tức nói toạc mục đích của hắn.
"Chỉ có vẽ vời thái bình, mới có thể khiến kẻ đứng sau buông lỏng cảnh giác, đây chính là thời cơ tốt nhất để phát động phản công." Dừng lại một chút, Hàn Phi tiếp tục: "Và việc Trương Khai Địa nuốt lời, tuy khiến ta tạm thời không thể trở thành Tư Khấu, nhưng vì thế ta lại có được một thứ khác quý giá gấp mười lần."
"Quý giá gấp mười lần?" Vệ Trang hơi khó hiểu.
"Tử Phòng vì thế nợ ta một ân tình rất lớn, cho nên, ta thắng gấp đôi." Hàn Phi nói xong, tự tin mỉm cười.
Tử Nữ lắc nhẹ chén rượu trong tay, cất tiếng hỏi: "Công tử tự tin như vậy, hình như mọi chuyện đều đã nằm trong tầm kiểm soát. Chẳng lẽ, ngươi đã có manh mối về số quân lương bị cướp?"
"Cái này, ta còn phải cảm ơn Diệp huynh." Hàn Phi nâng chén rượu ra hiệu về phía Diệp Vân.
"Diệp Vân?" Tử Nữ hơi khó hiểu.
"Đúng vậy, chính là Diệp huynh. Diệp huynh lần này có một thu hoạch lớn đấy." Hàn Phi mỉm cười nhìn Diệp Vân.
"Lần này ta quả thật có một thu hoạch không nhỏ." Diệp Vân lắc nhẹ ly rượu hơi vẩn đục, rồi tiếp tục nói: "Đêm hôm đó Tử Nữ nói ta hết tiền rồi, ta liền nghĩ bụng ra ngoài dạo chơi xem có nhặt được chút gì không. Nhưng đáng tiếc vận khí của ta không được tốt cho lắm, dạo một vòng cũng không nhặt được một đồng nào. Ngay khi ta chuẩn bị trở về, một thỏi kim nguyên bảo lớn từ trên trời rơi trúng, ta đang thiếu tiền tiêu, sao có thể bỏ qua được chứ, liền lập tức nhặt về."
Hàn Phi nghe vậy lập tức bật cười: "Diệp huynh thật sự là bá đạo quá, cao thủ lừng danh trong Dạ Mạc Bạch Điểu mà huynh cứ thế nhặt về luôn rồi. Thực lực này e rằng cũng chẳng kém Vệ Trang huynh là bao nhỉ? Đêm hôm đó, Diệp huynh đã giấu tài rồi, phải không?"
"Ồ? Ngươi thế mà đã bắt được Mặc Nha của Bách Điểu về rồi ư? Hắn hiện tại ở đâu?" Vệ Trang nghe thấy lời này cũng vô cùng kinh ngạc, bởi vì với khinh công của Mặc Nha, nếu đối phương muốn bỏ đi, ngay cả hắn cũng không có cách nào ngăn cản.
"Trong Tử Lan Hiên nữ tử rất nhiều, hắn là một đại nam nhân thì không tiện, ta ném vào kho củi rồi. Nếu các ngươi có hứng thú thì có thể đến xem thử, chắc là vẫn chưa chết đói đâu nhỉ?" Diệp Vân thản nhiên nói.
Mọi người trong phòng: "......"
"Cho dù ngươi biết và đã bắt được Mặc Nha thì thế nào? Cơ Vô Dạ lão gian cự hoạt, chỉ dựa vào những thứ này mà ngươi đã muốn nắm được điểm yếu của hắn, tìm ra địa điểm cất giấu quân lương sao?" Vệ Trang nói xong, cầm chén rượu trên bàn lên.
"Đương nhiên không được, cho nên ta muốn mời Vệ Trang huynh và Diệp huynh cùng đi xem một vở kịch hay." Hàn Phi cười nói.
"Xem kịch?" Diệp Vân nghĩ đến "Tam Cơ Phân Kim" trong nguyên tác, rồi lắc đầu nói: "Thôi được rồi, vở kịch hay này hai người các huynh đi là được. Nếu ta đi, vở kịch này rất có thể sẽ không thể diễn được nữa, ta cứ ở lại đây cùng Tử Nữ vậy."
Hàn Phi dường như nghĩ đến điều gì đó, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, cũng không miễn cưỡng, cười đáp: "Cái này cũng đúng, vậy ta xin chúc Diệp huynh tâm tưởng sự thành."
Vệ Trang nghe vậy liếc nhìn Tử Nữ và Diệp Vân một cái, không nói gì, uống cạn ly rượu rồi đứng dậy đi ra ngoài. Hàn Phi thấy vậy liếc nhìn bình rượu trên bàn, cười khổ, uống cạn ly rượu rồi đi theo.
Sau khi Hàn Phi và Vệ Trang đi, Tử Nữ khẽ nhấp một ngụm rượu, đứng lên nói: "Đi thôi, chúng ta cũng đi xem thử kẻ giảo hoạt của Bách Điểu Cơ Vô Dạ trông ra sao."
"Mặc Nha có gì mà đẹp đâu, trông cũng chỉ thường thôi, còn không bằng ở lại đây uống rượu. Hơn nữa đã lâu như vậy rồi, chắc là đã chết đói rồi cũng nên." Diệp Vân thật sự không muốn đi, bởi vì Mặc Nha ngoại trừ trông đẹp trai hơn người bình thường một chút, những thứ khác quả thật chẳng có gì đẹp đẽ.
Tử Nữ không trả lời, mà buông chén rượu trong tay, rồi đi ra khỏi phòng. Diệp Vân không đi theo, bởi vì hắn biết Tử Nữ không phải muốn đi xem Mặc Nha, mà là muốn hỏi ra điều gì đó từ miệng Mặc Nha. Về phần Mặc Nha có đào tẩu hay không, phép thuật Diệp Vân dùng để phong bế nội lực trong cơ thể hắn không phải loại điểm huyệt thông thường.
Sau gần nửa canh giờ, Tử Nữ chậm rãi trở lại phòng, lại ngồi xuống vị trí cũ, rồi cầm chén rượu trên bàn lên, nói: "Xác thực không có gì đẹp. Chúng ta cứ vừa uống rượu vừa chờ bọn họ trở về vậy."
Ngay lúc này, ở một bên khác, vở k���ch hay của Hàn Phi và Vệ Trang cũng đã diễn xong. Quân lương bị Hàn Phi tìm thấy, Cơ Vô Dạ giận dữ muốn trực tiếp giữ Hàn Phi lại, nhưng bị Vệ Trang chặn đứng. Và rồi, Trương Lương đang chờ sẵn ở bên ngoài cửa, lấy danh nghĩa yến tiệc của ông nội mình là Tể tướng Trương Khai Địa, đã đưa Hàn Phi ra khỏi Tướng Quân Phủ.
Sau gần nửa giờ nữa, Hàn Phi, Vệ Trang và Trương Lương cùng nhau trở về Tử Lan Hiên. Đây cũng là lần đầu tiên Diệp Vân và Trương Lương thật sự gặp mặt. Trương Lương quả thật là một phiên phiên giai công tử ôn nhu thuần hậu, nói chuyện với y có cảm giác như được tắm trong gió xuân, hoàn toàn khác biệt so với Hàn Phi.
Trương Lương với vẻ kinh ngạc, hành lễ với Diệp Vân, nói: "Diệp huynh đã cửu ngưỡng rồi. Cửu công tử thường nhắc đến Diệp huynh cùng Tử Phòng, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến dung nhan thật rồi, không ngờ..."
"Không ngờ hắn thế mà lại trẻ tuổi như vậy phải không?" Trương Lương còn chưa nói xong, Hàn Phi liền cười nói, giành trước lời y định nói.
"Ngươi đừng xem hắn còn nhỏ, tâm tư chẳng nhỏ đâu." Tử Nữ tiếp lời Hàn Phi, liếc nhìn Diệp Vân một cái, trêu chọc nói.
"Thôi được rồi, các ngươi đừng lấy tuổi của ta ra nói nữa, nên bàn chính sự thôi." Diệp Vân ngắt lời mọi người, Hàn Phi và những người khác nghe vậy cũng thu lại nụ cười trên mặt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về đơn vị này.