Ánh trăng như nước, rải khắp đại địa. Lý Kiệt rời khỏi sân đã hơn chín giờ, đương nhiên vắng mặt buổi tự học tối nay.

Trở về túc xá, mọi người vẫn như thường ngày thắp đèn đêm chiến, như miếng bọt biển, khao khát hấp thu tri thức.

Tô Trường Thanh nghe tiếng mở cửa, buông sách vở trong tay, nhìn sang theo tiếng động.

"Lão Ngũ về rồi à?"

Lý Kiệt khẽ gật đầu: "Ừm, về rồi."

Tô Trường Thanh nhếch mày, hỏi với vẻ gian xảo: "Chậc chậc, nghe nói hôm nay ngươi đi Hoa Âm à, thế nào, mấy cô nương bên trong có phải đặc biệt xinh đẹp không?"

Lời này vừa nói ra, trừ lão đại Dương Đình Chu ra, những người khác trong túc xá đều dựng thẳng tai lên.

Lý Kiệt mỉm cười, mấy tên này bề ngoài vẫn nghiêm chỉnh đọc sách, nhưng thực ra tâm tư đã không còn trên sách nữa rồi.

Trong túc xá, người lớn tuổi nhất là Dương Đình Chu, năm nay đã ba mươi. Những người khác, cho dù là Hứa Binh và Hồ Hạ Phong đã kết hôn, tuổi của họ thực ra cũng không lớn.

Hứa Binh lớn nhất cũng chỉ hai mươi lăm, tuổi này đặt vào hiện tại, cũng chỉ vừa mới tốt nghiệp không lâu.

"Mỹ nữ đương nhiên có rất nhiều, những người làm nghệ thuật, khí chất đa số đều không tệ, nhưng những thứ này thì có liên quan gì đến chúng ta đâu, nhìn thấy mà không sờ được."

Tô Trường Thanh nhếch miệng: "Chuyện đó chưa hẳn! Đợi khi anh em có thời gian rảnh, trước tiên đi do thám tình hình địch, sau đó về báo cáo cho mọi người, những người còn độc thân trong túc xá chúng ta cùng nhau bàn bạc!"

Nói xong, trên mặt Tô Trường Thanh lộ ra một nụ cười gian xảo, trêu chọc nhìn sang Lý Kiệt.

"À, đúng rồi, lão Ngũ thì ngoại lệ!"

Lời vừa dứt, trong túc xá lập tức xuất hiện một trận xôn xao, mọi người nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Lý Kiệt.

"Lão Ngũ, ngươi có đối tượng rồi à?"

"Chuyện khi nào vậy?"

"Năm mấy?"

"Lớp nào? Tên là gì?"

Lý Kiệt cười lắc đầu, trừng Tô Trường Thanh một cái, sau đó giải thích.

"Các ngươi đừng nghe lão Tam nói bậy, ta cũng là độc thân, người hắn nhìn thấy hôm qua là một cô em gái của ta."

Tô Trường Thanh phớt lờ cái trừng mắt đó, cười ha ha, nói lớn: "Em gái? Sợ không phải là em gái tình nhân chứ?"

"Tình hình gì vậy? Lão Ngũ không nói, ngươi mau kể cho chúng ta nghe đi!"

Lão Nhị Hứa Binh bề ngoài điềm tĩnh, nội tâm cuồng nhiệt, nói theo cách hiện tại thì là "mù tịt", mấy ngày ngắn ngủi, bản tính của hắn đã bại lộ hoàn toàn, bình thường thích nghe đủ loại bát quái nhất, còn lấy tên đẹp là để lấy tài liệu cho cuốn tiểu thuyết đầu tiên của hắn.

Đúng vậy, Hứa Binh đã không kềm chế được dục vọng sáng tác đang trào dâng trong lòng, bắt đầu sáng tác cuốn tiểu thuyết ngắn đầu tiên của mình.

Lần đầu tiên viết tiểu thuyết, rất nhiều người đều lấy kinh nghiệm bản thân làm tài liệu, Hứa Binh cũng không ngoại lệ, cuốn tiểu thuyết hắn viết, nhân vật chính là một thanh niên trí thức đi cắm làng, nguyên mẫu nhân vật chính là một người bạn bên cạnh hắn.

Cốt lõi của tiểu thuyết là mượn câu chuyện để phê phán Tứ Nhân Bang, loại đề tài này cũng không mới mẻ, chính là chủ đề nóng nhất lúc bấy giờ.

Sáng tác với đề tài này, vừa hay có thể ăn theo một làn sóng nhiệt độ, nếu không hắn là một người mới, muốn đăng lên báo chí, tạp chí, chỉ sợ rất khó.

Cùng với một nhóm lớn thanh niên trí thức đổ vào các trường đại học, ngoài việc học tập, nhóm thanh niên thi đậu đại học này cũng không quên thảo luận các vấn đề xã hội, châm biếm thời cuộc.

Chỉ điểm giang sơn, văn chương hùng hồn, khí phách thư sinh, vung bút chỉ trích.

Các nhóm học tập, câu lạc bộ, mọc lên như nấm sau mưa, thường xuyên tụ tập lại một chỗ, hoặc học tập, hoặc thảo luận, không khí học tập vô cùng nồng đậm.

Thỉnh thoảng gặp người có ý kiến trái ngược, mỗi người viết một bản báo tường, sau đó đứng dưới báo tường tranh luận kịch liệt với người khác.

Nổi danh nhất là một tân sinh viên khoa văn học tên là Chử Chí Tài, mới nhập học mấy ngày, tên này đã giao đấu hơn mười trận với người khác, hơn nữa chưa từng thua một trận nào.

Có một buổi tranh biện, Chử Chí Tài một mình đối chiến tám tân sinh viên, cuối cùng chiến thắng, khá có chút hương vị lưỡi không xương nói nát đám nho sĩ.

Sau đó, Chử Chí Tài một trận thành danh, trở thành biện thủ nổi tiếng trong trường.

Những người này tụ tập lại một chỗ, giao lưu nhiều hơn, câu chuyện cũng trở nên nhiều hơn, khơi dậy dục vọng sáng tác của không ít người.

Họ hoặc lấy bản thân làm nguyên mẫu, hoặc lấy câu chuyện nhân vật xung quanh làm nguyên mẫu để sáng tác tiểu thuyết, tiểu thuyết là phương tiện, mục đích chân chính của họ hoặc là để phê phán, hoặc là để phát tiết, hoặc là để...

Môi trường dư luận lúc bấy giờ vẫn tương đối rộng rãi, không nghiêm khắc như trong tưởng tượng, đặc biệt là ở các trường đại học, một số học báo của các trường đại học thậm chí công khai viết bài, phê phán vị lão nhân kia là đang làm phục hồi chủ nghĩa tư bản, là kẻ trộm nước đại đạo, là phần tử tư bản lớn nhất trong Đảng.

Bây giờ nhìn lại, thật là thở dài không thôi, thế hệ trước thật sự là mò đá qua sông, với môi trường quốc tế lúc bấy giờ, Thỏ căn bản là không có mục tiêu tham khảo, lão Đại ca lúc đó đã dần xa cách, không có ý nghĩa tham khảo quá lớn.

Nếu không kiên trì cải cách mở cửa, đâu ra sự quật khởi của đại quốc?

Còn về tốt xấu, tham khảo một quốc gia nào đó ở bên cạnh, mọi người sẽ biết.

Trở lại chuyện chính, lão Nhị Hứa Binh nhìn thấy càng ngày càng nhiều người bắt đầu sáng tác, có người viết tiểu thuyết được đăng lên học báo, có người được đăng lên báo chí tạp chí, hắn ta không kềm chế được sự xao động trong lòng, thế là cầm bút bắt đầu sáng tác.

"Như thế này, như thế này!"

Lão Tam Tô Trường Thanh vừa nói vừa dùng động tác cơ thể rất khoa trương để miêu tả cảnh tượng lúc đó.

"Oa! Thì ra là thế!" X4

Lão Nhị Hứa Binh nghe xong lời miêu tả của lão Tam Tô Trường Thanh, lòng ngứa ngáy không thôi, cười hề hề hỏi.

"Lão Ngũ, khi nào thì dẫn đối tượng của ngươi đến cho chúng ta nhìn một chút vậy?"

Lý Kiệt nghe vậy đầu cũng không quay lại, lười để ý đến bọn họ, từ trong ngăn kéo lấy ra một xấp bản thảo đưa cho Dương Đình Chu bên cạnh.

"Lão đại, gần đây ngươi ôn tập tiếng Anh thế nào rồi, lô bản thảo này là một việc ta nhận, Trung dịch Anh, gần đây ta có chút những chuyện khác, không có nhiều thời gian, ngươi xem ngươi có thể dịch được không."

Nền tảng tiếng Anh của Dương Đình Chu không tệ, sau thời gian ôn tập cấp tốc này, cuối cùng cũng tìm lại được một chút tự tin.

Hắn nhận lấy giấy bản thảo, cẩn thận quan sát một phen.

Phát hiện bài bản thảo này hình như không khó lắm, từ ngữ cũng không đặc biệt ít thấy, chỉ là tên nhân vật chính hơi kỳ cục, gọi là gì "Harry Potter", một cái tên thật kỳ quái.

Đây rõ ràng là tên của một người nước ngoài, nhưng nó lại được viết bằng tiếng Trung.

"Lão Ngũ sao lại nhận một việc kỳ cục như vậy?"

Nửa giờ sau, Dương Đình Chu lướt qua một lượt bản thảo, mặc dù bản thảo này nhìn có vẻ không đặc biệt khó, hắn có lòng tin có thể thử dịch.

Nhưng trước hắn chưa từng làm công việc phiên dịch, sợ làm hỏng việc, hắn ngược lại không phải là lo lắng mình không lấy được thù lao, mà là lo lắng sẽ mang lại phiền phức cho Lý Kiệt.

"Lão Ngũ, thôi... quên đi thôi."

Lý Kiệt một mực quan sát biểu cảm trên mặt Dương Đình Chu, đem sự do dự, giằng co trong lòng hắn đều nhìn thấy trong mắt.

"Lão đại, ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, nhưng bản thảo này không cần gấp, giao trong vòng một tháng là được rồi, lát nữa ngươi thử dịch một chút, sau khi ngươi dịch xong ta sẽ hiệu đính lại một lần, đợi thù lao về, ngươi bảy ta ba."

Trong chốn học đường, tình huynh đệ tương thân tương ái thật đáng quý biết bao! Dịch độc quyền tại truyen.free