Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 865: Đại đô đốc Bắc thượng

Một đạo hịch văn gây chấn động khắp cõi, khiến vô số ánh mắt đổ dồn về kinh sư và Giang Nam, hai vùng đất tựa như tâm bão.

Đạo hịch văn do Sở Nghị và Trương Thúc Dạ cùng nhau ký tên này tựa như tiếng sấm nổ, chỉ trong thời gian ngắn nhất đã truyền khắp Đại Tống, thậm chí lan ra ngoài biên giới, ngay cả các nước Đại Liêu, Đại Kim, Tây Hạ, Đại Lý cũng đều nhận được tin tức.

Kinh sư

Rầm một tiếng, đây đã là ngày hôm nay không biết bao nhiêu chậu hoa bị đập nát. Ngay cả các nội thị và cung nữ hầu cận cũng đều rụt đầu như chim cút, chỉ hận không thể thu mình vào một góc khuất, sợ bị vị Thiên tử đang nổi giận lôi đình nhìn thấy, mà trở thành nơi trút giận của ngài.

Phải biết, mới đây không lâu, từng có một nội thị vì trong lòng sợ hãi mà vô ý làm đổ vài giọt trà khi dâng lên, liền bị Thiên tử trong cơn thịnh nộ hạ lệnh đánh chết bằng loạn côn.

Triệu Cát mặt mày giận dữ, vẻ mặt dữ tợn hét lớn: "Thái tử đâu, sao vẫn chưa đến? Chẳng lẽ hắn thật sự muốn tạo phản sao?"

Trước mặt Triệu Cát, Thái Kinh với vẻ mặt đắng chát nghe vậy, tâu lên Triệu Cát: "Bệ hạ, nội thị được phái đi triệu kiến vừa mới ra khỏi cung chưa lâu, phủ Thái tử lại ở ngoài cung. Cho dù có tốc độ nhanh đến mấy, e rằng cũng phải mất ít nhất thời gian một chén trà mới có thể vào cung được ạ."

Hất ống tay áo, Triệu Cát nhìn Thái Kinh hỏi: "Thái khanh gia, đạo hịch văn của bọn nghịch tặc Sở Nghị, Trương Thúc Dạ kia ngươi cũng đã xem qua rồi chứ? Ngươi nói nội dung trên hịch văn đó, có bao nhiêu phần có thể tin?"

Thái Kinh tự nhiên biết Triệu Cát lo lắng điều gì. Nếu Sở Nghị, Trương Thúc Dạ tạo phản, có lẽ Triệu Cát cũng không quá mức lo lắng; dù rằng hành động đó chắc chắn sẽ mang đến tổn thương cực lớn cho Đại Tống, nhưng muốn đoạt được thiên hạ Đại Tống lại không phải là chuyện dễ dàng như vậy.

Thế nhưng nếu Sở Nghị, Trương Thúc Dạ bọn họ không trực tiếp tạo phản, mà lại giương cao cờ hiệu Thái tử, đồng thời phò trợ Thái tử lên ngôi, thì Đại Tống coi như thật sự nguy hiểm.

Chính Triệu Cát cũng hiểu rõ, dù là trong hoàng thất hay trong triều văn võ, không biết có bao nhiêu quan viên coi ông là hôn quân. Nếu Sở Nghị, Trương Thúc Dạ bọn họ tạo phản, vẫn sẽ có một bộ phận quan viên vì lòng trung thành với Đại Tống mà đứng ra ngăn chặn.

Nhưng nếu là Thái tử đăng cao nhất hô, e rằng một bộ phận quan viên sẽ trực tiếp đón Thái tử lên ngôi.

Cho nên, điều Triệu Cát lo lắng không phải vấn ��ề tạo phản của Sở Nghị, Trương Thúc Dạ, mà là việc Thái tử rốt cuộc có liên hệ gì với bọn họ hay không.

Thái Kinh vẻ mặt khó xử, do dự một lát rồi nói: "Bệ hạ, việc này thần thật sự không dám khẳng định. Theo lẽ thường, với tính tình yếu đuối của Thái tử, khả năng người có can đảm như vậy là không lớn, nhưng mà..."

Mặc dù không nói thẳng, nhưng một câu chuyển ý liền khiến Triệu Cát nhướng mày. Hiển nhiên Triệu Cát cũng có cùng nỗi lo lắng đó, bởi không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất.

Triệu Hoàn đích thực tính tình yếu đuối, nhưng ngôi báu xưa nay vốn dễ lay động lòng người. Vạn nhất, chỉ cần có chút hi vọng, Triệu Hoàn há lại không động lòng sao?

Nhìn thấy thái độ kia của Triệu Cát, Thái Kinh khẽ mỉm cười nói: "Bệ hạ không cần quá lo lắng. Bệ hạ đã hạ lệnh phong tỏa kinh sư, cho dù Thái tử có ý đồ, cũng đừng hòng rời khỏi kinh sư. Hơn nữa, Thái tử xưa nay hiếu thuận, khả năng cấu kết với bọn phản tặc Sở Nghị, Trương Thúc Dạ thực sự quá thấp."

Hừ lạnh một tiếng, Triệu Cát nói: "Chỉ mong tên nghịch tử kia đúng như lời Thái khanh nói."

Tại phủ Thái tử.

Triệu Hoàn là trưởng tử của Triệu Cát, chỉ cần không có gì bất trắc xảy ra, sau khi Triệu Cát tạ thế, tất nhiên sẽ là Triệu Hoàn kế nhiệm Triệu Cát, trở thành Thiên tử Đại Tống.

Hiện giờ Triệu Hoàn đã được Triệu Cát phong làm Thái tử, đồng thời mở phủ đệ ngoài cung. Bất quá Triệu Hoàn tính tình xưa nay yếu đuối, đối với chuyện trong triều cũng không mấy quan tâm. Dù sao, nếu Triệu Cát không có gì bất trắc, ít nhất sống thêm hai ba mươi năm nữa vẫn là không thành vấn đề.

Triệu Hoàn dù sao cũng xuất thân hoàng tộc, cho nên hắn biết rõ, chớ thấy nay hắn là Thái tử, thế nhưng nếu quá kiêu căng, người đầu tiên muốn đối phó hắn chính là vị hoàng đế cha ruột kia. Một khi trong thời gian ngắn chưa thấy được hy vọng kế nhiệm hoàng vị, thì chớ làm gì sai mà tranh giành; bằng không, đến lúc đó ngay cả vị trí Thái tử e rằng cũng không giữ được.

Một ngày nọ, Triệu Hoàn đang luyện thư pháp trong phủ. Phụ hoàng hắn yêu thích thư họa, là một Hoàng tử, nếu Triệu Hoàn muốn làm Triệu Cát vui lòng, thì thư pháp đẹp lại là điều tất yếu.

Những bước chân dồn dập truyền đến. Triệu Hoàn đang chuyên tâm luyện chữ không khỏi nhíu mày, ngẩng đầu nhìn lên lại thấy Cảnh Nam Trọng. Cảnh Nam Trọng đã ở bên cạnh Thái tử nhiều năm, có thể coi là tâm phúc của Triệu Hoàn.

Khi thấy Cảnh Nam Trọng, Triệu Hoàn vốn đang nhíu chặt lông mày liền giãn ra, nói: "Tiên sinh vội vã đến đây, chẳng lẽ có chuyện gì sao?"

Cảnh Nam Trọng trên mặt mang vẻ bối rối, vái chào Triệu Hoàn rồi nói: "Thái tử điện hạ, đại sự không ổn, đại sự không ổn rồi ạ!"

Triệu Hoàn hơi ngẩn người, trên mặt lộ ra vẻ khó hiểu. Hắn xưa nay luôn khiêm tốn, đối với chuyện trong triều càng chưa từng tham dự, vị Thái tử này có thể nói là tương đối không có cảm giác tồn tại. Hắn đã như vậy, làm sao còn có thể có phiền toái gì chứ?

"Tiên sinh từ từ nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Giờ phút này, đạo hịch văn "thanh quân trắc" kia đã truyền khắp kinh sư, có thể nói khắp hang cùng ngõ hẻm đều đã biết. Cảnh Nam Trọng liền nhất nhất báo cáo những lời đồn đại trong phố xá cho Thái tử Triệu Hoàn.

Kết quả, Triệu Hoàn nghe lời Cảnh Nam Trọng nói, mặt lập tức tái mét, thân thể loạng choạng, đặt mông ngồi phịch xuống đó, mang theo vẻ sợ hãi nói: "Làm sao có thể như vậy? Làm sao có thể như vậy? Ta ngay cả dáng vẻ Sở Nghị ra sao cũng không biết, làm sao có thể cấu kết với hắn chứ..."

Hoàn hồn lại, Triệu Hoàn nắm chặt tay Cảnh Nam Trọng nói: "Tiên sinh cứu ta, tiên sinh cứu ta với!"

Cảnh Nam Trọng lắc đầu nói: "Thái tử, lão phu có tài đức gì, làm sao có thể cứu được Thái tử ạ?"

"Phụ hoàng... Phụ hoàng nhất định sẽ không tin, nhất định rồi..."

Triệu Hoàn một mặt hoảng hốt tự an ủi mình, hiện tại hắn chỉ có thể gửi hy vọng vào việc Triệu Cát sẽ không tin vào nội dung đạo hịch văn "thanh quân trắc" kia.

Nhìn Triệu Hoàn một chút, Cảnh Nam Trọng hít sâu một hơi nói: "Thái tử điện hạ, nếu lão phu đoán không sai, e rằng chẳng bao lâu nữa, Bệ hạ sẽ triệu Thái tử vào cung. Lần này Thái tử đi chẳng cần giải thích điều gì, chỉ cần không ngừng nức nở là được."

Triệu Hoàn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Cảnh Nam Trọng, hiển nhiên là không hiểu vì sao Cảnh Nam Trọng không để mình tự biện bạch.

Cảnh Nam Trọng nói: "Thái tử à, ngài với Bệ hạ chính là phụ tử, bởi cái gọi là 'phụ tử liên tâm'. Chỉ cần Thái tử không giải thích, mà không ngừng nức nở, Bệ hạ liền sẽ mềm lòng. Huống hồ Thái tử nghĩ xem, cho dù ngài có giải thích, liệu Bệ hạ trong lòng rốt cuộc nghĩ gì, có vì lời giải thích của Thái tử mà thay đổi không?"

Ngay lúc này, những bước chân dồn dập truyền đến, liền nghe thấy một giọng nói truyền đến: "Bệ hạ khẩu dụ, triệu Thái tử vào cung yết kiến!"

Triệu Hoàn sắc mặt tái nhợt, bất quá vẫn cố gắng kiềm chế, chậm rãi ra khỏi phòng, lòng dạ vô cùng thấp thỏm đi theo đội người kia vào cung.

Triệu Hoàn nhìn đội cấm quân kia vây quanh cỗ xe của mình ở giữa, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần sầu lo. Phải biết ngày xưa hắn vào cung, chưa bao giờ bị cấm quân vây quanh như thế. Chỉ riêng từ cử động của những cấm quân này, đã có thể nhìn ra thái độ của vị phụ thân kia.

Mang theo vô hạn lo lắng, Triệu Hoàn rốt cục cũng thấy được vị phụ thân kia của mình. Triệu Cát một mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Hoàn, tựa như muốn nhìn thấu Triệu Hoàn vậy.

Rầm một tiếng, Triệu Hoàn quỳ xuống trước mặt Triệu Cát, lớn tiếng khóc rống.

Không thể không nói, hành động này của Triệu Hoàn khiến Triệu Cát ngây người, rất có vài phần vẻ như mơ màng. Bất quá, Triệu Cát thấy trong mắt mình lộ ra vài phần nhu sắc, hừ lạnh một tiếng nói: "Hoàng nhi có biết trẫm triệu con đến đây là để làm gì không?"

Triệu Hoàn cúi đầu, một bên khóc rống vừa nói: "Con không biết, con vẫn luôn ở trong phủ luyện chữ mà..."

Triệu Cát lấy một đạo hịch văn chép lại bên người ném cho Triệu Hoàn nói: "Ngươi đã làm nên chuyện tốt rồi đó!"

Triệu Hoàn nhìn thấy nội dung hịch văn kia, không khỏi biến sắc, thân thể loạng choạng, mềm nhũn ngã trên mặt đất, trông bộ dạng như bị dọa đến sợ hãi tột độ, trong miệng lẩm bẩm: "Làm sao có thể? Cái này sao có thể? Bọn hắn làm sao có thể vu oan cho người trong sạch như vậy chứ!"

Quan sát phản ứng của Triệu Hoàn, Triệu Cát kỳ thực trong lòng cũng không tin Triệu Hoàn có liên hệ gì với Sở Nghị. Nhưng thân là đế vương, chứng đa nghi nặng là bệnh chung. Cho dù lý trí mách bảo ông nội dung hịch văn kia không thể tin, thì lòng nghi ngờ của một đế vương vẫn khiến ông phải dò xét Triệu Hoàn, dù đây là trưởng tử ông nhìn từ nhỏ đến lớn.

Đi đến bên cạnh Triệu Hoàn, Triệu Cát đỡ Triệu Hoàn dậy, vẻ mặt ôn hòa nói: "Hoàng nhi xưa nay thuần hiếu, bọn phản tặc Sở Nghị, Trương Thúc Dạ muốn dùng một đạo hịch văn để ly gián quan hệ cha con chúng ta, thật là vọng tưởng."

Nói rồi, Triệu Cát vỗ vỗ vai Triệu Hoàn nói: "Mấy ngày qua mẫu hậu con thường xuyên nhắc đến con. Vừa hay lần này con vào cung, con cứ ở lại trong cung thêm một thời gian, ở bên mẫu hậu con cho tốt đi."

Triệu Hoàn nghe vậy không chút do dự đáp: "Hài nhi cũng nhớ mẫu hậu, đa tạ Phụ hoàng."

Nhìn Triệu Hoàn rời đi, Triệu Cát sắc mặt trầm xuống, nhìn về phía Thái Kinh, Vương Phủ, Lý Bang Ngạn, Cao Cầu và những người khác đang đứng phía trên, trầm giọng nói: "Chúng khanh gia, bọn phản tặc Sở Nghị, Trương Thúc Dạ khởi binh tạo phản, các khanh có đối sách nào không?"

Đám người liếc nhau, cuối cùng ánh mắt lại rơi vào trên người Chủng Sư Đạo đang bình chân như vại ngồi ở đó.

Triệu Cát hít sâu một hơi, hướng về Chủng Sư Đạo nói: "Chủng khanh gia, lần này tai họa ngập trời, xin lão tướng quân có thể gánh vác việc bảo vệ xã tắc, vì trẫm mà bình định phản nghịch."

Chủng Sư Đạo chậm rãi mở hai mắt ra, chắp tay thi lễ với Triệu Cát nói: "Bệ hạ nuôi binh ngàn ngày, dùng vào một giờ. Lão thần nguyện tự mình dẫn binh mã, vì Bệ hạ bình định phản loạn."

Nghe Chủng Sư Đạo nói như vậy, đám người thở phào một hơi.

Cao Cầu vỗ tay tán thán rằng: "Có lão tướng quân xuất mã, lại thêm Chủng gia quân từ Tây Bắc trở về, e rằng chưa đầy một tháng đã có thể bình định loạn Sở Nghị, Trương Thúc Dạ."

Chủng Sư Đạo chỉ là nhàn nhạt liếc nhìn Cao Cầu một cái liền khiến Cao Cầu không khỏi rùng mình, theo bản năng ngậm miệng lại.

Triệu Cát nắm lấy tay Chủng Sư Đạo, với vẻ xem ông là trụ cột duy nhất của mình, nói: "Thân trẫm xin phó thác cả vào khanh gia."

Chủng Sư Đạo lùi lại một bước, chắp tay thi lễ với Triệu Cát, quay người rời khỏi đại điện.

Sau khi Chủng Sư Đạo rời đi, Triệu Cát sắc mặt khẽ đổi, nhìn một vị đại thái giám nói: "Trẫm phong ngươi làm Giám quân, mong ngươi có thể cùng Chủng tướng quân hợp lực bình định phản loạn."

Phương Bình tiến lên một bước tâu: "Bệ hạ cứ việc yên tâm, lão nô nhất định sẽ vì Bệ hạ mà trông coi Chủng gia quân thật kỹ."

Sau khi sắp xếp xong xuôi, Triệu Cát với vẻ mệt mỏi khoát tay nói: "Các khanh lui cả đi, trẫm mệt mỏi."

Tại vùng Giang Nam.

Một thân ảnh nổi giận đùng đùng xông thẳng vào soái trướng, ném một đạo hịch văn xuống trước mặt Sở Nghị, hầu như chỉ thẳng vào Sở Nghị mà tức giận mắng lớn: "Tên Sở tặc, ngươi sao dám hãm hại ta như vậy? Cả đời thanh danh của ta Trương Thúc Dạ, đều bị ngươi hủy hoại hết rồi! Lão phu... Lão phu sẽ liều mạng với ngươi..."

Trong khi nói chuyện, Trương Thúc Dạ không khỏi nhào về phía Sở Nghị, với dáng vẻ muốn liều mạng với Sở Nghị.

Thế nhưng Sở Nghị đang ngồi đó, chỉ là đặt cuốn sách đang cầm trong tay xuống, ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng phất ống tay áo. Một luồng kình lực ôn hòa liền đẩy Trương Thúc Dạ đang thịnh nộ ra, khiến ông ta đặt mông ngồi phịch xuống ghế.

Trương Thúc Dạ khuôn mặt đỏ bừng muốn đứng dậy, kết quả lại bị Tông Trạch bên cạnh liền ấn ông ta lại.

Vũ lực của Tông Trạch mạnh hơn Trương Thúc Dạ vài phần, tự nhiên dễ dàng ghì chặt Trương Thúc Dạ.

Trương Thúc Dạ trừng mắt Tông Trạch nói: "Tông Nhữ Lâm, ngươi uổng công là thần tử Đại Tống, vậy mà lại cấu kết với tên Sở tặc, làm chuyện đại nghịch bất đạo này..."

Tông Trạch lại chẳng hề bận tâm, chỉ là nhìn Trương Thúc Dạ nói: "Trương Đô Đốc chớ phiền muộn, chúng ta chẳng qua là phụng mật chiếu của Thái tử mà hành sự thôi, sao có thể nói là đại nghịch bất đạo chứ."

Trương Thúc Dạ không khỏi chỉ vào Tông Trạch, tức đến nói không nên lời.

Cùng lúc đó, một vị đại tướng khoác khôi giáp đi vào trong soái trướng, không ai khác chính là Lâm Xung.

Chỉ nghe Lâm Xung hướng Sở Nghị nói: "Đại Đô Đốc, Từ Châu thành đã bị hạ."

Sở Nghị nhíu mày. Đây chính là trọng trấn Từ Châu, có thể nói chiếm được Từ Châu thành, khoảng cách kinh sư lại càng gần thêm một bước. Vốn cho rằng ít nhiều cũng phải trì hoãn vài ngày ở Từ Châu thành, không ngờ Từ Châu thành lớn như vậy vậy mà lại yếu ớt như thế, ngỡ ngàng bị hạ trong một trận trống.

Trương Thúc Dạ vô cùng kinh ngạc nhìn Lâm Xung, hầu như theo bản năng nói: "Làm sao có thể? Chẳng lẽ Từ Châu thành lớn như vậy, nhiều quan binh như vậy đều là người chết sao?"

Lâm Xung liếc Trương Thúc Dạ một cái rồi nói: "Các quan viên trong thành căn bản không hề chống cự, binh sĩ công thành của ta hầu như không có tổn thất gì liền dễ dàng chiếm được Từ Châu thành. Giờ phút này, các quan viên trong thành đang ở cung Từ Châu thành nghênh đón Đại Đô Đốc vào thành."

"Vô sỉ, thật là vô sỉ! Đại Tống nuôi sĩ trăm năm, vậy mà không có một quan viên nào vì nước mà chết sao..."

Sở Nghị không khỏi bật cười, đi ngang qua Trương Thúc Dạ, nói: "Trương Kê Trọng, e rằng ngươi nói sai rồi. Bản Đô Đốc lại không phải tạo phản, càng không phải thay đổi triều đại, những quan viên kia sao phải vì nước mà chết chứ?"

Nhìn Sở Nghị cười lớn đi ngang qua mình, Trương Thúc Dạ mặt mũi như cha mẹ chết.

Từ Châu thành, cửa thành mở rộng, chỉ thấy một đội quan viên đang ngóng trông nhìn về phía ngoài thành. Theo bóng dáng Sở Nghị cùng đám người xuất hiện, trên mặt những quan viên này lộ ra vẻ mừng rỡ. Cưỡi trên lưng ngựa cao lớn, Trương Thúc Dạ với vẻ mặt tro tàn, nhìn phản ứng của những quan viên phía dưới, chỉ cảm thấy nụ cười của những người này thật chói mắt.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free