Tử Nữ, quả như cái tên của nàng, mỗi lần xuất hiện, nàng đều vận một thân áo tím, ngay cả đồ lót bên trong cũng là màu tím. Nhưng điều khắc sâu vào tâm trí người ta nhất vẫn là mái tóc tím biếc của nàng, đã thể hiện trọn vẹn ý nghĩa cái tên Tử Nữ một cách tinh tế và sâu sắc.

Không chỉ nhờ dung mạo xuất chúng và dáng người yêu kiều, Tử Nữ được mọi người yêu thích còn bởi bộ trang phục màu tím của nàng. Bởi màu tím vốn là sắc màu tôn quý, lại thêm vẻ thần bí, khi kết hợp với dung nhan và dáng người yêu kiều tuyệt mỹ của nàng, việc được mọi người tôn sùng là điều hiển nhiên. Thế nhưng, khi Tử Nữ thực sự đứng trước mặt, Diệp Vân mới kinh ngạc nhận ra, nàng ngoài đời còn đẹp và quyến rũ hơn cả trong anime.

Theo chân Tử Nữ rời khỏi căn phòng Vệ Trang đang ở, Diệp Vân chợt lên tiếng: "Tử Nữ cô nương, liệu có thể sắp xếp phòng của ta ở cạnh nàng không?"

"Ồ? Tại sao?" Tử Nữ hơi ngẩn người, rồi nghiêng đầu thắc mắc.

"Bởi vì ta muốn được gần Tử Nữ cô nương hơn một chút." Diệp Vân mỉm cười, ánh mắt dịu dàng nhìn nàng.

Tử Nữ hẳn không ngờ Diệp Vân lại thẳng thắn đến vậy, nàng khẽ ngẩn người đôi chút. Nhưng nàng cũng là người từng trải, nhanh chóng lấy lại vẻ điềm tĩnh, mỉm cười quyến rũ nói: "Công tử, quá gần nô gia sẽ rất nguy hiểm đấy, ngài xác định muốn tới sao?"

"Đương nhiên, được ở cạnh đại mỹ nhân như Tử Nữ cô nương, thì chút nguy hiểm này thấm vào đâu."

Lời này của Diệp Vân rất dễ gây hiểu lầm, hơn nữa khi nói lời này, hắn còn mang theo nụ cười ẩn ý. Tử Nữ lập tức lĩnh hội được hàm ý trong lời nói của Diệp Vân, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, khẽ liếc Diệp Vân một cái đầy quyến rũ, nói: "Vậy thì theo ta đi, nhưng Công tử muốn cùng nô ở chung một chỗ cũng không dễ dàng đâu." Nói xong, Tử Nữ liếc nhìn căn phòng của Vệ Trang.

"Người xưa có câu 'Quân tử thành nhân chi mỹ', Vệ Trang huynh là một quân tử quang minh lỗi lạc, ta tin hắn sẽ rất sẵn lòng giúp người thành đạt, nàng nói đúng không, Tử Nữ cô nương." Diệp Vân nghe vậy, mỉm cười bình thản nói.

Tử Nữ không nói gì, chỉ khẽ nhếch môi mỉm cười. Thấy vậy, Diệp Vân cũng không trêu chọc Tử Nữ thêm nữa, hắn cũng không muốn để lại ấn tượng lả lơi trong lòng nàng, dù sao Tử Nữ cũng là một trong những mục tiêu của hắn.

Diệp Vân cũng không có hành lý gì. Đồ đạc trong phòng của Tử Lan Hiên vốn đã khá đầy đủ, chỉ cần dọn dẹp chút ít và thay chăn nệm là Diệp Vân đã có thể dọn vào ở. Riêng hộp kim tệ của hắn, Tử Nữ lấy lý do "phí chỗ ở" mà giữ lại bảo quản.

Khi phòng của Diệp Vân đã sửa soạn xong, mặt trời phía chân trời cũng dần ngả về tây. Đây cũng là thời điểm Tử Lan Hiên náo nhiệt nhất, những phú thương, quyền quý cứ thế tấp nập bước vào, tắm mình trong ánh hoàng hôn vàng rực. Tử Nữ cũng đã đi làm việc.

Diệp Vân dựa vào cây cột nơi hành lang cửa ra vào, nhìn dòng người tấp nập dưới lầu, rồi hồi tưởng lại những gì đã thấy trong thành Tân Trịnh trước đó, thầm cảm thán: "Cửa son nhà giàu rượu thịt bốc mùi, ngoài đường xương trắng kẻ chết đói, người xưa quả không lừa ta. Chả trách Tần Thủy Hoàng có thể quét sạch sáu nước, những quyền quý sáu nước này cả ngày trầm mê hưởng lạc, căn bản cũng không màng chết sống của bách tính, đã sớm thối nát từ tận gốc rễ, cho dù có vài người không mục nát thì cũng vô lực hồi thiên."

Đúng lúc Diệp Vân đang cảm thán về thói tham lam hưởng lạc của quyền quý sáu nước, một giọng nói quen thuộc và ngọt ngào vọng đến từ phía sau hắn: "Công tử, ngài sao lại ra ngoài rồi? Có muốn nô gia tìm vài tỷ muội hầu hạ ngài không?" Quay người lại, hắn liền thấy Xuân Lan, nghĩ bụng mình cũng đã đói thật rồi, thế là gật đầu.

Vài phút sau, Diệp Vân vừa yên tâm hưởng thụ sự phục thị của Xuân Lan và một nữ tử khác tên Xuân Thảo, vừa thầm cảm thán về sự mục nát của quyền quý sáu nước. Cuối cùng, hắn rút ra kết luận: cuộc sống của những quyền quý phú thương này thật sự rất sảng khoái, chẳng trách người ta nói "ôn nhu hương, mộ anh hùng".

Sau bữa ăn, Diệp Vân cho Xuân Lan và Xuân Thảo mỗi người ba kim tệ tiền boa, rồi từ chối ý định muốn ở lại hầu hạ hắn ngủ của hai nàng. Bởi vì mục tiêu của hắn chính là Tử Nữ, hai nàng tuy dung mạo và dáng người cũng không tệ, nhưng so với Tử Nữ thì lại kém không chỉ một chút.

Sáng sớm hôm sau, Diệp Vân chuẩn bị rửa mặt dưới sự phục thị của thị nữ phổ thông Tử Lan Hiên. Hắn im lặng nhìn thanh muối xanh và cành liễu mà thị nữ đưa vào, không ngờ sau nhiều năm, hắn lại lần nữa dùng tới thứ đồ rửa mặt thuần thiên nhiên không ô nhiễm này.

Cảm thán đôi chút, Diệp Vân liền cắn mở cành liễu. Vị chát quen thuộc lập tức tràn ngập khắp vòm miệng. Hắn nhả vỏ và nước liễu vào đồ đựng đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, dùng cành liễu đã cắn dập thành bàn chải, chấm muối xanh tùy ý rửa mặt. Xong xuôi việc vệ sinh cá nhân, dù sao thời đại này cũng không có kem đánh răng hay sữa rửa mặt gì cả.

Thời cổ đại không có khái niệm bữa sáng rõ ràng, nhưng Diệp Vân cũng không bận tâm. Bụng đói thì hắn phân phó thị nữ Tử Lan Hiên đi chuẩn bị. Điều khiến Diệp Vân bất ngờ là món ăn của Tử Lan Hiên lại khá phong phú, không chỉ có rất nhiều loại bánh ngọt mà còn có cả món xào, không chỉ dừng lại ở hai phương pháp nấu nướng là luộc và nướng. Dù sao "Thiên Hành" cũng không phải là hoàn toàn rập khuôn thời Chiến Quốc, mà đã gia nhập rất nhiều yếu tố nghệ thuật, ví dụ như cơ quan thuật, ví dụ như giày cao gót của phụ nữ, lại ví dụ như trang phục đặc thù của những nhân vật nữ như Tử Nữ, Diễm Linh Cơ.

Tử Lan Hiên thường thức dậy khá muộn vì buổi tối còn có khách lưu trú. Thời gian mở cửa thường lệ cơ bản là trước bữa trưa, nên cả Tử Lan Hiên chỉ có lác đác vài người thức giấc. Trong số những người này, Tử Nữ, Vệ Trang đương nhiên có mặt, bởi lẽ võ công của họ không phải tự nhiên mà có, mà là do khổ luyện từng chút một mà thành, và sáng sớm chính là thời điểm vàng cho việc tu luyện.

Việc tu luyện của Diệp Vân không kén chọn thời gian, nên sau khi ăn điểm tâm xong, và thưởng thức một đoạn kiếm pháp tuyệt vời như vũ điệu của Tử Nữ, hắn liền rời khỏi Tử Lan Hiên. Mặc dù hắn đã thoát khỏi Thất Tuyệt Đường để tìm Diễm Linh Cơ, nhưng nơi đó cũng còn nhiều ẩn số. Hơn nữa, Diệp Vân muốn đến Huyết Y Bảo xem một chút, xem tòa thành bảo đã thôn phệ không biết bao nhiêu thiếu nữ diễm lệ kia rốt cuộc ra sao.

Tân Trịnh tuy không quá lớn nhưng cũng chẳng hề nhỏ bé. Trong thành kiến trúc san sát, đường sá chằng chịt, Diệp Vân đi dạo mới một buổi sáng cũng không tìm được thứ gì hữu dụng. Ngay lúc hắn đang chuẩn bị trở về Tử Lan Hiên thì lại bắt gặp một người trên đường cái: một cô gái vận hồng y, dung mạo tinh xảo, dáng người bốc lửa, nhưng người qua lại không ai dám nhìn thẳng về phía nàng. Nàng là một cô gái vô cùng tôn quý, tôn hiệu ở Hàn Quốc là "Hồng Liên công chúa".

Nhìn Hồng Liên công chúa với vẻ mặt đầy mong chờ và đội quân theo sau nàng, Diệp Vân liền hiểu ra, Hàn Phi hẳn là sắp tới rồi. Thế là Diệp Vân quay người, đi về phía hoàng cung, hắn muốn vào cung hái một đóa hoa kiều diễm nhất mang về tặng Tử Nữ, bởi thời gian của hắn không còn nhiều.

Hoàng cung của Hàn Quốc vẫn khá huy hoàng và tráng lệ, nhưng so với Tử Cấm thành của hậu thế thì kém hơn không chỉ một hai bậc, dù là về quy mô hay sự xa hoa của cung điện cũng đều không sánh bằng. Tuy nhiên, vườn hoa, giả sơn, đình đài, lầu gác trong cung vẫn rất đẹp. Dù sao cơ quan thuật của thế giới này khá lợi hại, đặc biệt là Công Thâu gia và Mặc gia. Ngay cả cơ quan thú bay như Chu Tước cũng có thể làm ra, thì việc làm ra đài phun nước các loại không nên quá đơn giản.

Vườn hoa của Hàn Vương rất lớn, hơn nữa còn lợi dụng cơ quan thuật để tạo ra một dòng suối nhỏ, cung cấp đầy đủ nước cho hoa cỏ trong vườn. Hiện tại, dù đã gần giữa trưa, những đóa hoa trong vườn vẫn còn đang tranh nhau khoe sắc.

Sau khi lướt nhìn một vòng, Diệp Vân phát hiện trong vườn có một bụi tường vi (hoa hồng) nở rộ đặc biệt rực rỡ. Hắn đi tới, chọn một đóa nở đẹp nhất và rực rỡ nhất, bẻ xuống, rồi thôi động thần lực rót vào cành tường vi đó. Theo thần lực của Diệp Vân rót vào, đóa tường vi vốn màu hồng phấn từ từ biến thành màu tím, hơn nữa dần dần trở nên trong suốt. Cuối cùng, khi Diệp Vân dừng tay, toàn bộ cành tường vi đã biến thành như được điêu khắc từ tử ngọc.

Nhìn cành tường vi trong suốt như ngọc thạch được điêu khắc trong tay, Diệp Vân hài lòng gật đầu, quay người rời đi. Vài phút sau, Diệp Vân trở lại Tử Lan Hiên. Vừa lúc đó, Tử Nữ từ lầu hai đi xuống, liếc mắt đã thấy đóa tường vi màu tím Diệp Vân đang cầm trong tay.

"Thích không? Đây là ta đặc biệt hái từ vườn hoa Hàn Vương cung mang về tặng nàng." Trong ánh mắt kinh ngạc của Tử Nữ, Diệp Vân đưa đóa tường vi màu tím tựa như ngọc thạch được điêu khắc đó đến trước mặt nàng.

Toàn bộ bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free.