(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Cứu Vớt (Chư Thiên Vạn Giới Chi Đại Chửng Cứu) - Chương 156: Qua đời
Lâm Chấn Nam tuổi gần bảy mươi, thể cốt vẫn còn cường tráng, mỗi bữa nhất định phải ăn ba chén lớn cơm, hơn nữa không thịt không vui, khẩu vị tốt không thể tả. Lý Kiệt nhiều lần khuyên can hắn ăn thanh đạm một chút, nhưng Lâm Chấn Nam vẫn cứ làm theo ý mình.
Cho dù là cháu trai, cháu gái yêu thích nhất ngày thường khuyên can, Lâm Chấn Nam cũng chỉ ngoài mặt đồng ý, sau đó lại tiếp tục ăn uống thịnh soạn. Hắn thường nói nhân sinh thất thập cổ lai hy, sống thêm một ngày cũng là lời. Lâm lão gia ngày thường khá sợ vợ, nhưng trên chuyện này lại quyết không thỏa hiệp, cuối cùng mọi người cũng đành mặc kệ cho qua, chỉ là khi nấu cơm thì khống chế một chút phân lượng.
Mấy ngày nay Lâm Chấn Nam cũng không biết làm sao, ăn gì cũng không muốn ăn, hơn nữa thường xuyên cảm thấy một cỗ tim đập nhanh không có lý do.
"Ông nội, sao gần đây khẩu vị giảm mạnh vậy? Có phải trong lòng có chuyện phiền lòng gì không?"
Người hỏi chính là Lâm Hoán, thứ tử của Lý Kiệt, bây giờ đang học ở Quốc Tử Giám. Mấy ngày nay vừa vặn được nghỉ ở nhà. Lúc ăn trưa, thấy Lâm Chấn Nam không muốn ăn, hoàn toàn khác biệt ngày xưa, vì vậy mới hỏi.
Lâm Chấn Nam vẻ mặt mờ mịt, thần du vật ngoại, mãi đến khi Lâm Hoán gọi mấy tiếng mới hoàn hồn lại.
"Cái gì? Con nói cái gì?"
Lâm Hoán kiên nhẫn lặp lại lời vừa rồi một lần nữa. Hai ngày nay tình huống này đã xảy ra mấy lần rồi, mình cũng đã nói với phụ thân, nhưng phụ thân nói ông nội đây là bệnh Alzheimer, tên gọi còn rất khó đọc.
"Hoán nhi à, ông nội cũng không biết gần đây làm sao, thường xuyên quên trước đó muốn làm gì, hơn nữa nhìn thấy cơm canh cũng không muốn ăn, con nói ông nội đây có phải bệnh rồi không?"
Vương phu nhân ở chỗ Lý Kiệt cũng đã biết triệu chứng của Lâm Chấn Nam. Trong số những bằng hữu cũ của nàng ở kinh sư cũng có tình huống tương tự. Nàng đã lén Lâm Chấn Nam mà khóc mấy lần rồi. Theo Lý Kiệt nói, bệnh này không thuốc chữa được, chỉ có thể ngày thường chú ý nhiều hơn, để hắn động não nhiều hơn.
"Lão già ông đang nói bậy bạ gì vậy, có thể ăn có thể uống thì có bệnh gì chứ? Ta thấy ông chính là rảnh rỗi, lát nữa gọi Hoán nhi cùng nhau, chơi mạt chược yêu thích nhất của ông."
Mạt chược là vật tiêu khiển mà Lý Kiệt làm ra cho vợ chồng họ Lâm lúc rảnh rỗi, không ngờ sau này ở trong kinh lại lập tức nổi tiếng. Cái này phải nhờ vào Lâm lão gia ngày thường giao du rộng rãi. Lý Kiệt vào năm Chính Đức thứ hai đã nhập các rồi.
Hơn ba mươi tuổi đã nhập các có thể nói là chấn động triều dã. Lúc đó, hơn phân nửa quan viên văn võ đầy triều cực lực phản đối chuyện này. Ngược lại không phải nói tư cách của Lý Kiệt không đủ, mà là bọn họ lo lắng Lý Kiệt tuổi còn trẻ đã bước vào tầng lớp cao nhất của triều đình Đại Minh, sợ ngày sau lại có công lao thì không thể thăng chức được nữa.
Phương pháp phơi muối, hỗ thị, cùng với mở biển, v.v., một hệ liệt chuyện đều là do Lý Kiệt đưa ra. Trong dân gian, uy vọng của Lý Kiệt ngày càng cao. Cộng thêm sự phổ biến của khoai lang, không biết bao nhiêu bách tính mang ơn Lý Kiệt.
Trong sĩ lâm, uy vọng của Lý Kiệt cũng rất cao. Hắn là văn đàn đại tông sư được công nhận đương thời, trên con đường toán học có thể nói là người tập đại thành của toán học trong và ngoài nước, xưa và nay. Các loại sách như "Toán Học Sơ Giải", "Toán Học Tái Giải", "Hình Học", "Thập Vấn" được vô số người truy phủng.
Trừ toán học ra, Lý Kiệt những năm gần đây hấp thụ Lý học, Tâm học vào một thân, dung hội quán thông, dần dần khai sáng học thuyết thuộc về mình. Các tác phẩm được xuất bản như "Cách Vật", "Biện Chứng Pháp" đã đạt được sự tán dương cao độ của sĩ lâm. Vô số người nghiên cứu học thuyết của hắn, trong đó có người muốn dùng cái này làm bậc thang tiến thân, cũng có người thật lòng yêu thích đạo này.
Theo Lý Kiệt quan vận hanh thông, quyền hành nắm giữ càng ngày càng nhiều, Lâm lão gia đương nhiên cũng theo đó mà dính ánh sáng. Biết hắn là phụ thân của các thần đương triều, phàm là người giao du với Lâm lão gia hoặc nhiều hoặc ít đều sẽ nịnh nọt một phen. Với tính tình của Lâm lão gia, ở trong kinh cũng coi là kết giao vô số bạn bè rồi.
Món đồ chơi mới mẻ là mạt chược này vừa mới chế tạo ra, Lâm lão gia chơi mấy lần sau liền hoàn toàn yêu thích, giới thiệu mạt chược cho vô số người. Mỗi khi gặp tụ hội nhất định phải đánh mấy ván tiêu khiển một chút. Mị lực của mạt chược cũng khiến "bằng hữu" của Lâm lão gia thích rồi, không bao lâu liền phong trào khắp kinh sư, sau này càng là truyền vào trong cung, không ít phi tần trong cung rảnh rỗi không có việc gì cũng sẽ chơi một ván.
Lâm Chấn Nam không ngờ Vương phu nhân cư nhiên sẽ đề xuất cùng hắn đánh mạt chược, ngày thường không ít lần bị phu nhân mai thái.
"Thật sao? Phu nhân không phải từ trước đến nay không chơi sao? Sao hôm nay lại có hứng thú? Nàng đừng lừa ta."
Nhìn Lâm Chấn Nam giống như lão ngoan đồng, Vương phu nhân trong lòng chua xót, đầu mũi hơi ngứa, bất quá vẫn cố nhịn cười cười: "Lão già, ta cảm thấy mạt chược cũng rất thú vị, sau này mỗi ngày ta đều chơi với ông có được hay không?"
Lâm Chấn Nam cũng không phát hiện thần sắc Vương phu nhân không đúng, vỗ tay khen hay nói: "Tốt a, tốt a, phu nhân ta cùng nàng nói, trong mạt chược này cũng có đại học vấn đó. Hừ hừ, nàng không biết đâu, lúc ta ở bên ngoài đánh từ trước đến nay chưa từng thua, kia thật là gọi...."
Vừa nhắc tới mạt chược, Lâm Chấn Nam lập tức có tinh thần, thao thao bất tuyệt nói với Vương phu nhân ngày thường hắn uy phong cỡ nào, trên bàn đánh bài là làm sao đại sát tứ phương. Nói đến chỗ hứng thú, hắn vui vẻ khoa tay múa chân.
Lâm Hoán thấy vậy không khỏi mỉm cười, trong lòng nghĩ cùng ngài đánh bài, người bên ngoài dám thắng sao? Nếu như đắc tội ngài rồi, không cần phụ thân động thủ, vô số người muốn lấy lòng phụ thân ở phía dưới không ngần ngại chút nào xử lý người đắc tội ngài.
Vương phu nhân cười nhẹ nhàng nhìn Lâm Chấn Nam kể lại hắn lợi hại như thế nào, nhìn thấy Lâm Chấn Nam khôi phục sức sống, nàng thầm nghĩ biện pháp Lý Kiệt đưa ra quả nhiên hữu hiệu. Bất quá ngay sau đó chuyển niệm một nghĩ đến tình huống Lâm lão gia gần đây, trong lòng nàng lập tức một mảnh ảm đạm.
"Phu nhân chờ một chút, phỗng!"
…
"Ha ha, lão gia ta ù rồi!"
…
"Cống! Ù rồi!"
Ba người khác nhìn Lâm Chấn Nam dương dương tự đắc đều là vẻ mặt ý cười. Vương phu nhân trước khi đánh bài liền phân phó Lâm Hoán, Phương Nghi bảo bọn họ nhường Lâm Chấn Nam một chút, nhân lúc hắn còn thanh tỉnh có thể vui vẻ một chút. Theo Lý Kiệt nói, bệnh này càng về sau chuyện nhớ được càng ít, người cũng sẽ càng ngày càng hồ đồ, mãi đến cuối cùng sẽ quên hết bọn họ.
Một năm sau, ngày này Lâm phủ trên dưới một mảnh tang trắng, trước linh đường tiếng khóc từng trận. Vương phu nhân tuổi cao bảy mươi mấy lần khóc ngất đi. Hai vợ chồng nắm tay đi qua hơn nửa đời người, trong đó bi thống không đủ để người ngoài nói.
Quan viên triều đình trong thời gian tại vị, nếu như phụ mẫu qua đời, bất luận ở chức quan nào, bắt đầu từ ngày biết được tang sự nhất định phải từ quan trở về nguyên quán, chịu tang hai mươi bảy tháng, gọi là Đinh Ưu. Cho dù là Hoàng đế cũng không thể ngoại lệ, bất quá Hoàng đế là chịu tang hai mươi bảy ngày, một ngày thay một năm.
Bất quá cho dù Lý Kiệt tạm thời rời khỏi quan trường, quan viên khác cũng không dám xem nhẹ hắn. Với sự tín nhiệm của Chu Hậu Chiếu đối với Lý Kiệt, việc phục chức đó là khẳng định. Thiên tử nghe tin đặc địa phái nội thị thay hắn đến Lâm lão gia điếu tang.
Bách quan trong kinh cũng là nhao nhao đến nhà điếu viếng, trước cửa Lâm phủ bị xe ngựa chặn chật như nêm cối. Lý Kiệt cũng cố nhịn bi thống nhất nhất hồi lễ. Kiếp sống phó bản nhiều năm như vậy, Lý Kiệt sớm đã dung nhập thân này, trong mộng không biết thân là khách. Kinh nghiệm nhiều năm khiến hắn không phân rõ rốt cuộc là Trang Chu mộng điệp, hay là điệp mộng Trang Chu.
Lâm Chấn Nam trong một khoảng thời gian trước khi từ thế vẫn luôn hôn hôn ngạc ngạc, mãi đến trước khi lâm chung lập tức thanh tỉnh lại. Hắn cũng tự biết đại nạn sắp đến, tụ tập mọi người vào một đường, kéo tay hiền tử hiền tôn nhất nhất giao đại di ngôn, mãi đến cuối cùng cười dài một tiếng.
"Đời này không hối tiếc vậy!"
Nói xong, hắn mỉm cười mà chết. Vương phu nhân tại chỗ liền bởi vì bi thương quá độ mà ngất đi, mãi đến khi Lý Kiệt chuẩn bị đưa Lâm Chấn Nam về tổ địa an táng, Vương phu nhân cũng không hoàn hồn lại, suốt ngày lấy nước mắt rửa mặt. Trên đường về quê, vì để bảo trì di dung, Lý Kiệt đem nội lực hóa thành cực âm băng phong quan tài.
Cuộc đời như một giấc mộng dài, tỉnh ra mới biết vạn sự đều không. Dịch độc quyền tại truyen.free