(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Phụ Trợ Hệ Thống - Chương 140: Gặp Lại
Dây leo khô, cây già, quạ chiều, cầu nhỏ, dòng nước chảy, nhà cửa, đường cổ, gió tây, ngựa gầy. Mặt trời lặn về tây, người đứt ruột nơi chân trời.
Đây là bài «Thiên Tịnh Sa · Thu Tứ» của thi nhân Mã Trí Viễn đời Nguyên mà nhiều người đã từng nghe, Diệp Vân đương nhiên cũng không ngoại lệ. Mà giờ đây, hoàn cảnh hắn đang ở rất giống với những gì bài thơ miêu tả. Mặc dù hắn không có con ngựa gầy của thi nhân, nhưng quạ thì đông đến rợn người. Thế nhưng, tâm trạng của hắn lúc này lại hoàn toàn trái ngược với thi nhân, bởi vì hắn đang vô cùng vui mừng khi Alice và đồng đội đang ở ngay gần đó. Chỉ có điều, số lượng quạ đã quá nhiều, nên hiện tại bọn họ buộc phải dùng lửa để đuổi chúng đi.
Mặc dù Diệp Vân rất vui khi tìm thấy Alice và đồng đội, nhưng chỉ chậm một chút nữa thôi, họ đã có thể biến thành một đống xương trắng, bởi vì những con quạ này là quạ zombie. Cảnh tượng hiện tại rất giống một phân cảnh trong nguyên tác, chỉ là Diệp Vân không nhớ rõ rốt cuộc là khi nào, nhưng hắn nhớ cuối cùng họ vẫn chuyển nguy thành an, dù hình như đã có vài người bỏ mạng.
Những con quạ này gây rất nhiều phiền phức cho Alice và đồng đội, nhưng Diệp Vân chẳng hề coi trọng chúng, bởi vì trong túi không gian của hắn chẳng có gì ngoài vũ khí, mà vũ khí thì đặc biệt nhiều. Đương nhiên, đạn cháy cũng không thiếu chút nào.
Bởi vì quạ thực sự quá nhiều, lít nha lít nhít, hơn nữa lại càng ngày càng đông, đến nỗi đội xe của Alice gần như bị che lấp hoàn toàn. Thế nên, Diệp Vân cũng chẳng sợ bắn nhầm, liền ném thẳng hai quả đạn pháo lân trắng nặng hàng chục cân ra ngoài. Loại đạn lân trắng này khi va chạm với vật thể sẽ cháy không ngừng cho đến khi cạn kiệt nhiên liệu và tự tắt. Hơn nữa, nhiệt độ của nó cực cao, gặp không khí là cháy ngay. Mà những con quạ này cũng không quá lớn, hai quả đạn pháo rơi xuống, đám quạ lập tức bị quét sạch một mảng lớn. Sau khi ném hai quả đạn lân trắng này, Diệp Vân lái xe bọc thép xông thẳng vào đám quạ. Trên đường tiến tới, hắn vẫn không ngừng ném lựu đạn lân trắng, đồng thời kẹp một khẩu máy phun lửa ở một bên cửa sổ xe. Có thể nói là gặp đâu đốt đó, đi đến đâu quạ đều tan biến đến đó.
Alice và đồng đội vốn dĩ đã tuyệt vọng, bởi vì ngay cả vũ khí mạnh nhất của họ để đối phó với đám quạ zombie, khẩu súng phun lửa chế tạo từ súng phun dầu, cũng bị đám quạ zombie điên cuồng lao vào phá hủy. Ngay cả Alice, người đã thức tỉnh siêu năng lực trong số họ, cũng chỉ có thể bảo vệ được vài người bên cạnh mình. Mà ngay khi họ đang tuyệt vọng chuẩn bị đón nhận cái chết, trên bầu trời đột nhiên vang lên hai tiếng nổ lớn, rồi sau đó, họ đã chứng kiến một cảnh tượng vô cùng tráng lệ.
Đám quạ vốn dĩ đang lít nha lít nhít bay lượn trên trời bị đốt cháy, mang theo ngọn lửa rực rỡ phân tán khắp nơi như dung nham phun trào khi núi lửa bùng nổ. Đám mây quạ zombie dày đặc ấy bị ánh lửa xé tan thành từng mảnh, luồng khí nóng bỏng đến cả bọn họ cũng cảm nhận được. Sau hai tiếng nổ ấy, số lượng quạ xung quanh đã giảm đi đáng kể, bọn họ đã có thể nhìn thấy đường đi, nên họ vội vàng lái xe thoát khỏi nơi này. Điều kỳ diệu là chiếc thùng dầu đó lại không bị đám quạ đang bốc cháy rơi xuống làm nổ. Mãi đến khi đám quạ zombie tan tác, họ mới phát hiện một chiếc xe bọc thép với thân xe cháy đen, cửa sổ bên phải vẫn kẹp một khẩu máy phun lửa đang chầm chậm tiến về phía họ.
"Này, chúng ta lại gặp nhau rồi." Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Diệp Vân ung dung bước xuống từ xe bọc thép, cất tiếng chào.
"Vân?" Lời nói của Alice tràn ngập sự không thể tin nổi. Cô thực sự không thể ngờ họ lại gặp nhau trong hoàn cảnh này. Còn mẹ con Daisy nhìn gương mặt vẫn tuấn tú của Diệp Vân, vừa kinh ngạc vừa cảm động, nhưng cũng tràn đầy xấu hổ. Trước đó họ đã bỏ rơi hắn, nhưng khi họ tuyệt vọng nhất, hắn lại một lần nữa đến cứu vớt.
"Ôi, là cậu à chàng trai trẻ, không ngờ ta lại được cậu cứu một lần nữa. Tối nay nhớ đến lấy thù lao của cô nhé, vẫn như lần trước thôi." Ryan vẫn là Ryan đó, ngay cả cách biểu thị lòng biết ơn cũng không thay đổi.
Lời này của Ryan vừa thốt ra, lập tức chặn họng những lời Diệp Vân định nói. Điều Diệp Vân không ngờ là, ngoài Alice và đồng đội, những người quen như Matt, Kaplan, Gey cũng có mặt trong đội xe. Cũng không rõ họ đã đến với nhau bằng cách nào, nhưng giữa tận thế này mà có thể gặp lại bạn cũ, họ vẫn rất vui.
Có người quen, đương nhiên cũng có rất nhiều người lạ. Các thành viên đội xe của Alice vẫn khác biệt so với số đông như trước đây. Hai mươi mấy người, lại có hơn một nửa là nữ giới. Tuy nhiên, điều này thực ra cũng là điều bình thường, dù sao trừ Alice và đồng đội, trong cái thế giới tận thế đã kéo dài bấy lâu này, cơ bản sẽ chẳng có đội ngũ nào chịu tiếp nhận phụ nữ, với thể chất vốn không bằng nam giới. Dù có chăng, e rằng cũng là vì những mục đích khác. Thế nên, việc đội ngũ của Alice có nhiều phụ nữ một chút là chuyện vô cùng bình thường.
Mặc dù Diệp Vân xuất hiện rất kịp thời, nhưng lần này, đám quạ zombie vẫn khiến đội ngũ Alice mất đi ba người. Ba người đó là những thành viên mới gia nhập đội xe, xe của họ chưa kịp gia cố lại, hơn nữa lúc đó lại đang ở cuối đội hình. Cửa sổ xe bị quạ zombie phá vỡ. Khi Diệp Vân và đồng đội tìm thấy họ thì họ đã bị quạ zombie rỉa chỉ còn trơ lại bộ xương.
Chuyện như vậy diễn ra hằng ngày. Alice và đồng đội cũng không phải mới chứng kiến một hai lần, đã sớm quen rồi. Thế là, sau khi dành chút thời gian tưởng niệm ba kẻ không may đó, để ăn mừng việc sống sót, họ đã xếp đội xe thành một vòng tròn, nhóm lửa và bắt đầu tiệc tùng. Buổi tiệc vừa bắt đầu đã đi vào cao trào, các loại đồ ăn đều được bày ra, thậm chí còn có cả thức ăn đã nấu chín và rượu. Sau đó, ngay cả Diệp Vân, người đã từng chứng kiến mức độ phóng khoáng của những cô gái này, cũng có chút không chịu nổi, bởi vì mới uống được nửa chừng, đã có mấy cặp nam nữ quấn lấy nhau.
"Có phải cậu cảm thấy hơi khó chấp nhận không? Nhưng nếu cậu hiểu rõ hoàn cảnh sinh tồn của chúng tôi, cậu sẽ hiểu thôi." Ngay lúc Diệp Vân chuẩn bị xấu hổ bỏ đi, Ryan cầm hai lon bia tiến đến, tiện tay đưa cho hắn một lon đã bật nắp.
Diệp Vân cũng không khách sáo, nhận lấy lon bia, ngửa cổ uống một hơi, vẻ mặt khó hiểu nhìn Ryan.
Ryan nhìn lon bia trong tay Diệp Vân, cười mờ ám rồi nói: "Thật ra rất đơn giản. Mỗi ngày chúng tôi đều phải chiến đấu với zombie, thần kinh căng thẳng tột độ để giành giật sự sống. Nhưng đây là tận thế, không chừng chỉ một khắc sau đã có thể bỏ mạng. Thế nên, mỗi người đều cần tìm một cách để giải tỏa những cảm xúc bị dồn nén. Nếu không, chưa cần zombie đến, tự mình cũng có thể hóa điên vì kìm nén quá lâu. Và điều này chẳng những giúp giải tỏa những cảm xúc dồn nén, mà còn là một hoạt động giải trí không tồi."
Diệp Vân nghe vậy khẽ nhướng mày, hỏi: "Các cô cũng thế sao?"
Ryan nghe vậy ngẩn ra một chút, rồi sau đó cười lớn, nói: "Chàng trai trẻ, cậu đang ghen đấy à? Yên tâm đi, bọn họ còn chẳng lọt vào mắt bọn tôi. Hơn nữa, tuy bọn tôi không coi trọng những chuyện này, nhưng cũng không làm bậy. Họ đều tự nguyện mới đến với nhau. Hơn nữa chàng trai trẻ, tôi ngay trước mặt cậu đây, cậu chắc chắn không muốn thử xem sao? Tôi còn vừa cố ý tắm rửa đó."
Nói đến cuối cùng, Ryan đã cúi người ghé sát vào tai Diệp Vân, nói xong còn thổi nhẹ một hơi vào vành tai hắn. Mà Diệp Vân cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy cơ thể mình vô cùng nóng ran. Hiện tại lại bị Ryan kích thích thêm, trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ: đè Ryan xuống đất, hung hăng "chà đạp" một phen.
Hắn nghĩ vậy, và làm y như vậy. Thế nhưng, điều khiến hắn phiền muộn là, sau khi "ăn xong" Ryan, hỏa khí trong cơ thể hắn chẳng những không hề hạ xuống, ngược lại còn bùng lên dữ dội hơn. Và đúng lúc này, Ryan chống đỡ cơ thể mềm nhũn, kéo hắn vào chiếc xe nhà cỡ lớn bên cạnh. Rất nhanh, chiếc xe nhà liền khẽ rung lên. Trong lúc đó, Ryan không ngừng đưa những cô gái trong đội, những người không có bạn trai và nhan sắc không tệ, vào chiếc xe nhà. Nhưng người bước ra chỉ có Ryan. Và trong số đó, Gey, Alice cùng những người quen biết của Diệp Vân, không ai thoát khỏi.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, mang đến cho bạn những câu chuyện hay nhất với chất lượng dịch mượt mà.