(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Cứu Vớt (Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Chửng Cứu) - Chương 374: An Ủi Thầm Lặng
Con hẻm Đồng Đức Lý đã được Tô Minh Ngọc đi qua vô số lần. Khoảng cách từ Tô gia lão trạch ra đến đại lộ bên ngoài chỉ vỏn vẹn vài trăm mét, là lộ trình chỉ mất vài phút. Thế nhưng, lần này Tô Minh Ngọc lại đi đặc biệt chậm, nàng rất muốn có một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau.
"Minh Ngọc, con về đi!"
Từng bước, từng bước, con hẻm Đồng Đức Lý rất ngắn. Dù Tô Minh Ngọc đã cố gắng hết sức để làm chậm tốc độ của mình, nhưng cuối cùng cũng sắp đi đến cuối con hẻm. Cảnh tượng mong đợi vẫn không xuất hiện, chỉ có tiếng bàn tán xì xào của những người hàng xóm láng giềng đi ngang qua.
"Ai, đây không phải là lão Tam Minh Ngọc nhà họ Tô sao? Có chuyện gì vậy?"
"Còn có thể làm sao nữa chứ, nhất định là bị người mẹ nhẫn tâm kia của nó mắng rồi!"
"Ai! Thật là tạo nghiệp chướng mà! Ba đứa con nhà họ Tô đứa nào cũng không kém, chỉ là người mẹ này, ai, thật là tạo nghiệp chướng!"
"Còn không phải sao, đứa bé này mà sinh ra ở nhà tôi thì còn không cưng chiều chết đi được!"
…………
"Minh Ngọc, con làm sao vậy?"
…………
"Nói cho bà nghe xem, bà sẽ làm chủ cho con!"
Cũng có những người hàng xóm nhiệt tình tiến lên an ủi Tô Minh Ngọc, nhưng tất cả những điều đó đều không phải thứ nàng mong muốn nhất. Sự nhiệt tình của hàng xóm và sự lạnh nhạt của người nhà tạo thành một sự đối lập rõ rệt. Tô Minh Ngọc đi đến đầu hẻm, quay người nhìn một cái cuối cùng con đường nhỏ quen thuộc này.
Lúc này, trên bầu trời một đám mây trôi qua, con hẻm vốn sáng sủa bỗng trở nên u ám, trong khi bên ngoài vẫn tràn ngập ánh nắng, ấm áp như cũ. Ánh nắng bị cắt đứt thật giống như chia con hẻm thành hai thế giới tách biệt rõ ràng.
Tô Minh Ngọc đưa tay vuốt một cái nước mắt, kiềm chế cảm xúc của bản thân, dứt khoát kiên quyết bước ra bước đầu tiên, cũng là bước cuối cùng.
Trên đại lộ bên ngoài xe cộ như nước chảy, dòng người tấp nập như dệt vải, không một ai chú ý tới đôi mắt hơi sưng đỏ của Tô Minh Ngọc. Ánh nắng lại lần nữa chiếu rọi lên người Tô Minh Ngọc, ấm áp, nhưng luồng ấm áp này lại không thể làm tan chảy sự băng giá trong lòng nàng.
Tô Minh Ngọc cầm điện thoại ra từ trong bao vải đang đeo trên người, do dự một lát rồi gọi một cuộc điện thoại. Không lâu sau, từ đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam.
"Minh Ngọc à, hôm nay sao con vẫn chưa đến vậy? Có phải trên đường xảy ra chuyện gì không? Có nghiêm trọng không? Nếu quả thật gặp phải chuyện gì cũng đừng lo, đừng vội vàng đi đường, chậm một chút cũng không sao đâu, anh Ngô sẽ không trừ lương của con đâu."
Lúc này Tô Minh Ngọc chỉ muốn tìm một nơi không có người để khóc thật lớn một trận, căn bản không còn tâm trí đâu mà làm công việc bán thời gian buổi chiều. Nàng hơi nghẹn ngào trả lời.
"Anh Ngô, xế chiều hôm nay em xin nghỉ một buổi, được không ạ?"
Ngô Trạch rõ ràng nghe ra sự không ổn trong ngữ điệu của Tô Minh Ngọc, quan tâm hỏi: "Sao vậy, con không sao chứ?"
Tuy nhiên, điều đón chờ Ngô Trạch lại là một sự im lặng kéo dài. Sau nửa ngày, Ngô Trạch trầm giọng nói một câu.
"Được, anh đồng ý!"
Tô Minh Ngọc nghe được câu trả lời khẳng định, đang chuẩn bị cúp điện thoại thì giọng nói của Ngô Trạch lại lần nữa truyền đến.
"Minh Ngọc, anh không biết con định nghỉ bao lâu, nhưng công việc bán thời gian này anh sẽ luôn giữ lại cho con."
Tô Minh Ngọc nghe vậy hơi có chút cảm động, nhẹ giọng nói một câu: "Cảm ơn anh, anh Ngô."
Cúp điện thoại, bước chân Tô Minh Ngọc vừa mới bước ra lại dừng lại. Trong thần sắc nàng vừa có thất lạc lại hơi có chút mờ mịt. Cô Tô thành rộng lớn như vậy mà nàng lại không tìm thấy một không gian nhỏ bé nào thuộc về mình, nhất thời nàng hơi không biết nên đi về đâu.
Cứ như vậy, Tô Minh Ngọc một mình lang thang vô định, hoàn toàn không chú ý tới thời gian trôi qua, cho đến khi ánh chiều tà tắt hẳn. Tiếng chuông điện thoại quen thuộc đánh thức nàng, nàng cầm điện thoại ra xem.
"Thạch Thiên Đông gọi đến."
"Alo, Minh Ngọc, con ở đâu vậy? Anh gửi cho con mấy tin nhắn mà không thấy trả lời, nói cho anh biết vị trí, anh qua tìm con."
Buổi trưa Lý Kiệt ăn cơm xong ở Bằng Thành, từ chối lời giữ lại của Lưu Khải Minh, trực tiếp đi chuyến bay gần nhất để quay về Cô Tô. Đến Quan Tiền phố nhưng không thấy bóng dáng Tô Minh Ngọc, sau đó lại gửi mấy tin nhắn, Tô Minh Ngọc cũng vẫn không trả lời. Cuối cùng, anh biết được từ Ngô Trạch rằng Tô Minh Ngọc đã xin nghỉ xế chiều hôm nay.
Bất thường!
Hành động này thật sự quá bất thường, hoàn toàn không phải phong cách của Tô Minh Ngọc, trừ phi là vì chuyện gia đình. Trong phim, Tô Minh Ngọc tuy miệng vẫn luôn nói mình không phải người nhà họ Tô, nhưng trong lòng nàng vẫn rất coi trọng gia đình.
Trong nguyên tác không đề cập rõ ràng Tô Minh Ngọc cãi nhau với Tô mẫu vào lúc nào, nhưng kết hợp với sự bất thường hôm nay, không khó để suy tính ra sự thật.
Nghe thấy giọng nói của Lý Kiệt, hốc mắt Tô Minh Ngọc không khỏi lại hơi ướt át. Nàng nhìn quanh bốn phía, lúc này mới phát hiện mình không biết từ lúc nào đã đi đến gần sông ngoại thành.
"Em đang ở đường Bình Tứ."
"Ở đó đợi anh, anh đến ngay!"
Không lâu sau, Lý Kiệt đã đến đường Tứ Bình. Từ xa, anh nhìn thấy bóng dáng Tô Minh Ngọc đang đứng cô đơn ở bên bờ sông, thật giống như bị bỏ rơi. Vành mắt nàng hơi sưng đỏ, rõ ràng là vừa mới khóc xong.
Lý Kiệt đi đến trước mặt Tô Minh Ngọc, không nói gì, chỉ lặng lẽ ở bên cạnh nàng. Anh biết điều Tô Minh Ngọc cần lúc này không phải là lời an ủi, mà là sự bầu bạn.
Hai người đón gió đêm, lặng lẽ đứng bên bờ sông hồi lâu. Những ngọn đèn đường vàng vọt lần lượt từ từ sáng lên. Lý Kiệt ngẩng đầu nhìn thoáng qua sắc trời rồi thấp giọng nói.
"Đói rồi phải không? Đi mua đồ ăn về nấu cơm thôi!"
Lần này Lý Kiệt ngoài việc mua rau ra còn mua rất nhiều rau quả, chủng loại rất đa dạng: kiwi, cà chua, cam, chuối, nho, táo xanh, việt quất. Mỗi thứ anh chỉ mua một ít. Tô Minh Ngọc thấy vậy hơi có chút kỳ quái, không khỏi hỏi.
"Anh mua nhiều loại như vậy làm gì?"
Lý Kiệt không trả lời trực tiếp, cười thần bí: "Lát nữa em sẽ biết thôi."
Đau buồn, phẫn nộ rất tiêu hao thể lực. Khi tâm tình người ta không tốt, cơ thể sẽ rất dễ mệt mỏi, lúc này não bộ càng cần bổ sung đường, bởi vì đường có thể sản sinh ra một lượng lớn dopamine. Dopamine là một chất dẫn truyền thần kinh, có thể khiến người ta cảm thấy hưng phấn và vui vẻ.
Lý Kiệt dự định lát nữa sẽ làm một chiếc bánh cầu vồng. Lúc này bánh cầu vồng vẫn chưa phổ biến, vẻ ngoài bình thường, nhưng khi một đao cắt ra, lập tức lộ ra màu sắc rực rỡ như cầu vồng, tạo ra một sự tác động thị giác cực kỳ mạnh mẽ.
Không chỉ vậy, nắng ấm luôn đến sau mưa gió, cầu vồng chính là món quà kỳ diệu của thiên nhiên. Lý Kiệt cũng hy vọng thông qua sự giao lưu thầm lặng này để trao cho Tô Minh Ngọc sức mạnh, giúp nàng tìm lại hy vọng vào cuộc sống.
Lúc đầu Tô Minh Ngọc còn lo lắng nếu Lý Kiệt hỏi nàng đã xảy ra chuyện gì, nàng nên trả lời như thế nào. Nàng vừa không muốn trả lời, lại không muốn bịa đặt lời nói dối để lừa dối đối phương. Tuy nhiên, điều khiến nàng an tâm là đối phương từ đầu đến cuối không hề hỏi một câu nào, chỉ lặng lẽ ở bên cạnh nàng.
Về đến nhà, Lý Kiệt chào hỏi qua loa một tiếng rồi liền chui tọt vào bếp. Anh chuẩn bị làm món tráng miệng trước. Khi ở chủ thế giới, Lý Kiệt đã từng tự tay làm bánh cầu vồng, nên lúc này làm lại càng thêm thành thạo: đánh trứng, nhào bột, làm kem, phối màu, rồi cho vào lò nướng.
Đinh!
Một tiếng "đinh", bánh ngọt ra lò.
Lý Kiệt bưng chiếc bánh cầu vồng đã nguội đi vào phòng ăn. Tô Minh Ngọc như thường ngày đang ôm một quyển sách trên tay. Lý Kiệt cũng không quấy rầy, nhẹ nhàng đặt đĩa xuống, sau đó lại lần nữa trở về bếp.
Chóp mũi Tô Minh Ngọc khẽ động, một luồng mùi sữa thơm tươi mát ập vào mặt.
"Minh Ngọc, con ăn chút đồ ngọt lót dạ trước đi, cơm canh còn phải đợi một lát nữa."
Một đao cắt xuống, khi Tô Minh Ngọc nhìn thấy thất thải chi sắc ẩn giấu bên trong chiếc bánh ngọt, trước mắt nàng bỗng nhiên trở nên mơ hồ. Nước mắt như suối tuôn trào ra khỏi khóe mắt. So với nỗi buồn, sự phẫn nộ trước đó, những giọt nước mắt lúc này lại tràn đầy sự cảm động.
Tình yêu thương chân thành đôi khi không cần lời nói, chỉ cần hành động nhỏ bé cũng đủ sưởi ấm trái tim. Dịch độc quyền tại truyen.free