(Đã dịch) Chư Thiên Trọng Sinh - Chương 20: Ma Tướng Quang
Tống Thư Vân không hiểu rõ Tiêu Nại Hà quá nhiều, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không biết gì.
Vân Úy Tuyết nổi tiếng là đệ nhất mỹ nữ trong Ngũ Đại Gia Tộc ở Kinh Đô, với dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, nàng có vô số người ủng hộ trong số các đệ tử trẻ tuổi.
Tống Thư Vân chính là một trong số những người đó.
Mấy tháng trước, Vân Úy Tuyết và Tiêu Nại Hà thành thân, Tiêu Nại Hà trở thành con rể ở rể nhà họ Vân, điều này đã gây chấn động lớn trong giới trẻ hâm mộ nàng.
Vô số người dò hỏi về Tiêu Nại Hà, và khi biết được hắn chẳng qua là một đệ tử yếu đuối, không có bao nhiêu tu vi Võ Đạo, ai nấy đều tiếc nuối và ghen ghét.
Việc Diệp Tiến Viêm từng hãm hại, bày kế ám toán Tiêu Nại Hà ở Ỷ Thúy Viên trước đây, chưa chắc không phải vì Vân Úy Tuyết.
"Tiêu gia bị hủy diệt, chỉ còn lại một mạch Tiêu Nại Hà. Nếu không có thủ đoạn gì, làm sao hắn có thể sống sót được chứ?"
Tống Thư Vân và Diệp Tiến Viêm cùng lúc nghĩ đến một điều. Tiêu Nại Hà để mặc họ hiểu lầm.
Sinh tử chỉ trong chớp mắt, đệ tử Tống gia chỉ còn lại một mình Tống Thư Vân.
Giữa sân lúc này chỉ còn lại ba người: Diệp Tiến Viêm, Tống Thư Vân và Tiêu Nại Hà.
"Giết người không vấy máu, sảng khoái đến nhường nào... nhưng ta không phải kẻ giết người!" Diệp Tiến Viêm nói với vẻ cay đắng, nhìn Tiêu Nại Hà mà càng lúc càng cảm thấy khó hiểu.
Tiêu Nại Hà vẫn đứng yên tại chỗ, xung quanh là mấy cỗ thi thể ngổn ngang. Chiếc áo xanh giản dị của hắn nổi bật giữa khung cảnh đó, toát lên vẻ tiêu sái, thoát tục.
"Tiêu huynh quả là tiến bộ thần tốc. Hơn một tháng trước chúng ta giao thủ, dù ta thua một chiêu nhưng khi đó ta đã khinh địch. Ngươi lúc ấy mới ở Hoàng Linh cảnh tu vi, vậy mà bây giờ đã lĩnh ngộ Thiên Địa Nguyên Lực, bước vào Thiên Linh cảnh rồi." Diệp Tiến Viêm nói nhưng vẻ mặt không hề có ý cười.
Tiêu Nại Hà thần sắc thản nhiên, bình tĩnh đáp: "Ngươi nói nhiều vậy để làm gì? Dù sao hôm nay ngươi cũng phải chết thôi."
Diệp Tiến Viêm chợt biến sắc mặt trắng bệch, lùi hai bước, rồi nói với vẻ mặt vô cảm: "Diệp mỗ ta đây quả là quá khinh địch. Nhưng Tiêu huynh đã giết ta và Tống Bằng, với địa vị của ngươi bây giờ, Vân gia đối mặt với cơn thịnh nộ của hai nhà Diệp Tống, chắc chắn không thể bảo vệ ngươi được."
"Không sai! Ta cũng chỉ là nghe theo lời người khác mà làm việc thôi. Hôm nay nếu ngươi tha cho ta, ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất cứ chuyện gì!" Tống Thư Vân vội vàng kêu lên.
"Các ngươi vì Bảo Vật và Tiên Trúc Ngọc Bài trên người ta mà muốn truy sát ta, giờ lại đòi ta thả các ngươi ư? E rằng quá đơn giản rồi."
Diệp Tiến Viêm không hề do dự, lấy từ trong ngực ra một khối đồ vật, ném về phía Tiêu Nại Hà: "Tiên Trúc Ngọc Bài này ta giao cho ngươi, mong Tiêu huynh tha cho chúng ta."
Tiêu Nại Hà nhìn tho��ng qua Ngọc Bài trong tay, thuận tay ném vào Túi Trữ Vật, rồi thản nhiên nói: "Thôi được, ta cho các ngươi mười hơi thở. Ai thoát được, ta sẽ không giết hắn."
Diệp Tiến Viêm và Tống Thư Vân nhìn nhau, sắc mặt có chút cứng đờ, rồi cùng gật đầu.
Tức thì, hai bóng người vụt đi, nhanh như đạn pháo bay ra ngoài.
"Vọt ra ngoài! Mười hơi thở với tu vi của ta, ngay cả phụ thân cũng khó lòng đuổi kịp. Hắn vẫn quá khinh thường rồi."
Diệp Tiến Viêm lộ vẻ mặt như vừa thoát chết được sống lại. Với tu vi Địa Linh cảnh hậu kỳ, hắn bộc phát toàn lực né tránh, tốc độ đó khó lòng tưởng tượng.
Tống Thư Vân và Diệp Tiến Viêm hợp lực bỏ chạy, sau mười hơi thở, cả hai đã thoát ra xa trăm trượng.
"Sau khi về, ngươi hãy gọi trưởng bối Tống gia, ta sẽ gọi người Diệp gia, cùng nhau đến Vân gia đòi lại công bằng. Dù thế nào cũng phải giết chết Tiêu Nại Hà này! Nếu không, sau này hắn mà biết hai nhà ta có liên quan đến việc Tiêu gia bị diệt, thì cả ngươi và ta đều khó thoát khỏi cái chết."
Diệp Tiến Viêm nói với ngữ khí dữ tợn, hắn cực kỳ kiêng kỵ Tiêu Nại Hà.
"Tốt! Hắn khinh thường như vậy, bây giờ chúng ta đã cách xa trăm trượng, chắc chắn không đuổi kịp. May mà có Tiên Trúc Ngọc Bài của Diệp huynh."
Khóe miệng Diệp Tiến Viêm giật giật, rõ ràng cảm thấy xót của. Dùng Tiên Trúc Ngọc Bài đổi lấy cái mạng này, cũng coi như đáng giá.
"Sưu sưu!"
Tống Thư Vân và Diệp Tiến Viêm khẽ biến sắc mặt: "Đây là âm thanh gì?"
"Dưới trời xanh này, phàm là Hậu Thiên Linh Cảnh, không phải Thần Minh, ta nhất định phải giết!"
Thanh âm lạnh lùng của Tiêu Nại Hà vang vọng trên không, hắn nhìn xuống hai người phía dưới, cười khẩy: "Ba nhà Tống, Diệp, Vương các ngươi hủy diệt Tiêu gia ta, ta đã sớm biết. Ta sao có thể cam tâm để các你們 rời đi?"
Diệp Tiến Viêm run rẩy cả người, lớn tiếng kêu: "Không được! Tống Thư Vân, hai chúng ta hãy liên thủ tung ra một đòn, nhất định phải kéo dài thời gian một chút, nếu không chúng ta đều sẽ chôn thây ở đây!"
"Được! Diệp huynh giúp ta!"
Tay áo Tống Thư Vân khẽ động, một thanh đoản kiếm tuột ra. Hắn giẫm lên thân cây, bật vọt tới, nhanh như chớp đâm thẳng về phía Tiêu Nại Hà.
Hống hống!
Gió rít lên, thân thể Tiêu Nại Hà y như thần luân, khẽ chuyển mình. Linh lực trong tay hắn tụ lại một điểm, hai tay vỗ mạnh vào đoản kiếm của đối phương.
"Đây là cơ hội, Diệp huynh mau ra tay!"
Diệp Tiến Viêm thấy Tống Thư Vân đã cuốn lấy Tiêu Nại Hà, hắn không chút do dự hành động, cười nói: "Hay lắm, Tống Thư Vân! Ngươi quả nhiên rất nghĩa khí. Hôm nay ngươi có chết, sang năm đến ngày giỗ, ta sẽ thắp cho ngươi thêm ít vàng mã!"
Tống Thư Vân ngẩn người, chợt cảm thấy có gì đó không ổn. "Ngươi có ý gì?"
Đúng lúc này, một cây chủy thủ từ tay Diệp Tiến Viêm bật ra, xuyên qua lồng ngực Tống Thư Vân, nhắm thẳng vào mệnh môn của Tiêu Nại Hà. Ngực Tống Thư Vân bỗng nở rộ một đóa huyết hoa.
"Tiêu Nại Hà, ngươi vẫn chưa chết ư! Tiêu gia bị diệt, ngươi cũng không thể sống sót!"
Diệp Tiến Viêm lộ vẻ mặt hung ác dữ tợn. Hắn đã dốc hết tất cả tinh lực tung ra "Túng Hoành Nhất Kích", quyết tâm giết chết Tiêu Nại Hà.
Đáng tiếc, Diệp Tiến Viêm không hề hay biết rằng, sau khi Tiêu Nại Hà luyện thành ba mươi vòng tuần hoàn nội t���i, khả năng vận chuyển Thiên Địa Nguyên Lực của hắn đã tinh xảo hơn rất nhiều so với các cao thủ Thiên Linh cảnh khác.
Cú đánh toàn lực của Diệp Tiến Viêm, trong mắt Tiêu Nại Hà, chẳng qua chỉ là trò vặt.
"Kẻ chết không phải ta, mà là ngươi!"
Giết người mà máu chẳng vấy áo, đầu kẻ địch đã nằm gọn trong lòng bàn tay.
"Chi chi!"
Vừa thấy Tiêu Nại Hà vung thủ đao, cây chủy thủ kia liền xoay chuyển trong không trung, bay ngược về phía Diệp Tiến Viêm.
"Không!"
Diệp Tiến Viêm không kịp né tránh. Hắn tuyệt đối không thể ngờ được, cuối cùng lại chết dưới chính vũ khí của mình.
Nguyên lực vận chuyển, đẩy ngược chủy thủ tấn công Diệp Tiến Viêm. Sinh tử chỉ trong chớp mắt, kết cục đã định.
Diệp Tiến Viêm và Tống Thư Vân đã chết. Tiêu Nại Hà đứng trước những thi thể đó, không chút biểu cảm.
Hắn không phải "Tiêu Nại Hà" của trước kia. Việc báo thù cho Tiêu gia là để tiêu trừ chấp niệm Nhân Quả trong thân thể, còn việc hắn giết hai người này, đơn giản là vì đối phương muốn giết hắn.
"Nhân Quả thế gian vốn dĩ không theo lẽ thường. Ta sẽ không bao giờ là quân cờ trên bàn cờ, mà phải là người sắp đặt ván cờ!"
...
Sau khi xử lý xong thi thể, Tiêu Nại Hà đi tới một khu rừng vắng vẻ. Chỉ thấy hắn bới lớp bùn đất lên, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó!
Chỉ chốc lát sau, Tiêu Nại Hà liền nhìn thấy một khối Thanh Sắc Ngọc Bài được chôn trong đất.
"Tiêu Nại Hà kiếp trước dù không có trí tuệ siêu phàm, nhưng sau khi Tiêu gia bị diệt, hắn đã tự mình tỉnh ngộ, nhận ra Tiên Trúc Ngọc Bài chưa chắc không phải tai họa nên đã giấu nó đi."
Tiêu Nại Hà đang cầm một khối Tiên Trúc Ngọc Bài khác trong tay, chính là thứ mà Tiêu Nại Hà kiếp trước đã cất giấu.
"Chờ ta xử lý ổn thỏa chuyện của Tiêu gia và Vân Úy Tuyết, ta sẽ lên Đan Hà Sơn, xem Tu Đạo của Nhân Giới rốt cuộc là như thế nào."
Kiếp trước hắn là Thiên Yêu Bắc Nam Y, đi theo Tu Yêu Nhất Đạo, hầu như không hề tu hành đạo pháp của Nhân Giới Tu Giả. Giờ đây trọng sinh, với tấm lòng theo đuổi Võ Đạo của hắn, nếu thử một lần, xem Yêu Tu và Nhân Tu có gì khác biệt cũng là điều nên làm.
Đã nửa tháng kể từ khi rời khỏi Tư Hối Phong, Tiêu Nại Hà thông qua mật đạo hậu sơn, một lần nữa đi tới Tư Hối Phong.
Trong sơn động vẫn trưng bày thịt rượu, xem ra Cầm Nhi vẫn ngày ngày mang thức ăn đến, chỉ là vì hiểu lầm trước đó, nàng không còn tiến sâu vào bên trong nữa.
Tiêu Nại Hà lắc đầu, rồi lặn xuống hàn đàm.
"Không biết chuyện Huyết Sát Trận có bị bại lộ không?"
Dưới hàn đàm, vẫn là không gian chật hẹp đó. Huyết trì ở trung tâm Huyết Sát Trận cũng đã không còn uy năng như xưa, toàn bộ hiệu quả trận pháp đều đã suy giảm.
Bỗng nhiên, một đạo Âm Hồn nhẹ nhàng bước ra từ huyết trì, đó chính là Vân Điêu đã lâu không gặp.
"Tiêu... Tiêu hiền chất, đã nhiều ngày không gặp, ngươi có thấy Gia Chủ không?" Vân Điêu mang ngữ khí đầy mong chờ.
Tiêu Nại Hà lắc đầu, thấy đối phương lộ vẻ thất vọng, hắn không trả lời vấn đề đó mà hỏi: "Trong khoảng thời gian này có gì dị thường không?"
"Kể từ khi ngươi chém giết mấy tên tiểu tặc đó, mọi chuyện đều diễn ra bình thường."
Lúc Tiêu Nại Hà chém giết nội gian Vân gia, cảnh tượng đó vẫn còn rõ mồn một trước mắt Vân Điêu, khiến hắn có chút bội phục Tiêu Nại Hà.
"Huyết Sát Trận cứ vài tháng lại cần máu tươi để bổ sung năng lượng. Mấy người đó chỉ là vật hi sinh. Dù ta không giết bọn họ, bọn họ cũng sẽ bị hàn khí từ huyết trì xâm nhập, chỉ chưa đầy hai canh giờ đã hóa thành huyết thủy. Kẻ đứng sau màn thấy bọn chúng không trở về, e rằng sẽ hiểu lầm rằng mấy tên tiểu tặc đó đã chết trong huyết trì!"
Vân Điêu há hốc miệng. Mức độ am hiểu của Tiêu Nại Hà về Huyết Sát Trận vẫn luôn khiến hắn khó hiểu. Từ khi chứng kiến thủ đoạn của Tiêu Nại Hà, hắn mới ý thức được người đàn ông này không hề tệ như lời đồn đại bên ngoài.
"Tiêu gia bị diệt là do ba gia tộc khác âm thầm ra tay. Tiêu Nại Hà thoát được một kiếp, ẩn giấu tu vi, có lẽ là đang giả ngây giả dại chăng." Vân Điêu thầm nghĩ trong lòng.
Tiêu Nại Hà nhìn huyết trì, thản nhiên nói: "Nếu sự việc chưa bại lộ, vậy cứ chờ kẻ đứng sau màn lộ diện. Đến lúc đó, ta tự có cách bắt gọn chúng một mẻ."
Việc báo thù rửa hận sau này, cũng là để giải quyết Nhân Quả của Tiêu Nại Hà kiếp trước.
Trong khoảnh khắc, Tiêu Nại Hà khẽ nhíu mày, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc không thể tin được.
Chỉ thấy thân thể hắn khẽ động, nhanh chóng nhảy vào hàn đàm.
Vân Điêu nhìn bóng lưng Tiêu Nại Hà biến mất. Hắn cảm thấy mình cũng như Huyết Sát Trận, sẽ dần tàn lụi theo thời gian. Không khỏi khẽ thở dài: "Vận mệnh sống chết của Vân gia, xem ra thật sự phải dựa vào Tiêu gia này rồi!"
...
Tiêu Nại Hà thân thể linh hoạt, cả người như một con Linh Ngư lướt đi, chỉ chốc lát sau đã xuyên qua hàn đàm, lao thẳng đến cửa động.
"Ầm ầm!"
Mới vừa rồi trời quang mây tạnh vạn dặm, giờ đây đã bị mây đen che phủ khắp nơi, sấm đỏ giăng kín.
Nhìn kỹ, giữa tầng mây cao vạn trượng có một đạo Hắc Sắc Quang Mang đang lấp lóe.
Khu vực mười dặm quanh Tư Hối Phong đã chìm vào bóng đêm đặc quánh, mặt trời khuất dạng, một luồng hàn ý khắc nghiệt lan tỏa khắp nơi.
"Thiên lộ ma tướng quang! Có Ma Đạo Tu Giả đang lĩnh ngộ Tiên Thiên Ma Ý, mà lại ngay ở gần đây!"
Tiêu Nại Hà thần sắc ngưng trọng. Kể từ khi hắn trọng sinh đến nay, đây là lần đầu tiên hắn gặp Ma Đạo Tu Giả.
Yêu và Ma hai đạo vốn tương tự, nhưng triết lý tu luyện lại khác biệt. Tu Yêu chú trọng sự kỳ dị biến hóa, còn Tu Ma lại lấy sát phạt làm bản chất!
Cao thủ Ma Đạo lấy chiến tranh mà cường đại, mỗi lần xuất thế đều gây nên tai ương khắp nơi.
"Trong Vân gia lại có người đi theo Ma Đạo, liệu có liên quan đến Huyết Sát Trận không? Nếu đúng vậy, có lẽ còn liên quan đến vụ án Tiêu gia bị diệt vong."
Tiêu Nại Hà do dự một lát, cuối cùng vẫn đuổi theo dấu vết Ma Tướng Quang đó.
Mặc dù đối phương đã bắt đầu lĩnh ngộ Tiên Thiên Ma Khí, còn Tiêu Nại Hà vẫn chỉ ở Thiên Linh cảnh, nhưng hắn đã khai mở Kim Đan, sở hữu Kim Đan Thần Thông.
Nếu thực sự xảy ra xung đột, hắn chưa chắc đã phải e ngại đối phương.
...
Trong một gian phòng lớn lộng lẫy, một nam tử trung niên vận cẩm y hoa phục đang ngồi trước bàn hồ sơ.
Hắn đang lật xem binh thư quyển trục, hai tay khẽ động, rồi ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.
"Tiên Thiên Ma Khí! Phong Kiến, quả nhiên đúng như ngươi nói, người đó vẫn chưa chết!" Một nam tử trung niên khác đứng ngoài cửa nói.
Nam tử này khoác y phục vàng óng, đầu đội Cửu Châu kim quan, đôi mắt như chim ưng sắc lạnh gắt gao nhìn chằm chằm bầu trời. Một lát sau, hắn hít một hơi, cả vùng trời dường như đóng băng:
"Đã không chết, vậy kế hoạch của ngươi cần phải tiến hành sớm hơn. Nếu không, đến lúc đó ngươi không tập hợp được lực lượng các Thế Gia, thì cũng chẳng giúp ích được gì!"
Nam tử tên Phong Kiến buông cuốn sách trong tay, gật đầu nói: "Mối uy h·iếp này cuối cùng cũng phải được giải quyết. Xin hãy hiệp trợ ta cùng truy tìm tung tích người đó."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.