(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Cứu Vớt (Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Chửng Cứu) - Chương 234: Kết thúc
Hôm sau, Lương Trọng Xuân đứng trong gió lạnh đã lâu, khi xe của Lý Kiệt xuất hiện, hắn vội vàng chống gậy, dáng vẻ khúm núm chạy tới. Đến khi xe dừng hẳn, Lương Trọng Xuân lập tức tiến lên mở cửa, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt.
"Hoan nghênh Tiêu trưởng quan đại giá quang lâm, đã lâu không gặp, thuộc hạ vô cùng nhớ ngài."
Lý Kiệt chỉ cười, không hề để ý. Lương Trọng Xuân vốn là người như vậy, nói về thủ đoạn hay năng lực thì không có gì đặc biệt, nhưng khả năng nịnh bợ, e rằng cả Thất Thập Lục Hào không ai sánh bằng.
"Lương trưởng phòng, lần này xem ra ông gặp phải chuyện lớn rồi."
Lương Trọng Xuân nhăn nhó mặt mày, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ai, đều tại thuộc hạ tham lam, nếu ngay lập tức báo cáo cho người Nhật Bản thì đâu đến nỗi rắc rối như vậy. Lần này đúng là bùn vàng rơi vào đáy quần, có nói thế nào cũng không xong. Tiêu trưởng quan, ngài hiểu rõ con người thuộc hạ nhất, nếu nói thuộc hạ tham tiền thì thuộc hạ nhận, nhưng nếu nói thuộc hạ là nội gián thì tuyệt đối không thể nào. Thất Thập Lục Hào tuy nói liên tục bị đả kích, chức quyền co lại, nhưng Lương mỗ ở Thất Thập Lục Hào ít nhiều cũng coi như một nhân vật, sao có thể tự đập vỡ chén cơm của mình chứ? Ngài nói có phải đạo lý này không?"
Lý Kiệt nhìn vẻ mặt "người câm ăn hoàng liên" của Lương Trọng Xuân mà bật cười. Lương Trọng Xuân biết Lý Kiệt nắm giữ quyền sinh sát nên không dám ngắt lời. Lý Kiệt cười một lúc rồi mới mở miệng.
"Ngươi cứ an tâm, ta tin ngươi trong sạch, ta đã nói với Thượng Thôn đại tá như vậy rồi. Nhưng người bên cạnh ngươi thì khó nói, nếu thật sự tra ra điều gì, ta sẽ không nương tay."
Nghe vậy, Lương Trọng Xuân bỗng cảm thấy phấn chấn, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Hắn thẳng lưng, lớn tiếng nói: "Đa tạ trưởng quan! Sau này Tiêu trưởng quan có bất cứ phân phó nào, thuộc hạ sẽ xông pha dầu sôi lửa bỏng, không từ nan! Chỉ cần tra ra vấn đề, bất kể là ai, đều mặc cho trưởng quan xử lý!"
Lý Kiệt vỗ vai Lương Trọng Xuân, rồi sải bước đi vào tòa nhà Thất Thập Lục Hào. Lương Trọng Xuân vội vàng đuổi theo, Lý Kiệt vừa đi vừa nói.
"Phạm nhân còn sống không? Ta muốn đi nhìn một chút."
Lương Trọng Xuân lập tức đáp: "Sống, sống, nhưng sống cũng không khác gì chết, ngây ngốc ngu dại, hỏi gì cũng không phản ứng."
Phàm là nhân viên hành động của Thất Thập Lục Hào tham gia bắt giữ C9, khi biết Lý Kiệt đến Thất Thập Lục Hào phụ trách công tác thanh trừng nội gián, đều không khỏi hoảng sợ thất thố. Tình cảnh lần trước Lý Kiệt phụ trách điều tra kỹ lưỡng Thất Thập Lục Hào vẫn còn rõ mồn một trước mắt, chỉ cần là đặc vụ từng tham gia kế hoạch "tử gian" đều bị Lý Kiệt xử lý. Danh hiệu "Sát Tinh" của Lý Kiệt đến nay vẫn còn lưu truyền trong nội bộ Thất Thập Lục Hào.
C9 toàn thân vết máu, vẻ mặt ngu dại co ro trong góc phòng giam. Lý Kiệt gọi hắn mấy tiếng, C9 vẫn không có phản ứng.
"Tiêu trưởng quan, vô dụng thôi, dù có lay hắn mạnh đến đâu cũng không đáp lời."
Lý Kiệt nghe lời Lương Trọng Xuân nói, trong lòng có chút chua xót, âm thầm thề nhất định phải tra rõ ngọn nguồn. C9 không thể vô duyên vô cớ bị bắt. Liếc xéo Lương Trọng Xuân, Lý Kiệt giờ phút này có chút hối hận vì đã ở Đặc Cao Khóa biện hộ cho Lương Trọng Xuân. C9 rơi vào nông nỗi này không thoát khỏi liên quan đến Lương Trọng Xuân, nhưng đáng hận nhất chính là kẻ đã tiết lộ hành tung.
"Lương trưởng phòng, ông kể lại đầu đuôi sự việc cho ta nghe, những ai biết tin tức này?"
Lương Trọng Xuân gật đầu: "Tiêu trưởng quan, người đầu tiên phát hiện ra người này là nội tuyến của thuộc hạ. Thuộc hạ nhận được tin tức liền dẫn đội viên hành động khoa một tiến hành bắt giữ, quá trình rất thuận lợi. Nhưng khi bắt giữ, phạm nhân đã làm lộ cuộn phim được hộ tống, nội dung tình báo cụ thể không được biết. Cũng tại thuộc hạ bị mỡ heo làm tâm trí mê muội, nghĩ rằng sau khi mọi việc tra rõ rồi sẽ hướng Đặc Cao Khóa tranh công, ai ngờ người này ngoan cố dị thường, tất cả hình cụ của Thất Thập Lục Hào đều dùng qua một lần vẫn không mở miệng. Tình hình sau này ngài hẳn là đều biết rồi."
Đối với nội tuyến mà Lương Trọng Xuân nhắc tới, Lý Kiệt không hề tin, quả là chuyện ma quỷ. Nhưng cũng không tiện hỏi nhiều, nếu không sẽ gây ra sự cảnh giác của Lương Trọng Xuân, ý thức bảo mật này hắn vẫn có. Cấp độ bảo mật của hành động C9 lần này rất cao, người biết chuyện không nhiều, hẳn không phải bọn họ tiết lộ ra ngoài. Nếu thật sự là người biết chuyện tiết lộ, vậy thì cục diện không phải như bây giờ, nhất định là một khâu nào đó đã xảy ra vấn đề, tình hình cụ thể còn cần quan sát.
"Ừm, lát nữa ngươi tập trung tất cả đội viên tham gia hành động lại, ta muốn từng người một thẩm vấn."
Lương Trọng Xuân liên tục đáp vâng, lúc này hắn không còn quan tâm đến đội viên cấp dưới nữa. Lý Kiệt có thể nương tay với hắn đã là may mắn lớn, hắn nào dám yêu cầu xa vời hơn nữa, dù cho trong số những người này có em vợ của hắn.
Lý Kiệt từ chín giờ sáng vẫn luôn thẩm vấn đến năm giờ chiều, trong khoảng thời gian đó, trừ bỏ thời gian ăn cơm, tất cả đều dùng vào việc thẩm vấn. Hỏi đi hỏi lại từng việc nhỏ nhặt, vẫn chưa nói thật có mấy người có vấn đề. Sắc trời dần tối, Lý Kiệt còn phải đi Tế Nhân Thư Quán truyền tình hình của C9 về, do đó không tiếp tục thẩm vấn nữa, để Lương Trọng Xuân giam giữ tất cả những đội viên này riêng biệt. Từ chối lời mời ăn tối của Lương Trọng Xuân, Lý Kiệt liền lái xe vội vã đến Tế Nhân Thư Quán.
Mỗi lần gặp mặt, Lý Kiệt đều rất đúng giờ, hôm nay vì "thanh trừng nội gián" nên hơi chậm một chút. Biên Nhật Nam như kiến bò trên chảo nóng, lo lắng bất an, chỉ sợ Lý Kiệt xảy ra chuyện bất ngờ. Lý Kiệt bây giờ là đặc công giá trị nhất của Hồng Đảng ở Thân Thành, thậm chí có thể nói trong phạm vi toàn quốc cũng là mấy người có giá trị cao nhất. Đúng lúc Biên Nhật Nam chuẩn bị ra ngoài điều tra tình hình thì Lý Kiệt đến nơi. Biên Nhật Nam thấy vậy thở phào một hơi dài, nếu Lý Kiệt thật sự bại lộ, hắn thật sự không có cách nào tốt hơn, vì Lý Kiệt ở phía người Nhật Bản cấp bậc rất cao, nếu thật sự xảy ra chuyện, lực lượng trông coi tuyệt đối không ít, hơn nữa cũng rất khó thăm dò được tin tức.
Trong mật thất, Biên Nhật Nam nghe xong tình hình mà Lý Kiệt kể lại, thở dài không thôi.
"Không ngờ lại là như vậy, C9 không phản bội tín ngưỡng, đây là tin tức tốt nhất ta nghe được hôm nay. Lát nữa ta sẽ báo cáo tin tức này cho thị ủy, cứ điểm bại lộ, nội bộ tổ chức còn tưởng C9 đã phản bội đầu hàng địch rồi, nghe ngươi nói như vậy mới biết ngọn nguồn sự việc.
Ai, người C9 này ta trước đó cũng từng nghe nói qua, hán tử cứng rắn, cốt cách sắt đá. Hồ Phong đồng chí, ngươi vừa mới nhắc tới có cách ứng phó cái gọi là 'thuốc nói thật' đó sao?"
Lý Kiệt gật đầu, sau đó từ trong lòng lấy ra phương án đã viết đưa cho Biên Nhật Nam.
Biên Nhật Nam không kịp chờ đợi mở tờ giấy ra, khi nhìn thấy chính văn thì vẻ mặt mờ mịt. Hắn không biết tiếng Nhật, đôi mắt trông mong nhìn Lý Kiệt tìm kiếm sự phiên dịch. Lý Kiệt giải thích.
"Sở dĩ dùng tiếng Nhật viết, chủ yếu là vì người biết người Nhật Bản nghiên cứu ra 'thuốc nói thật' không nhiều. Nếu sau này tình báo tiết lộ, dùng tiếng Nhật viết có thể chuyển hướng tầm mắt của người Nhật Bản."
Sau đó Lý Kiệt đại khái nói qua một lần phương án mình thiết kế cho Biên Nhật Nam nghe. Biên Nhật Nam nghe liên tục gật đầu, hắn tuy rằng không có hệ thống học qua lý thuyết tâm lý học, nhưng hắn, người đã làm công tác điệp báo nhiều năm, đối với nhân tính rất hiểu rõ, trên cơ bản là vừa nói đã hiểu, việc lý giải cũng không có gì khó khăn.
"Không ngờ bên trong này lại có nhiều mánh khóe như vậy, Hồ Phong đồng chí, ngươi không hổ là đại học giả nổi tiếng thế giới, quả nhiên hiểu biết rộng rãi."
Cuộc đời mỗi người là một trang sử, viết nên những câu chuyện riêng biệt và độc đáo. Dịch độc quyền tại truyen.free