Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Cứu Vớt (Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Chửng Cứu) - Chương 2345: Cân bằng

Cuối thời Thiên Hi, triều chính nhiễu nhương, Đinh Khấu, Lưu Nga tranh quyền đoạt vị, thừa lúc Chân Tông bệnh nặng mà lấn át. Kiến nghị của Trương Luân vì thế mà chìm vào quên lãng.

Dẫu không được triều đình cấp ngân, Trương Luân vẫn không nản lòng. Thực ra, đề xuất xây đê vốn do Phạm Trọng Yêm đưa ra, khi ấy Trương Luân là cấp trên của Phạm Trọng Yêm. Trương Luân vốn trọng tài Phạm Trọng Yêm, dù triều đình không cấp tiền, dư luận dị nghị, ông vẫn bỏ ngoài tai, hết lòng ủng hộ Phạm Trọng Yêm.

Một khắc sau.

Lưu Nga nén cơn bực dọc, liếc mắt nhìn các đại thần dưới điện.

"Quan gia nhắc đến Trương Luân, người này quả thực có năng lực. Chư khanh thấy Trương Luân có thể đảm đương trọng trách này không?"

Dưới điện,

Đinh Vị suy tính nhanh chóng, cẩn trọng đoán ý Thái hậu. Dã tâm thâu tóm quyền lực của Thái hậu, ai ai cũng rõ. Lần này, Quan gia tự mình kiến nghị trước mặt quần thần, chuyện xưa nay chưa từng có. Liệu có ẩn tình gì chăng? Phải chăng Quan gia muốn sớm thân chính? Đinh Vị đứng hàng Trung thư, cai quản thiên hạ, không thể không cân nhắc. Nhất là ánh mắt Thái hậu vừa nãy, rõ ràng muốn hắn bày tỏ ý kiến. Nhưng hắn chưa rõ ý Thái hậu, rốt cuộc là ủng hộ hay bác bỏ đề nghị của Quan gia?

Bỗng, Vương Tăng là người đầu tiên lên tiếng.

"Cuối thời Thiên Hi, Trương Luân từng tâu về việc xây đê Thái Châu, thần đã xem qua tấu chương ấy, mạch lạc rõ ràng, đáng để học hỏi. Hơn nữa, Trương Luân lâu năm cai quản vùng Giang Hoài, quen thuộc với tình hình ba châu Tô, Hồ, Tú."

Vương Tăng không nói thẳng Trương Luân có thể đảm đương hay không, nhưng ý tại ngôn ngoại, Trương Luân là một lựa chọn tốt. Thực ra, Vương Tăng cũng kinh ngạc trước đề nghị của Lý Kiệt. Quan viên trong nước nhiều vô kể, dù là Tham chính như Vương Tăng cũng không thể nhớ hết tên. Vừa rồi, hắn đã nghĩ qua rất nhiều người, nhưng không có Trương Luân. Đến khi Quan gia nhắc đến, Vương Tăng mới chợt nhớ ra.

Trương Luân thiệt thòi vì xuất thân, ấm thụ nhập quan. Nhìn khắp triều Bắc Tống, dù số quan viên ấm thụ chiếm gần một phần ba, nhưng thị tòng quan (đại thần quan trọng) trở lên, cơ bản đều xuất thân khoa cử, hơn nửa là tiến sĩ. Vương Tăng lại càng là người nổi bật trong khoa cử, liên tiếp đỗ đầu tỉnh thí, điện thí, nhạc phụ lại là tể phụ triều đình, giao du toàn danh nho đại thần. Trương Luân ấm thụ nhập sĩ, lại lâu năm nhậm chức ở địa phương, hắn không nhớ ra cũng là thường. Ngay cả Trương Luân, Vương Tăng còn không có ấn tượng, huống chi là Phạm Trọng Yêm. Dù Phạm Trọng Yêm là tiến sĩ năm Đại Trung Tường Phù thứ tám, nhưng so với đồng niên như Thái Tề, Vương Cử Chính, Phạm Trọng Yêm không nổi bật, lại không có gia thế hiển hách. Thậm chí, danh tiếng cũng không bằng Chủng Thế Ung, người được ban đồng học cứu xuất thân năm Đại Trung Tường Phù thứ tám. Chủng Thế Ung không tài cán gì, nhưng có một người chú tốt, ẩn sĩ nổi tiếng Chủng Phóng. (Nhắc đến Chủng Thế Ung có lẽ ít người biết, nhưng Chủng Thế Hành chắc hẳn đã nghe qua).

Nghe Vương Tăng nói, Lưu Nga lặng lẽ gật đầu. Thực ra, nàng chỉ không vui với hành vi của Quan gia, chứ không có ý kiến gì về nhân tuyển. Huống chi, nàng không sợ Quan gia nhân cơ hội lôi kéo đại thần. Trương Luân xuất thân ấm thụ, đã định sẵn không thể tiến xa. Một đại thần địa phương không thể đứng hàng Trung thư, dù mang ơn Quan gia, cũng không thể làm gì. Còn Phạm Trọng Yêm mà Quan gia nhắc đến, Lưu Nga càng không để vào mắt. Một giám đương quan nhỏ bé, chọn người mà thôi, không đáng kể.

(PS: Quan văn thời Bắc Tống tiền kỳ có thể chia làm ba loại: tuyển nhân, kinh quan, triều quan. Hiểu đơn giản, tuyển nhân là quan chức ở châu huyện. Muốn thăng lên kinh quan, ngoài việc đủ tư cách, còn cần người tiến cử, năm người, một trong số đó phải là giám ty quan (quan lớn địa phương). Tuyển nhân bình thường có lẽ cả đời không thể chuyển thành kinh quan, thường mất mười năm trở lên).

Bên kia, Đinh Vị nhạy bén nhận ra sự thay đổi trên mặt Lưu Nga. Tự tin hơn, hắn nói:

"Thần cũng thấy Trương Luân khá thích hợp, ngoài ra, thần tiến cử Trực Tập Hiền Viện Từ Thích đến vùng thiên tai đốc thúc."

(Trực Tập Hiền Viện là chức vụ phụ)

Đinh Vị chưa rõ ý Vương Tăng, không biết hai người có quen biết hay không. Nhưng người này do Quan gia đề xuất, dù Trương Luân có quan hệ với Vương Tăng, hắn cũng không tiện phủ định. Huống chi, Thái hậu đã bày tỏ ý tứ, hắn không cần phản đối. Tuy nhiên, không phản đối không có nghĩa là từ bỏ chuyện xây đê. Từ Thích là trạng nguyên năm Đại Trung Tường Phù thứ năm, dù tổ tiên là người phương bắc, nhưng đó là chuyện mấy trăm năm trước. Nay là người phương nam chính gốc, tổ tịch Thụy An (nay là Ôn Châu). Tình hình chưa rõ, phái một quan viên hệ phương nam cùng đi nhậm chức, Đinh Vị mới an tâm, đây là sự cố chấp cuối cùng của hắn.

Lưu Nga nghe Đinh Vị tiến cử Từ Thích, khẽ nhíu mày. Từ Thích có tài, tiên đế từng khen ngợi, nhưng người này từng phạm sai lầm lớn. Niên hiệu Thiên Hi, khi Từ Thích làm khảo quan phát giải thí ở Khai Phong phủ, tự ý tháo đề thi, bị cuốn vào vụ án gian lận khoa cử. Dù sau đó chứng minh chỉ là tòng phạm, nhưng khoa cử là vì nước chọn người tài, gian lận là lung lay quốc bản. Sau đó, tiên đế tiếc tài, điều về kinh sư, nay ở Tập Hiền Viện chỉnh lý ngự chế văn tập của tiên đế. Lưu Nga muốn phủ định, nhưng xét thấy người này do Đinh Vị tiến cử, lại cần chế hành tranh chấp nam bắc, nàng đổi ý.

"Được."

Đinh Vị an tâm. Từ Thích không phải tâm phúc, nhưng là sĩ nhân phương nam, đợi khi rời kinh, sai người dặn dò vài câu, chắc chắn sẽ nghe theo.

Lý Kiệt, Lưu Nga, Đinh Vị, Vương Tăng lần lượt phát biểu, không có nhiều ý kiến trái chiều. Cuộc thảo luận tiếp theo không còn quan trọng, chỉ là kiểm tra thiếu sót. Chuyện xây đê được quyết định.

Lý Kiệt hài lòng với kết quả này. Thực ra, mục đích đề nghị Trương Luân là để đề bạt Phạm Trọng Yêm. Hắn tin chắc, không ai chú ý đến Phạm Trọng Yêm. Dù sao, Phạm Trọng Yêm chỉ là một giám đương quan nhỏ bé, không đáng được coi trọng.

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những con chữ được chắp cánh bay cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free