(Đã dịch) Chư Thiên Trọng Sinh - Chương 15: Hết sức căng thẳng
"Người của Vân gia? Ai vậy?" Tống Bằng lúc này tỏ ra khá hứng thú.
Trong mắt Diệp Tiến Viêm chợt lóe lên một tia độc địa khó nhận ra, rồi biến mất nhanh chóng. Y lắc đầu, nói: "Chắc không phải hắn đâu. Với đãi ngộ hắn nhận được ở Vân gia, làm sao có thể đến được Đấu Giá Hội này chứ."
Tống Bằng không để ý lời Diệp Tiến Viêm nói, mà nghiêng đầu, chợt nhớ tới một chuyện khác. "Nhắc đến Vân gia, ta lại nhớ tới Vân Úy Tuyết. Một năm trước, ta từng gặp nàng một lần, dung nhan tựa tiên nữ giáng trần. Bản thiếu gia sống hai mươi năm, chưa từng thấy cô nương nào xinh đẹp đến vậy, quả nhiên là đệ nhất mỹ nữ ở Thiên Xu Quốc."
Diệp Tiến Viêm gật đầu. Vân Úy Tuyết còn rất trẻ, lại đã bôn ba lịch luyện khắp nơi, ngay cả vị đại nhân trong triều năm xưa cũng từng nhận định nàng là người trẻ tuổi đầy hy vọng sẽ tấn thăng Tiên Thiên Tiên Đạo.
Sau khi dung mạo tuyệt sắc của Vân Úy Tuyết được đồn xa, tất cả công tử trẻ tuổi, phú thương quyền quý ở Kinh Đô đều say mê. Có lần, con trai một trọng thần trong triều đã bỏ ra mấy vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch để tổ chức yến tiệc mừng sinh nhật cho Vân Úy Tuyết, chỉ mong đổi lấy một nụ cười của mỹ nhân. Thế nhưng, Vân Úy Tuyết đã từ chối thẳng thừng, khiến hắn ta đau khổ nằm liệt giường cho đến tận bây giờ.
"Đáng tiếc," Tống Bằng khẽ thở dài. "Mỹ nhân ấy lại đi dung túng di tử Tiêu gia. Ta thật không hiểu, di tử Tiêu gia có điểm gì mà có thể sánh được với chúng ta, để Vân mỹ nhân sẵn lòng cưu mang hắn!"
Vân Úy Tuyết được xem là nữ thần trong lòng các công tử trẻ tuổi ở Kinh Đô, Tống Bằng tự nhiên cũng từng ái mộ nàng. Sau khi Tiêu Nại Hà ở rể Vân gia, hắn càng nảy sinh ý định ngầm thủ tiêu Tiêu Nại Hà nhiều lần.
"Diệp huynh, ta nghe nói hôm đó ngươi mời cái tên tiểu tử Tiêu gia kia, hắn ở Ỷ Thúy Viên đã sàm sỡ cô nương Hách Lệ, suýt nữa bị dọa đến chết khiếp. Vân gia đã xảy ra chuyện mất mặt thế này, tại sao vẫn không có động thái gì vậy?" Tống Bằng kéo một nữ tử qua, ôm vào lòng, bàn tay thô tục không ngừng vuốt ve trên đôi gò bồng đảo của nàng.
Trên mặt Diệp Tiến Viêm chợt lóe lên vẻ xấu hổ pha lẫn oán hận. Chuyện giao thủ với Tiêu Nại Hà và bị hắn ta tính kế, Vân gia đã không cho lan truyền ra ngoài. Bởi vì bị một kẻ có tu vi cực thấp như Tiêu Nại Hà tính kế, nếu truyền ra sẽ chẳng còn mặt mũi nào nữa.
Cũng bởi vậy, trận chiến ở Vương Kinh Quốc cũng nhờ lời cảnh cáo của Vân Niệm Từ mà không bị lộ ra.
Tống Bằng và Diệp Tiến Viêm lúc này đã dừng cuộc nói chuyện, bởi vì vật phẩm đấu giá thứ ba đã được đưa lên đài.
Vật phẩm thứ ba là một thanh Song Thứ Nhị Phẩm Thượng Đẳng, cuối cùng được mua với giá ba vạn năm nghìn Hạ Phẩm Tinh Thạch. Suốt quá trình đó, Tiêu Nại Hà vẫn im lặng.
Đấu Giá Hội diễn ra một cách có trật tự và bài bản. Phần lớn là Linh Vật Nhị Phẩm, thỉnh thoảng có Linh Vật Tam Phẩm cũng bị đẩy giá lên cao. Đáng tiếc, những vật phẩm này đều không lọt vào mắt Tiêu Nại Hà.
Chu Lập Ngôn nhìn sân đấu giá, trong lòng chợt có dự cảm: giờ đây Linh Vật Tam Phẩm đã bị đẩy lên mức giá rất cao, thì Linh Thạch Tứ Phẩm như của Tiêu Nại Hà, vốn được coi là vật phẩm chốt hạ, e rằng đến lúc đó, nó sẽ gây ra cuộc tranh giành giá cả khốc liệt, càng khó lường hơn.
"Tiếp theo là vật phẩm đấu giá thứ sáu, một gốc Linh Vật Tam Phẩm, sinh trưởng trên vách đá cheo leo Thiên Sơn, một trăm năm mới nở hoa một lần, chính là Bích Vân Chi. Vách núi Thiên Sơn vô cùng hiểm trở, cực kỳ khó hái. Bích Vân Chi có công hiệu cải tạo thể chất, củng cố khí huyết, giá khởi điểm là ba vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch!"
Tiêu Nại Hà nhìn Bích Vân Chi trên bàn đấu giá, khẽ gật đầu.
Cuối cùng cũng đến.
Lợi dụng Bích Vân Chi để cải tạo khí huyết là một bước bắt buộc Tiêu Nại Hà phải trải qua trên con đường tấn thăng Thiên Linh cảnh.
"Bốn vạn!"
Trong mắt Tống Bằng lóe lên tinh quang. Vật phẩm như thế này cực kỳ quan trọng đối với một người mới chỉ ở Địa Linh cảnh sơ kỳ như hắn. Lần đến Đấu Giá Hội này, mục đích chính của hắn là để có được những vật phẩm như vậy.
Tiêu Nại Hà đang định lên tiếng, thì đột nhiên bị Chu Lập Ngôn ngăn lại. "Tiêu công tử, vật phẩm Linh Vật Tam Phẩm thế này chắc chắn sẽ có không ít người muốn đấu giá. Những người ở đây sẽ không chút do dự khi bỏ ra mấy vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch. Nếu ngài ra tay lúc này, chắc chắn sẽ bị đẩy giá lên cao. Chi bằng đợi đến thời cơ thích hợp, dùng mức giá tương đối cao để ra tay, v��a có thể dọa lùi đối thủ, vừa có thể thu về với giá cả hợp lý nhất!"
"Chu lão bản nói rất đúng. Về những đạo lý làm ăn này, ta vẫn kém ông xa. Không ra tay thì thôi, đã ra là phải trấn áp đối thủ ngay lập tức, tốt lắm!"
Tiêu Nại Hà gật đầu, nhưng ngay sau đó lại cất tiếng hô: "Sáu vạn!"
Chu Lập Ngôn hơi sững người, rồi cười khổ.
Vị Tiêu công tử này quả nhiên là ra tay đầy quyết đoán. Người như vậy ở chốn thương trường chắc chắn sẽ rất khó tồn tại lâu dài, nhưng thủ đoạn của hắn lại quyết đoán hơn hẳn những thương nhân như bọn họ rất nhiều.
Cả trường đấu giá đều kinh hãi. Một gốc Bích Vân Chi giá cao nhất cũng chỉ khoảng sáu vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch. Vậy mà Tiêu Nại Hà một hơi tăng thêm hai vạn, cái giọng điệu hùng hồn ấy cũng khiến họ giật mình.
Mặt Tống Bằng lúc này hơi khó coi. "Lại là tên đó? Được thôi, ngươi muốn liều giá với ta ư? Để xem ngươi có thể ra bao nhiêu! Sáu vạn năm nghìn!"
"Sáu vạn năm nghìn lần thứ nhất!"
"Bảy vạn!"
Trong sân, những người để mắt đến Bích V��n Chi không chỉ có Tiêu Nại Hà và Tống Bằng, mà còn có những nhân vật lớn khác. Bích Vân Chi có thể cải tạo thể chất và khí huyết, đối với những người có thiên phú không cao, đây chính là một bảo vật vô giá, họ đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
Tống Bằng do dự một chút, không biết có nên tiếp tục trả giá hay không. Dù sao, bảy vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch đã vượt quá giá trị thực của Bích Vân Chi rồi. Cuối cùng, hắn vẫn hô lên: "Bảy vạn ba nghìn."
Ngay lúc này, giọng Tiêu Nại Hà lại vang lên: "Tám vạn!"
Ồ!
Trong sân vang lên một trận kinh hô nhỏ. Bích Vân Chi dù là Linh Vật Tam Phẩm quý hiếm, nhưng công hiệu duy nhất của nó chỉ là cải biến thể chất, tác dụng cũng chỉ giới hạn ở dưới Thiên Linh cảnh, vì vậy sáu vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch đã là cái giá hợp lý nhất rồi.
Nhưng tám vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch lúc này đã vượt xa giá trị của Bích Vân Chi. Đám đông khác nhất thời không khỏi có chút không dám tin vào mắt mình.
"Có ai trả giá cao hơn khách phòng số ba không? Tám vạn lần thứ nhất, tám vạn lần thứ hai, tám vạn l��n thứ ba! Thành giao! Bích Vân Chi thuộc về vị khách phòng số ba!" Trong lòng Thân Hạc đã thầm cười trộm.
Chu Lập Ngôn quả thật là một ngôi sao may mắn! Chẳng những mang đến cho họ một khối Linh Thạch Tứ Phẩm, mà còn giúp Kim Hiền Đường thắng lớn một phen như vậy.
Thế nhưng, Chu Lập Ngôn lúc này lại không có suy nghĩ như Thân Hạc. Mặc dù người trả giá không phải ông, nhưng việc bỏ ra tám vạn mua một gốc Bích Vân Chi, ngay cả bản thân ông cũng cảm thấy xót ruột.
Tổng cộng mười lăm vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch đã chi ra mười một vạn: một là Hóa Vô Diện Cụ chỉ có ba lần biến hóa, hai là Bích Vân Chi chỉ có thể cải biến thể chất và khí huyết. Hai món đồ này đều có tính hạn chế quá lớn. Nếu bỏ ra mười một vạn để mua, Chu Lập Ngôn chắc chắn không thể quả quyết như vậy.
Tiêu Nại Hà sau khi mua được, mà không hề chớp mắt, khiến Chu Lập Ngôn trong lòng thầm bội phục.
"Ra tay quyết đoán, coi tiền tài như rác rưởi. Xem ra đây là một nhân vật lớn có lai lịch không tầm thường!"
Phòng số sáu lúc này có một trận xôn xao nhỏ. Diệp Tiến Viêm nhìn Tống Bằng trước mặt, Tống Bằng lúc này cũng đã đến bờ vực bùng nổ. Nếu không phải nơi đây có hạn chế, hắn chắc chắn sẽ xông vào phòng số ba để liều mạng với vị khách kia.
"Tống huynh hà tất phải tức giận đến thế. Tám vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch quá cao. Theo ta thấy, bảy vạn đã vượt quá giá trị rồi, tám vạn thì càng không đáng!" Diệp Tiến Viêm khá trấn tĩnh, dù sao hắn cũng không dùng Bích Vân Chi này.
Thế nhưng, Tống Bằng đến đây chính là vì Bích Vân Chi này. Lúc này bị người khác chặn ngang một tay, trong lòng hắn làm sao có thể không oán hận chứ: "Ta vốn định dùng sáu vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch để đấu giá mua, nếu không phải tên tiểu tử kia chặn ngang một tay, ta đã sớm mua được với giá thấp nhất rồi. Thật hận, thật hận!"
Bỏ ra tám vạn mua Bích Vân Chi, khiến Tống Bằng cũng cảm thấy xót ruột.
Nếu không phải Tiêu Nại Hà phá hỏng kế hoạch của hắn, thì Tống Bằng đã không bỏ lỡ cơ hội có được Bích Vân Chi.
Hóa Vô Diện Cụ cũng thế, Bích Vân Chi cũng vậy, hai lần bị cướp mất từ tay mình. Lúc này, T���ng Bằng đã khắc ghi Tiêu Nại Hà vào lòng, quả thực hận hắn thấu xương.
"Tiếp theo là Linh Vật Nhị Phẩm 'Lục Phàm Thảo'. Chúng tôi đã từng thử nghiệm, xác nhận 'Lục Phàm Thảo' này có công năng thông tâm hóa huyết, đối với một số nội thương có hiệu quả trị liệu khá tốt. Giá khởi điểm một vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch!"
"Lục Phàm Thảo là thứ gì vậy, ngươi đã nghe qua bao giờ chưa?"
"Chưa từng nghe qua, bất quá nếu là Linh V���t Nhị Phẩm, hơn nữa lại có hiệu quả trị liệu đối với nội thương, một vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch là đáng giá!"
Những người trong các sương phòng đều chưa từng nghe qua lai lịch của "Lục Phàm Thảo" này, nên nhao nhao dùng Thần Niệm của mình để cảm nhận Linh Lực từ Linh Thảo, biết rằng đó không phải đồ giả mạo.
Thần Niệm của Tiêu Nại Hà cũng bao trùm lên Lục Phàm Thảo, chỉ là lông mày khẽ nhíu lại. "Tại sao ba lá của gốc Lục Phàm Thảo này lại không có phản ứng Linh Lực gì?"
Bỗng nhiên, thần sắc Tiêu Nại Hà biến đổi, lộ rõ vẻ vui mừng, trong lòng thầm kêu: "Không đúng! Đây không phải cái gì Lục Phàm Thảo, căn bản chính là Tam Tiên Thảo! Ba mảnh lá xanh kia là do song tâm sinh ra, hòa lẫn với Tam Tiên Thảo. Hơn nữa, Tam Tiên Thảo quả thật có công hiệu chữa thương đặc biệt, trái lại công hiệu ngưng tụ khí huyết lại bị xem nhẹ."
"Đạp phá thiết hài vô mịch xử, đắc lai toàn bất phí công phu." Câu nói này, quả nhiên rất đúng với tình cảnh hiện tại.
Lúc này, sương phòng số một bắt đầu hô giá: "Một vạn hai nghìn. Món đồ này chúng ta chưa từng nghe qua, nhưng tin tưởng Kim Hiền Đường các ngươi, ta chấp nhận chịu thiệt một chút."
"Chịu thiệt một chút mà chỉ thêm có hai nghìn thôi sao? Ta thêm hai nghìn nữa, một vạn bốn nghìn!"
Diệp Tiến Viêm nhìn Tống Bằng, hỏi: "Món này vẫn còn chút tác dụng, nhưng Diệp gia chúng ta cũng có kha khá loại linh dược chữa thương này. Tống lão đệ, ta không đấu giá nữa."
Tống Bằng cười nói: "Được, nếu Diệp huynh đã nói vậy, ta cũng không cần che giấu nữa. Hai vạn!"
"Ba vạn!"
Giọng nói này...
Tống Bằng hơi sững người, ngay sau đó, hai mắt lóe lên một tia lửa giận. "Lại là tên gia hỏa đó! Ba lần bốn lượt cướp đồ của ta, thật sự coi thường ta sao! Ba vạn năm nghìn!"
"Bốn vạn!" Giọng Tiêu Nại Hà lại vang lên một cách lười nhác.
"Ngươi..."
Lúc này hai mắt Tống Bằng đỏ ngầu, chân hắn dậm mạnh đến mức làm vỡ gạch lát sàn. Nữ tử trong lòng hắn thì bị đẩy mạnh vào tường, ngất lịm đi.
"Tống Thư Vân, ngươi lập tức đi điều tra thân phận của vị khách phòng số ba ngay!"
"Thế nhưng..."
"Ngươi dám chống lại mệnh lệnh của ta sao?" Tống Bằng quay đầu trừng mắt, nắm chặt cổ Tống Thư Vân. "Ngươi chẳng qua chỉ là một đệ tử con thứ, làm hộ vệ cho ta mà còn dám lắm lời sao? Ngươi có muốn chịu phạt Tam Đao Lục Động không?"
Trên mặt Tống Thư Vân chợt tái đi, lui mấy bước, giọng run run: "Dạ!"
Sau đó, Tống Thư Vân dẫn theo một đệ tử khác rời khỏi phòng. Ở nơi Tống Bằng không thể nhận thấy, trong mắt Tống Thư Vân ánh lên một tia oán độc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ để mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời.