(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Cứu Vớt (Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Chửng Cứu) - Chương 3504: Ly hôn
Sau khi vào học, Lý Kiệt vẫn giữ nếp sống thường nhật, lối giảng bài của hắn không hề khô khan, mà là những mạch suy nghĩ phóng khoáng, đầy tính đột phá. Ai theo kịp thì sẽ cảm thấy vô cùng thú vị, còn nếu không theo kịp thì chỉ thấy tẻ nhạt, thậm chí chẳng hiểu gì.
Ở phía dưới, Chu Triều Dương không hề bị ảnh hưởng bởi những người xung quanh, cậu bé chăm chú lắng nghe thầy Trương giảng bài, ngòi bút không ngừng viết. Thầy Trương giảng bài rất nhanh, bỏ qua những kiến thức thông thường mà tập trung vào mạch suy nghĩ giải đề, điều này khiến Chu Triều Dương vô cùng thích thú, còn hơn cả ở nhà.
Căn nhà kia có chút ngột ngạt, cậu bé không hiểu vì sao, chỉ biết rằng nếu đạt được thành tích tốt, nụ cười trên khuôn mặt mẹ sẽ kéo dài thêm vài ngày, ba cũng sẽ đưa cậu đi ăn một bữa "tiệc mừng". Dù mẹ không phải lúc nào cũng đi cùng, nhưng thỉnh thoảng cả nhà sẽ cùng nhau ăn cơm, đó là một trong những khoảnh khắc hiếm hoi gia đình được đoàn tụ. Chu Triều Dương còn vui hơn cả Tết Nguyên Đán khi cả nhà cùng nhau đi ăn.
Tiếc thay, cơ hội như vậy rất ít, chỉ có hai kỳ thi lớn giữa kỳ và cuối kỳ. Nếu có thể, Chu Triều Dương ước gì ngày nào cũng thi, ngày nào cũng đứng đầu, ngày nào cũng được ăn mừng, ngày nào cả nhà cũng ở bên nhau! Ngoài thi cử, Chu Triều Dương thích nhất là học ở Cung Thiếu niên, nơi không ai xa lánh cậu, không có những lời lẽ khó nghe, không khí cũng không ngột ngạt như ở nhà.
Trên bục giảng, Lý Kiệt tự nhiên chú ý đến Chu Triều Dương, đứa trẻ này không đến nỗi quá tệ, tính cách con người chịu ảnh hưởng lớn từ môi trường sống. Trong một gia đình như vậy, người lớn còn cảm thấy khó thở, huống chi là trẻ con.
Thực ra, Trương Đông Thăng và Chu Triều Dương có nhiều điểm tương đồng, ngay từ cái tên đã thấy rõ. Triều Dương là mặt trời buổi sớm, Đông Thăng là mặt trời mọc ở phía đông, cùng một ý nghĩa. Cả hai đều thông minh, học giỏi, là "con nhà người ta", hoàn cảnh sống cũng có phần tương tự. Chu Triều Dương có một người mẹ có dục vọng kiểm soát mạnh mẽ, bề ngoài là tình yêu, nhưng thực chất lại rất ngột ngạt. Còn Trương Đông Thăng và vợ thì như người xa lạ, tình yêu thời học sinh đã bị cuộc sống cơm áo gạo tiền bào mòn gần hết. Căn nhà kia không có hơi ấm, chỉ có sự lạnh lẽo, như cái lạnh thấu xương của những ngày đông giá rét, áp suất thấp đến cực hạn, dùng "bạo lực lạnh" để hình dung cũng không hề quá lời.
Ba giờ chiều, Lý Kiệt tan làm như thường lệ, thời gian rảnh rỗi khá nhiều, đó cũng là một trong số ít những ưu điểm của Cung Thiếu niên. Vài năm trước, nguyên chủ còn dùng thời gian này để nghiên cứu toán học, nhưng hơn một năm gần đây, hắn không còn tâm trạng, thậm chí những tạp chí gửi đến cũng ít khi xem. Sự hao tổn nội tâm quá lớn, đã đến lúc kết thúc cuộc hôn nhân này rồi.
Lý Kiệt đạp chiếc xe đạp đã mua năm năm trước về nhà, không nhanh không chậm, hắn không mua thức ăn như mọi khi, cuộc sống không còn tiếp diễn nữa, còn mua thức ăn làm gì? Về đến nhà, Từ Tĩnh vẫn chưa về, Lý Kiệt đặt chìa khóa lên bàn rồi vào phòng ngủ dọn dẹp đồ đạc. Đã muốn đi thì phải đi cho dứt khoát.
Kết hôn nhiều năm, đồ đạc trong nhà rất nhiều, khi dọn dẹp, Lý Kiệt còn tìm thấy không ít ảnh cũ, hắn không muốn giữ lại những thứ đó. Chính xác hơn, trừ một vài bộ quần áo lót hằng ngày, tạp chí, bản thảo và đồ dùng cá nhân, những thứ khác đều không cần. Cũ không bằng mới.
Cạch!
Lý Kiệt còn chưa dọn xong đồ đạc thì ngoài cửa đã có tiếng mở cửa. Từ Tĩnh bước vào, liếc nhìn nhà bếp, đèn tắt, trong phòng không có mùi dầu mỡ. Trương Đông Thăng chưa về? Không đúng, chiếc xe đạp kia rõ ràng đang ở dưới nhà. Nghe thấy tiếng động từ phòng ngủ, Từ Tĩnh bước đến cửa, thấy Lý Kiệt đang dọn hành lý, nàng có chút bất ngờ.
Một lúc sau, thấy Lý Kiệt không hề quay đầu lại, Từ Tĩnh kìm nén sự bực bội trong lòng, lạnh lùng hỏi: "Ngươi đang làm gì?"
"Chúng ta ly hôn đi."
Lý Kiệt khựng lại, xoay người nói: "Ngày mai chúng ta đến cục dân chính."
Điều này khiến Từ Tĩnh ngẩn người, chuyện gì thế này? Hôm qua còn không đồng ý, hôm nay đột nhiên lại đồng ý ly hôn? Hắn có ngoại tình không? Nghĩ đến đây, Từ Tĩnh lắc đầu, tuyệt đối không thể nào, hắn vừa không có tiền, không có nhan sắc, lại còn bị hói đầu, ai thèm để ý đến một người đàn ông như vậy?
Lạch cạch.
Lý Kiệt đóng rương hành lý lại, kéo khóa rồi nhấc lên, sau đó kéo chiếc rương lớn ra khỏi phòng ngủ. "Sáng mai 8:30, ta chờ ngươi ở cửa cục dân chính."
Nghe những lời lạnh lùng này, Từ Tĩnh có chút không thích ứng kịp, sự thay đổi quá nhanh. "Ngươi đi đâu?"
Từ Tĩnh lạnh lùng hỏi. "Đến nhà nghỉ."
Nói xong, Lý Kiệt đi đến phòng khách. Nếu là hắn trước đây, có lẽ còn có chút không nỡ khi rời đi, nhưng bây giờ thì không hề lưu luyến.
"Ngươi..."
Từ Tĩnh mấp máy môi, chuẩn bị nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt lời vào trong. Cũng tốt, cuộc hôn nhân này cuối cùng cũng kết thúc.
Khi xuống lầu, Lý Kiệt gặp bà Vương hàng xóm ở hành lang, thấy hắn xách theo một chiếc rương lớn, bà Vương có chút bất ngờ. "Tiểu Trương, cậu làm gì thế này?"
"Ly hôn rồi, chuẩn bị dọn đi."
Lý Kiệt khẽ mỉm cười, công bố tin ly hôn. Không có gì phải giấu giếm.
"Ách."
Nghe vậy, bà Vương kinh ngạc. Ly hôn? Thật bất ngờ. "Thầy Trương" ở khu này nổi tiếng là người tài giỏi, tốt nghiệp đại học Chiết Giang, làm thầy giáo ở Cung Thiếu niên, rất giỏi toán. Quan trọng là đối xử với vợ rất tốt, không hút thuốc, không uống rượu, khách khí với mọi người, rất kiên nhẫn, là người chồng mẫu mực trong khu.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của bà Vương, Lý Kiệt không có ý định giải thích, không cần thiết, sau này hắn sẽ không quay lại đây nữa. Còn về việc hoàn thành nhiệm vụ, hắn không hề lo lắng, có rất nhiều cách, không nhất thiết phải sống ở đây mới được người khác tôn trọng, dù rời xa nơi này, vẫn có cách để mọi người nhận ra hắn.
Đi theo con đường văn hóa giải trí hay nghiên cứu khoa học đều được, con đường sau có vẻ phù hợp với thân phận hiện tại của hắn hơn. Tốt nghiệp khoa toán học đại học Chiết Giang, tiếp tục nghiên cứu những đề tài đó, đăng vài bài luận văn, tiện thể nghiên cứu vấn đề rụng tóc. Vấn đề rụng tóc cũng như béo phì, là nỗi phiền muộn của vô số người, tỷ lệ nam giới bị rụng tóc cao hơn một chút, nữ giới dễ bị béo phì hơn.
Lý Kiệt đã lên kế hoạch cho con đường tiếp theo, đầu tiên là đăng một bài luận văn tầm cỡ, sau đó học thạc sĩ sinh vật học, nghiên cứu về vấn đề rụng tóc. Ai nói đầu hói không mọc được tóc?
Cuộc đời mỗi người là một trang sách, và chương này của Lý Kiệt đã đến hồi kết thúc, mở ra một chương mới đầy hứa hẹn. Dịch độc quyền tại truyen.free