(Đã dịch) Chư Thiên Trọng Sinh - Chương 123: Nghĩ mà sợ
"Có phải các con đã gây ra chuyện gì rắc rối ở Bách Thảo Đường không?" Dây thần kinh của Chu Quỳnh vốn đang căng như dây đàn, nghe Lữ Thi Nguyệt hỏi một câu, lập tức đứt phựt.
Chu Quỳnh vội vàng quỳ sụp xuống, lắp bắp nói: "Sư tôn, con và tiểu sư đệ không phải cố ý ạ."
Tiếp đó, Chu Quỳnh kể hết mọi chuyện từ đầu đến cuối, không sót một chữ nào. Lữ Thi Nguyệt vẫn giữ thần sắc bình thản, đến nỗi Chu Quỳnh không biết rốt cuộc vị sư tôn này đang nghĩ gì, chỉ có thể quỳ một bên, thấp thỏm chờ sư tôn nổi giận.
Lữ Thi Nguyệt vốn rất ghét những đệ tử thích gây chuyện khắp nơi, hơn một trăm đệ tử Đan Nguyệt Phong đều hiểu rõ tính tình của sư tôn. Chu Quỳnh dù tuổi còn nhỏ, là một đứa hay gây rắc rối, nhưng chưa từng gây ra chuyện động trời nào, cũng bởi vì có Lữ Thi Nguyệt quản thúc.
Hôm nay, đan đỉnh của Phạm Cảnh Dẫn sư huynh Đan Lễ Phong nổ tung, vô hình trung lại có liên quan đến mình, Chu Quỳnh từ khi trở về đã vô cùng lo lắng Lữ Thi Nguyệt sẽ tính sổ với mình. Thậm chí nàng còn sợ vị sư tôn này sẽ vì chuyện đó mà trục xuất mình khỏi sư môn.
Lữ Thi Nguyệt giải quyết mọi chuyện công tâm, hễ dính đến chính sự của Tông môn, nàng sẽ không thiên vị bất cứ ai, ngay cả đệ tử ruột của mình. Chu Quỳnh không dám nghĩ lát nữa Lữ Thi Nguyệt sẽ trừng phạt mình thế nào.
Một lúc lâu sau, Lữ Thi Nguyệt thản nhiên cất lời: "Ta biết rồi, con về đi!"
Chu Quỳnh nghe xong, sắc mặt đ��t nhiên trắng bệch đi, nước mắt chực trào ra. Nàng quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu, nức nở cầu xin: "Sư tôn, chuyện này không liên quan gì đến tiểu sư đệ đâu ạ, chỉ tại con đã liên lụy đệ ấy. Nếu Phạm sư huynh thật sự muốn tìm tới cửa, con nhất định sẽ nghĩ cách đến gặp sư huynh xin đan dược, cầu sư tôn đừng trục xuất con!"
Đúng lúc Chu Quỳnh còn muốn dập đầu, một luồng sức mạnh vừa nhu hòa lại không kém phần cương mãnh nhẹ nhàng nâng nàng dậy. Đầu gối khuỵu xuống, Chu Quỳnh lập tức đứng thẳng, nước mắt còn đọng nơi khóe mi, đôi mắt đỏ hoe, trông vô cùng đáng thương.
"Chuyện này không trách các con. Ngũ Hành Hàn Dược do bản thân hắn luyện chế thất bại, cho dù con không mở cửa, nó cũng sẽ nổ tung mà thôi. Tình cảnh nguy hiểm như vậy, Ngũ Hành Hàn Dược tỏa ra đan hỏa luyện chế Dược Tài Tứ phẩm, con hoảng loạn không kịp đề phòng cũng là điều dễ hiểu."
"Còn tiểu sư đệ thì sao..."
"Nại Hà dù là đệ tử mới thu của ta, nhưng lúc đó hắn quả thực đã phản ứng rất nhanh để cứu con một mạng. Nếu hắn sợ hãi tiên uy của ba vị Chấp Sự Bách Thảo Đường mà không chịu ra tay cứu giúp đồng môn, thì sư tôn cũng không thể dung túng loại đệ tử ấy ở Đan Nguyệt Phong ta." Lữ Thi Nguyệt lưng quay về phía Chu Quỳnh, tiếp lời: "Chuyện này tuy là do con mà ra, nhưng trách nhiệm của hắn không hề nhỏ. Ngược lại, hắn dám lấy tu vi Thiên Linh cảnh cứng rắn đối đầu Dương Võ Tư, điều đó khiến ta có chút bất ngờ."
Lúc đó Chu Quỳnh hồn xiêu phách lạc, chẳng nghĩ ngợi được gì. Bây giờ nghe Lữ Thi Nguyệt nhắc đến Tiêu Nại Hà, nghĩ kỹ lại, quả đúng là vậy, tiểu sư đệ này lại dám lấy tu vi Thiên Linh cảnh mà giao thủ với Dương Võ Tư – người đã bước vào Hóa Tiên nhiều năm như vậy, ngay cả Chu Quỳnh cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Phải biết, sự chênh lệch giữa Hậu Thiên và Tiên Thiên lớn như trời với đất. Chu Quỳnh tự nhận ngay cả khi gặp Hóa Tiên yếu nhất, nàng cũng tuyệt đối không phải đối thủ, vậy mà Tiêu Nại Hà rốt cuộc đã lấy đâu ra dũng khí lớn đến thế để ra tay cứu mình?
Tiểu nha đầu vẫn giữ vẻ mặt ngây ngốc, lại nghe Lữ Thi Nguyệt thản nhiên nói: "Dương Võ Tư dù sao cũng không phải là một kẻ cố chấp, khẳng định biết rõ chuyện không phải lỗi của con. Nhưng hắn muốn dùng tư hình để bắt con quy tội, nhất định là muốn dùng chiêu "họa thủy đông dẫn", đổ hết chuyện Ngũ Hành Hàn Dược luyện chế thất bại lên đầu con."
"Cái gì?" Chu Quỳnh lần này càng thêm sững sờ, nàng không nghĩ tới Dương Trưởng Lão trông có vẻ trung hậu như vậy mà lại làm ra loại chuyện này. "Hắn... Trưởng lão sao có thể làm vậy?"
"Không thể nào?" Lữ Thi Nguyệt cười lạnh một tiếng: "Lão già đó, lần đầu tiên ta thấy hắn ở Đan Lễ Phong đã cảm thấy hắn là một kẻ giỏi mưu tính rồi. Hắn muốn bắt con, gán tội danh, chẳng qua là để tránh Phạm Cảnh Dẫn truy cứu trách nhiệm. Chuyện luyện dược thất bại nhất định phải do Bách Thảo Đường của bọn họ chịu trách nhiệm, Dương Võ Tư này tính toán thật hay."
"Nhưng mà cuối cùng hắn vẫn là đưa vị đệ tử trực ban kia đến chỗ Phạm sư huynh ở Đan Lễ Phong để tạ tội."
"Đó là tự nhiên, chuyện đã đến nước này, hắn chối bỏ trách nhiệm thì chắc chắn không phải là khôn ngoan. Hơn nữa, hiện tại có đệ tử đó làm vật thế thân, Phạm Cảnh Dẫn chắc chắn sẽ không trách tội Dương Võ Tư, nhưng đệ tử đó chắc chắn khó giữ được tính mạng. Vấn đề này vẫn là Nại Hà xử lý khéo léo, nếu không phải Nại Hà đã giữ lại mạng cho đệ tử đó, hơn nữa chỉ phế tu vi đối phương mà vẫn giữ được một phần lý trí, lại còn tạo lý do để Lương Trưởng Lão và Lục Trưởng Lão thi triển thuật sưu hồn. Thủ đoạn của Nại Hà làm được quá tốt."
Chu Quỳnh lúc đầu cũng không phải là một người giỏi mưu tính, đối với những âm mưu dương mưu này, nàng thiếu hẳn cơ trí. Nhưng đầu óc nàng không đến nỗi ngu dốt, biết rõ ý tứ lời Lữ Thi Nguyệt. Tiêu Nại Hà khi cứu nàng, không phải đơn thuần vì muốn ra oai, mà mọi bước đi đều được tính toán, có thể hình dung Tiêu Nại Hà đã liệu trước được mọi việc.
Nhân vật thích tính toán như vậy, nếu là kẻ địch, một trăm Chu Quỳnh cũng có thể bị Tiêu Nại Hà tính kế đến chết. Thế nhưng là khi là tiểu sư đệ, Chu Quỳnh không những không cảm thấy Tiêu Nại Hà lòng dạ thâm sâu, ngược lại cảm thấy hắn nhạy bén, lại còn là một người nghĩa khí.
Nếu không phải lúc này nghe Lữ Thi Nguyệt nói ra chân tướng sự việc, Chu Quỳnh nghĩ kỹ lại, nàng đã sợ đến toát mồ hôi lạnh, rùng mình một cái. Mơ hồ trong lòng, nàng lại có chút cảm động với Tiêu Nại Hà.
Lữ Thi Nguyệt mỉm cười nói: "A Quỳnh, con có biết vì sao ta không đích thân dạy dỗ Nại Hà không?"
"Hả? Chẳng lẽ không phải vì tiểu sư đệ ấy nhạy bén sao ạ?"
"Sai rồi. Hắn dù nhạy bén thì bây giờ cũng chỉ là Thiên Linh cảnh mà thôi, đừng nói là so với vi sư ta, ngay cả khi so với Dương Võ Tư, nếu thật muốn đấu sinh tử, Nại Hà chắc chắn không thắng nổi. Nại Hà hiện tại có mưu lược, dũng khí, đó chính là cá tính của hắn, đây cũng là điều vi sư muốn khảo hạch. Nếu hắn tham sống sợ chết, không nghĩ đến tình nghĩa sư môn, ta sao dám yên tâm mà truyền thụ từng bản lĩnh của Đan Nguyệt Phong cho hắn đây?"
Chu Quỳnh gật đầu lia lịa, thì ra Lữ Thi Nguyệt muốn khảo hạch vị tiểu sư đệ này. Nếu không phải sư tôn hiện tại chỉ rõ, e rằng Chu Quỳnh vẫn cứ mãi mơ mơ màng màng.
Trên dung nhan tuyệt mỹ của Lữ Thi Nguyệt nở một nụ cười, tựa như băng sơn tuyết hải hòa tan. "Bất quá hắn hiện tại chỉ sợ đã biết được ý nghĩ của vi sư rồi. Tiểu tử này là nam đệ tử đầu tiên của Đan Nguyệt Phong ta, ngược lại rất đạt yêu cầu."
Sau khi Chu Quỳnh cáo lui, nàng vừa nghĩ về những chuyện xảy ra hôm nay, vừa cẩn thận suy ngẫm ý tứ trong lời sư tôn. Nàng vẫn cảm thấy, đủ loại âm mưu nhằm vào trên sân hôm nay, nàng vẫn không thể nhìn thấu. Bất quá lúc đó có Tiêu Nại Hà ở đây hỗ trợ, quả thực là quá tốt.
Chu Quỳnh trên mặt vô thức nở một nụ cười xinh đẹp. Đúng lúc nàng định rời đi, chỉ thấy Tiêu Nại Hà đứng ở trước cửa. Nàng hơi sững người, chẳng hiểu sao lại nhớ đến lời Lữ Thi Nguyệt vừa nói, trên gương mặt xinh đẹp bỗng thoáng qua một vệt hồng thẹn. Nàng hắng giọng một tiếng, hỏi: "Ngươi... Tiểu sư đệ, sao đệ vẫn còn ở đây?"
"Sư tôn tuy bảo ta đến Nguyệt Thư Động, nhưng ta không rõ vị trí, muốn đợi tỷ tỷ ra để hỏi một chút." Tiêu Nại Hà lại chẳng hề để ý sắc mặt Chu Quỳnh.
Chu Quỳnh nghe xong, hầu như bật thốt lên: "Được, ta đi cùng đệ!" Lời vừa nói ra, trong mắt Chu Quỳnh lóe lên một tia dị sắc, sắc mặt nàng cũng hơi ửng hồng đến tận mang tai.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.