Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Cứu Vớt (Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Chửng Cứu) - Chương 4079: Phân nhiễu

Bị gió thổi hồi lâu, Hồ Qua lại trở về phim trường.

Lần này, biểu hiện của hắn đã tốt hơn rất nhiều.

Nhìn cảnh tượng trong ống kính, Lý Kiệt khẽ gật đầu.

Không tệ, không tệ.

Giữ đúng giới hạn cuối cùng của kiểm duyệt, gợi cảm mà không dung tục.

Rất tốt.

Trong quá trình quay chụp tiếp theo, trạng thái của Hồ Qua càng lúc càng xuất sắc, nhưng Lý Kiệt cũng mơ hồ nhận ra một điểm không ổn.

Hồ Qua hình như đã nhập vai quá sâu rồi.

Sau khi hắn kết thúc cảnh quay, ánh mắt nhìn Viên Thuyên có chút khác lạ.

Bất quá, Lý Kiệt cũng không cố ý nhắc nhở.

Dù sao, Hồ Qua tính tình bốc đồng, dễ bị kích động.

Chỉ cần Viên Thuyên không nhập vai, thì sẽ không có vấn đề gì.

Nếu cả hai người đều nhập vai, Lý Kiệt sẽ phải ra mặt nhắc nhở, dù sao, Viên Thuyên đã có bạn trai, lại còn yêu nhau vài năm rồi.

Cuối tháng mười hai, phương bắc tuyết rơi, đoàn làm phim "Tình Yêu Khô Héo" chuyển đến Đảo Thành.

Không còn cách nào khác.

Thân Hải không có tuyết, chỉ có thể đem cảnh tuyết quay ở phương bắc.

"Cắt!"

Quay xong cảnh tuyết cuối cùng của nam nữ chính, Lý Kiệt giơ loa nói.

"Ta tuyên bố, đoàn làm phim "Tình Yêu Khô Héo" chính thức đóng máy!"

"Ồ!!"

"Đóng máy đại cát!"

"Đạo diễn, chúc mừng!"

...

Lời vừa dứt, hiện trường vui mừng huyên náo, chỉ có tâm tình của Hồ Qua là có chút sa sút.

Kỳ thật, hắn cũng biết mình có chút nhập vai rồi.

Bữa tiệc đóng máy buổi tối, Hồ Qua lại khôi phục vẻ bình thường.

Dù sao cũng tốt nghiệp từ học viện truyền hình, những điều nên hiểu, ít nhiều gì cũng hiểu một chút.

Có làm được hay không lại là chuyện khác.

Nhưng trước mắt cứ tạm gác những chuyện này sang một bên, đó là điều nên làm.

Quay chụp kết thúc, đối với diễn viên mà nói, công việc đã hoàn thành, nhưng đối với đạo diễn mà nói, vạn dặm trường chinh mới chỉ bắt đầu.

Công tác hậu kỳ như chỉnh màu, phối nhạc, âm thanh, biên tập, hòa âm, còn rất nhiều việc phải làm.

Vài ngày sau, Lý Kiệt và nhà sản xuất Phó Nhất Chu cùng nhau bay đến Tokyo, công đoạn chỉnh màu của bộ phim này, Lý Kiệt quyết định thực hiện tại Nhật Bản.

Xuất ngoại làm hậu kỳ cũng là thông lệ của ngành điện ảnh trong nước.

Không còn cách nào khác.

Thiết bị của các trung tâm tráng phim trong nước còn kém so với nước ngoài, hơn nữa, thị trường điện ảnh trong nước phát triển muộn hơn.

Kinh nghiệm cũng không phong phú bằng Nhật Bản.

Những bộ phim có đầu tư lớn, hậu kỳ cơ bản đều làm ở nước ngoài.

Điều này có thể thấy rõ qua hiệu quả hậu kỳ.

Lấy một ví dụ đơn giản nhất, như "Bá Vương Biệt Cơ", mặc dù là một bộ phim quay vào đầu những năm 90.

Nhưng dù là bây giờ, hay mười năm sau xem lại, chất lượng hình ảnh cũng không bị giảm sút nghiêm trọng.

Những bộ phim kinh phí thấp thì khác.

Chất lượng hình ảnh tổng thể kém hơn hẳn.

Các bộ phim khác như "Sống", "Những Ngày Nắng Rực Rỡ", "Cao Lương Đỏ", cũng đều như vậy.

Trong lúc Lý Kiệt bận rộn với công việc hậu kỳ, "Hoàng Kim Giáp" của Trương Nghệ Mưu đang gây nên một làn sóng tranh cãi phim trên toàn quốc.

Mặc dù bị chế giễu là "toàn cầu đều mặc giáp vàng", nhưng phần lớn mọi người vẫn rất thành thật mà đến rạp xem phim.

Sóng lớn như vậy, ai mà không xem chứ.

Dù Trương Nghệ Mưu có nhịn không được, nói thẳng đừng tập trung vào "sóng", nhưng doanh thu hai trăm triệu vẫn khiến các nhà đầu tư cười tươi rói.

Trong phòng vé thì náo nhiệt ồn ào, ngoài phòng vé, "Hoàng Kim Giáp" cũng không yên tĩnh.

Cộng sự vàng của Trương Nghệ Mưu là Trương Vệ Bình và Giả Chương Kha đấu khẩu qua lại, cũng thu hút đủ sự chú ý.

Giả Chương Kha ngấm ngầm phê bình "Hoàng Kim Giáp" không có sức tưởng tượng, chỉ biết bán "ngực", còn Trương Vệ Bình trực tiếp vạch trần tin tức động trời.

Nói thẳng bộ phim đoạt giải Sư Tử Vàng "Tam Hiệp Hảo Nhân" của Giả Chương Kha là do đi cửa sau mà có.

Trương Vệ Bình vạch trần, bên đầu tư của "Tam Hiệp Hảo Nhân" là chủ tịch liên hoan phim Venice Marco Muller.

Bất quá, việc Trương Vệ Bình vạch trần là một chiêu khôn khéo.

Mô hình đầu tư và phát hành của phim nghệ thuật và phim thương mại hoàn toàn khác nhau.

Người làm phim nghệ thuật trong nước phần lớn là đạo diễn thế hệ thứ sáu, họ là những nhà làm phim độc lập hoạt động bên ngoài hệ thống.

Rất ít khi có sự can thiệp của các nguồn vốn chủ đạo.

Rất nhiều người làm phim, hoặc là tự bỏ tiền túi, hoặc là lôi kéo nhà đầu tư, hoặc là xin vốn từ Hồng Kông.

Nếu không thể kiếm được tiền, chỉ có thể ra nước ngoài, thông qua các xưởng phim, quỹ điện ảnh của các quốc gia để kêu gọi đầu tư.

Cho nên, việc "Tam Hiệp Hảo Nhân" nhận tiền từ Venice, căn bản không có gì đáng nói.

Không chỉ đạo diễn trong nước làm như vậy, những nhà làm phim độc lập của các quốc gia khác cũng sống như vậy.

Nhưng vào khoảng năm 2006, internet chưa phát triển như sau này, rất nhiều chuyện nội bộ ngành chỉ lưu truyền trong giới.

Người ngoài căn bản không biết.

Bất quá, Lý Kiệt không quá quan tâm đến những rắc rối của giới điện ảnh.

Những cuộc khẩu chiến đó, nói trắng ra vẫn là tranh giành lợi ích.

Vì sao Giả Chương Kha lại muốn ám chỉ Trương Nghệ Mưu?

Bởi vì ngày công chiếu của "Tam Hiệp Hảo Nhân" và "Hoàng Kim Giáp" không chênh lệch nhiều, mà Trương Vệ Bình lại là người vô cùng bá đạo.

Trương Nghệ Mưu + Củng Lợi + Châu Nhuận Phát + Châu Kiệt Luân, chỉ cần tổ hợp này, nếu ngươi không cho ta suất chiếu, ta sẽ không bán bản sao cho ngươi.

Dù sao danh tiếng lớn, ngươi không muốn, còn có rất nhiều người muốn!

Như vậy, suất chiếu của "Tam Hiệp Hảo Nhân" tự nhiên bị ảnh hưởng lớn, một số khu vực, toàn bộ xếp vào giờ vàng bỏ đi, hoặc là buổi sáng sớm.

Hoặc là rạng sáng.

Giờ đó ai mà xem phim chứ?

Cho nên, Giả Chương Kha chỉ có thể lớn tiếng mắng "Hoàng Kim Giáp".

Phim đoạt giải Sư Tử Vàng của ta bị các ngươi chèn ép thành ra thế này rồi, còn có thể làm ăn gì nữa?

Nhưng dù mắng chửi thế nào, doanh thu của "Tam Hiệp Hảo Nhân" cũng không có gì thay đổi.

Dù sao, đối tượng khán giả của phim nghệ thuật rất ít.

Nhìn ra toàn cầu, phim nghệ thuật vẫn là một thể loại rất nhỏ, doanh thu phòng vé thường không lý tưởng, những phim vừa đoạt giải vừa có doanh thu cao như vậy, đếm trên đầu ngón tay.

...

Ngày 18 tháng 1, Lý Kiệt hoàn thành công việc chỉnh màu, hòa âm, lên đường bay về nước.

Tháng ngày bận rộn luôn trôi qua rất nhanh, khi hắn hoàn thành công việc phối nhạc, hòa âm, thì cũng gần đến Tết Nguyên Đán rồi.

Không kịp làm buổi chiếu thử, hắn đã bị mẹ thúc giục về nhà.

"Mẹ, mẹ gọi con về gấp làm gì?"

Vừa vào nhà, thấy mẹ và ba đều ở nhà, hắn không khỏi ngạc nhiên.

"Con và Phùng Liễu Liễu là thế nào?"

Tô Hồng không vòng vo, hỏi thẳng.

"Bạn trai bạn gái, sao vậy ạ?"

"Chuyện của hai con, ba mẹ cô ấy đều biết rồi."

"Biết thì biết thôi."

Lý Kiệt ngạc nhiên nói: "Thời đại nào rồi, yêu đương có gì to tát đâu ạ?"

"Hai đứa ở chung rồi?"

???

Câu này khiến Lý Kiệt ngạc nhiên.

"Ở chung chỗ nào ạ, một người con học ở Yến Kinh, một người ở Sơn Thành, làm sao ở chung được ạ?"

"Dù sao con cũng nên chú ý một chút."

"Ách."

Lý Kiệt bất đắc dĩ cười: "Chỉ vì chuyện này mà gọi con về ạ?"

"Không phải."

Tô Hồng lắc đầu.

"Còn một chuyện khác."

"Chuyện gì ạ?"

"Đài truyền hình địa phương muốn phỏng vấn con, con chuẩn bị trước đi."

"..."

Đột nhiên, Lý Kiệt có một dự cảm không lành, quả nhiên, những lời tiếp theo của Tô Hồng đã chứng thực suy đoán của hắn.

"Phóng viên phỏng vấn con là mẹ của Phùng Liễu Liễu, con liệu liệu mà đối đáp." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free