Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Cứu Vớt (Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Chửng Cứu) - Chương 34: Thư viện

Hai tháng trôi qua, Lý Kiệt đã theo Tiền tú tài học xong các sách vỡ lòng như "Thiên Tự Văn", "Tam Tự Kinh", "Bách Gia Tính". Tiền tú tài đối với tốc độ học tập của Lý Kiệt giờ đã chẳng còn lấy làm lạ, bởi lẽ trong khoảng thời gian qua, ông đã kinh ngạc không biết bao nhiêu lần. Đối với học sinh Lý Kiệt này, Tiền tú tài vô cùng mừng rỡ, song ông tự biết tài học của mình có hạn, ở phương diện chế nghệ không đặc biệt giỏi. Bản thân ông năm xưa thi đậu sinh viên (tức tú tài) cũng đã bốn mươi bảy tuổi, Lý Kiệt cuối cùng vẫn cần đến tư thục để học tập.

"Bình Chi, trên cơ bản nội dung sách vở giai đoạn vỡ lòng ngươi đã hoàn toàn nắm vững, e rằng ta sau này khó mà dạy dỗ ngươi thêm nữa." Tiền tú tài buông cuốn sách trong tay, lắc đầu thở dài.

"Tiên sinh, ta ở chỗ tiên sinh cũng được lợi rất nhiều, cớ sao lại nói vậy?" Lý Kiệt có chút không hiểu hỏi.

"Ta gần đây đã báo với lệnh tôn, khóa học vỡ lòng của ngươi đã cơ bản hoàn thành. Ta đối với chế nghệ một đường không đặc biệt giỏi, tiếp tục dạy ngươi Tứ Thư Ngũ Kinh chẳng khác nào làm lỡ dở con em người ta, cho nên ta cùng lệnh tôn đã bàn bạc, có lẽ nên tìm cho ngươi một thư viện tốt hơn một chút, đợi khi tìm được rồi, ta liền không dạy ngươi nữa."

Nói xong, Tiền tú tài mấp máy môi, dường như còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng nín nhịn nửa ngày, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.

"Hi vọng ngươi ngày sau... ai! Hi vọng ngươi ngày sau khi kim bảng đề danh còn nhớ đến vị thầy vỡ lòng này, ngươi có lẽ là học sinh có tiền đồ nhất trong số những học sinh ta dạy cả đời này."

Nói xong, không đợi Lý Kiệt đáp lời, Tiền tú tài liền xoay người rời đi. Nhìn thân hình Tiền tú tài đi xa tiêu điều, mặc dù Tiền tú tài ở phương diện dạy học trồng người có lẽ chưa đủ tốt, nhưng phẩm hạnh của ông tuyệt đối chính trực. Vốn dĩ thời hạn thuê dạy vỡ lòng cho Lý Kiệt là một năm, Lâm Chấn Nam mỗi tháng trả thù lao là ba lượng bạc. Nhưng thấy Lý Kiệt học nhanh như vậy, Lâm Chấn Nam dự định đợi đến khi nhiệm kỳ kết thúc, bất kể bao lâu cũng sẽ trả đủ ba mươi sáu lượng thù lao, nhưng Tiền tú tài lại từ chối.

"Nếu không phải cái ta đáng được, dù chỉ một chút cũng không lấy."

Lý Kiệt sau khi biết chuyện này, đã thay đổi hoàn toàn ấn tượng trước đó về Tiền tú tài. Tiểu nhân vật cũng có sự kiên trì của tiểu nhân vật, mặc dù tài học của Tiền tú tài có thể không đủ tốt, nhưng phẩm chất của ông là khó có được và đáng quý. Trong lòng ông luôn có một cán cân, có nguyên tắc của riêng mình, đối với những việc vượt qua nguyên tắc của bản thân thì khinh thường mà không làm. Người như vậy, đủ để gọi một tiếng "thầy".

Một người đọc sách nếu muốn tham gia khoa khảo, bước đầu tiên ắt không thể thiếu là phải đọc thuộc kinh nghĩa, học được đạo chế nghệ, sau đó tham gia thi huyện học. Sau khi thi huyện học thông qua, lại tham gia thi phủ học. Sau khi thi phủ học thông qua, tiếp tục tham gia viện thí. Sau khi thông qua viện thí, liền có được một thân phận đọc sách chính thức, đó là sinh viên, hay còn gọi là tú tài.

Tú tài cũng chỉ là có được tư cách tham gia hương thí mà thôi. Sau khi thi đậu tú tài, có thể tham gia "thu vi" ba năm một lần, tức là hương thí. Bởi vì được tổ chức vào tháng tám, nên gọi là thu vi. Hương thí tương đương với kỳ thi cỡ lớn trong phạm vi toàn tỉnh. Người thông qua hương thí, thống nhất gọi là cử nhân. Sau khi trở thành cử nhân, liền sơ bộ bước vào giai cấp thống trị. Cử nhân có rất nhiều quyền lợi đặc thù, tỉ như: được miễn giảm thuế ở một mức độ nhất định, gặp quan viên không cần quỳ xuống đất, vân vân. Cử nhân cũng có quyền lợi dự bị làm quan, nhưng trên cơ bản đều là những chức vị thấp và tiền đồ xa vời.

Lý Kiệt muốn sơ bộ giành được sự công nhận của Lâm Chấn Nam, vậy thì phải trong vòng năm năm thông qua thi huyện, thi phủ, viện thí để có được thân phận tú tài. Nội dung chính được thi trong khoa cử Minh triều lấy từ Tứ Thư Ngũ Kinh. Tứ Thư là "Luận Ngữ", "Đại Học", "Trung Dung", "Mạnh Tử". Ngũ Kinh lần lượt là "Kinh Dịch", "Thượng Thư", "Kinh Thi", "Xuân Thu", "Lễ Ký".

Tứ Thư lấy chú giải "Tứ Thư Chương Cú Tập Chú" của Chu Hi làm tham khảo. "Kinh Dịch" lấy "Truyện" của Trình Di và "Bản Nghĩa" của Chu Hi làm tham khảo. "Thượng Thư" lấy "Truyện" của Thái Trầm và cổ chú làm tham khảo. "Kinh Thi" lấy "Tập Truyện" của Chu Hi làm tham khảo. "Xuân Thu" chủ yếu là Tả thị, Công Dương, Cốc Lương tam truyện và chú thích của Hồ An Quốc. "Lễ Ký" bởi vì không có tác phẩm đặc biệt có uy tín, cho nên chủ yếu lấy cổ chú làm chính. Bát cổ thủ sĩ của Minh triều mặc dù ở hậu thế khen chê không đồng nhất, nhưng đối với triều đình hiện nay mà nói, rõ ràng càng phù hợp với nhu cầu thống trị.

Hôm sau.

"Bình Chi, sau khi tìm hiểu nhiều mặt, ta cuối cùng đã chọn được hai thư viện. Một nhà trong đó là của Lý tú tài, khá nổi tiếng ở bản địa. Vị Lý tú tài này năm nay ba mươi hai tuổi, theo lời đồn thì lần sau thu vi ắt có thể thi đậu cử nhân, đối với khoa cử chế nghệ một đường vô cùng giỏi." Lâm Chấn Nam chậm rãi nói với Lý Kiệt.

"Còn một vị khác thì sao?"

"Một vị khác là Chu tú tài, năm nay năm mươi hai tuổi. Thư viện ông ấy mở đã đào tạo không ít tú tài, cử nhân cũng đã có hai người. Ở phương diện dạy học rất có tâm đắc, không ít người đều đưa con cái đến thư viện của ông ấy học."

Lý Kiệt cuối cùng đã chọn bên Chu tú tài, bởi vì người như Lý tú tài vẫn còn dã tâm với khoa cử, đợi đến khi ông ấy dự định tham gia hương thí, chắc chắn sẽ không có bao nhiêu thời gian đặt vào việc dạy học. Ngược lại, người như Chu tú tài đã buông bỏ khoa cử, ở phương diện dạy dỗ học sinh chắc chắn sẽ dụng tâm hơn một chút.

Thư viện của Chu tú tài mở ở ngoài thành, xa rời phố thị ồn ào. Sau khi vòng qua một đoạn dốc núi, chỉ thấy thư viện tọa lạc gần nhánh sông Mân Giang. Bốn phía dựa núi kề nước, bên ngoài tường viện trồng đầy cây liễu. Thỉnh thoảng có học tử đeo hòm sách kết bạn cùng nhau đi đến thư viện, tuổi tác phần lớn từ tám đến mười mấy tuổi, nhỏ như Lý Kiệt thì ngược lại vô cùng hiếm thấy.

"Viện tử này tổng cộng có ba gian. Hai gian phía trước đều là thư viện. Gian thứ nhất là nơi dạy học cho học tử vừa mới nhập học. Gian thứ hai là nơi dạy học cho học tử chuẩn bị tham gia khoa khảo. Gian thứ ba là nhà ăn kiêm nơi ở của một số người hầu đi theo học tử." Trước khi vào cửa, Lâm Chấn Nam giới thiệu với Lý Kiệt.

Sau khi thông báo, rất nhanh, bọn họ liền gặp được chủ nhân.

Chu tú tài tuổi ngoài năm mươi, dáng người trung bình, khuôn mặt gầy gò. Trên mặt nếp nhăn tuy nhiều, nhưng hai mắt sáng ngời có thần, cằm để râu rõ ràng đã được chăm sóc tỉ mỉ. Một thân áo choàng màu xanh, một cỗ khí chất văn nhã vờn quanh thân ông.

Chu tú tài hơi gật đầu quan sát Lý Kiệt một phen, sau đó cùng Lâm Chấn Nam hàn huyên vài câu, liền dẫn hai người đến sảnh phụ, cũng coi như là phòng khách cỡ nhỏ. Bình thường Chu tú tài tiếp đãi các thư sinh đến thư viện thăm bạn ở đây.

Trong sảnh phụ mơ hồ có thể nghe thấy tiếng đọc sách truyền đến từ bốn phía. Lúc này, Lâm Chấn Nam và Chu tú tài đang nhỏ tiếng giao lưu. Loại giao lưu này đối với Lâm Chấn Nam có chút không quen, ông ấy bình thường nói chuyện giọng nói sang sảng, giờ lại cố ý hạ thấp giọng nói khi giao lưu với người đọc sách, thật là làm khó ông ấy. Vì để con trai có thể bái một người thầy tốt, ông ấy chỉ có thể nhịn thôi.

Khoảng một khắc sau, hai người giao lưu xong.

Chu tú tài liền tiến hành khảo hạch sơ bộ đối với Lý Kiệt. Đề mục được hỏi vừa có nội dung vỡ lòng, vừa có sự việc thực tế bình thường. Thấy Lý Kiệt mặc dù tuổi nhỏ, nhưng đối với vấn đề ông ấy hỏi đều có thể trả lời lưu loát, hơn nữa giữa lời nói mạch lạc rõ ràng, ông cảm thấy vô cùng hài lòng. Trên khuôn mặt nghiêm túc sau khi khảo hạch xong, lộ ra ý cười.

Sau đó, Lý Kiệt đầu tiên là dập đầu bái lạy thần vị Khổng Tử, hai đầu gối quỳ xuống đất chín lần dập đầu, rồi bái Chu tú tài ba lần dập đầu là được. Sau một phen lễ nghi, dâng lên tiền trả công cho thầy giáo, Chu tú tài coi như là chính thức nhận Lý Kiệt.

Thư viện quy định mỗi ngày buổi sáng chín giờ cần đến thư viện, buổi chiều ba giờ mới có thể tan học về nhà.

Trong một đoạn thời gian sau đó, mỗi ngày buổi sáng trời tờ mờ sáng, Lý Kiệt liền thức dậy bắt đầu luyện cọc công, luyện khoảng một canh giờ rồi rửa mặt ăn cơm, sau đó do tiểu tư đi cùng ra ngoài đi học. Buổi chiều trở về luyện võ một canh giờ, sau khi ăn xong bữa tối liền bắt đầu đọc sách luyện chữ. Một tay thư pháp tốt trong khoa cử cũng là điều ắt không thể thiếu, giống như điểm trình bày bài thi bây giờ vậy.

Vạn sự khởi đầu nan, gian nan đừng có nản. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free