Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 844: Không cần lại nhẫn

Sở Nghị chỉ khẽ thở dài, nói: "Hà tất phải đến mức này?"

Trên mặt Lương Sư Thành vẫn tràn đầy vài phần ngông cuồng. Hắn không tin khi mình đã vung ra lá cờ Triệu Cát, Sở Nghị còn dám ngăn cản hắn. Dù sao, hắn đã quyết ý phải đưa thi thể Triều Cái về kinh. Bằng không, nếu cứ thế bị Sở Nghị dọa cho sợ mà xám xịt trở về, thì hắn còn mặt mũi nào gặp người, e rằng ngay cả Thiên tử cũng sẽ coi thường hắn vài phần.

Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, một khuôn mặt bỗng nhiên phóng đại trong tầm mắt hắn. Đợi đến khi Lương Sư Thành kịp phản ứng, Sở Nghị đã ở ngay cạnh hắn, một bàn tay lớn không biết từ lúc nào đã bóp chặt lấy cổ hắn.

Khuôn mặt Lương Sư Thành lập tức đỏ bừng, hắn ho kịch liệt, cố gắng giãy giụa, dường như muốn thoát khỏi tay Sở Nghị.

Thế nhưng, với chút tu vi đó, Lương Sư Thành làm sao có thể là đối thủ của Sở Nghị? Dưới tay Sở Nghị, trừ việc giãy giụa trong vô vọng, hắn căn bản không có bất kỳ biện pháp nào để thoát khỏi sự khống chế của Sở Nghị.

Ngay khi Sở Nghị động thủ, Lỗ Đạt vẫn đứng một bên cũng lập tức ra tay.

Với tư cách là đối thủ, Lỗ Đạt vẫn có vài phần bội phục Triều Cái. Bởi lẽ, người chết là lớn, chuyện đào mộ phần thế này, e rằng bất kỳ ai gặp phải cũng sẽ vô cùng oán giận.

Với tu vi của Lỗ Đạt, trừ phi trong số nh���ng người Lương Sư Thành mang đến có cường giả cấp Thiên Nhân, bằng không thì căn bản không ai là địch thủ của Lỗ Đạt.

Ngay cả tên hộ vệ đang điên cuồng áp chế Chu Võ kia cũng chỉ có tu vi Vô Thượng Đại Tông Sư mà thôi. Ngày thường, hắn có thể bảo vệ an nguy cho Lương Sư Thành, thế nhưng một Vô Thượng Đại Tông Sư thì làm sao có thể là đối thủ của một Thiên Nhân?

Chỉ một chiêu, tên hộ vệ từng áp chế Chu Võ kia đã bị Lỗ Đạt một chưởng đánh ngã xuống đất, miệng phun máu tươi. Nhìn tình hình đó, e rằng dù Lỗ Đạt không động thủ, đối phương cũng chẳng sống quá một khắc.

Chỉ trong nháy mắt, tất cả những kẻ hộ tống Lương Sư Thành đến đều đã bị đánh ngã xuống đất. Trừ vài ba kẻ còn sót lại, tất cả đều đã tắt thở.

Trước mộ phần của Triều Cái, một nơi vốn hỗn loạn giờ đây lại im ắng. Người duy nhất vẫn còn đứng vững chỉ có Lương Sư Thành đang bị Sở Nghị bóp cổ.

Lúc này, Lương Sư Thành tận mắt thấy những người dưới trướng mình căn bản không phải đối thủ của Lỗ Đạt, nhất là khi hơn nửa số người đó đã chết, điều này khiến lòng Lương Sư Thành lập tức hoảng loạn.

Gần như theo bản năng, Lương Sư Thành khàn giọng nói với Sở Nghị: "Sở Nghị, Quảng Dương quận vương, có chuyện gì từ từ thương lượng, tuyệt đối đừng xúc động!"

Sắc mặt Sở Nghị bình tĩnh, chỉ dùng ánh mắt tĩnh lặng đó nhìn Lương Sư Thành. Mà phản ứng của Sở Nghị lại càng khiến Lương Sư Thành thêm phần căng th���ng.

Nếu có thể nhìn thấy chút cảm xúc nào trên mặt Sở Nghị, thì hắn còn có thể phần nào an tâm. Thế nhưng, phản ứng của Sở Nghị lại càng khiến Lương Sư Thành thêm căng thẳng và bắt đầu sợ hãi.

"Ngươi... Ngươi không thể giết ta, bệ hạ sẽ không tha cho ngươi đâu..."

Sở Nghị chỉ nhìn Lương Sư Thành, khẽ lắc đầu nói: "Ngươi vẫn không hiểu rõ đương kim quan gia. Đừng nói ta giết ngươi không ai biết, ngay cả khi quan gia biết, hắn cũng sẽ chẳng làm gì được Sở mỗ đâu."

Lương Sư Thành lộ vẻ sợ hãi. Mặc dù miệng không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng hắn lại tin vào phán đoán của Sở Nghị. Đương kim Thiên tử tuyệt đối là kẻ bạc tình bạc nghĩa hiếm thấy trên đời, đó là một người ích kỷ đến cực điểm. Đừng nói là hắn, ngay cả khi Thái Kinh, người hắn xem trọng nhất, có chết đi, e rằng Triệu Cát chỉ cần quay lưng đã có thể tìm được người khác thay thế Thái Kinh.

Đột nhiên một cơn đau kịch liệt truyền đến, Lương Sư Thành chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, bên tai mơ hồ văng vẳng tiếng Sở Nghị: "Biết được ngày nay, sao lúc trước còn làm thế..."

Tiện tay ném Lương Sư Thành sang một bên, lúc này Lỗ Đạt đã chém giết tất cả mọi người ở đây, nhưng cũng chỉ coi như vừa hoạt động gân cốt mà thôi.

Chỉ nghe Lỗ Đạt nói: "Thật chẳng bõ công, ngay cả một kẻ có thể đánh cũng không có!"

Lúc này, Chu Võ với ánh mắt phức tạp, cung kính hành đại lễ với Sở Nghị, nói: "Đại ân của quận vương, Chu Võ suốt đời khó quên, nguyện vì quận vương cống hiến sức lực ngựa trâu."

Hiển nhiên lần này, những việc Sở Nghị làm đã lay động sâu sắc Chu Võ.

Mặc dù nói Sở Nghị không hoàn toàn vì mộ phần Triều Cái bị đào mà ra tay, nhưng nguyên nhân chân chính thúc đẩy Sở Nghị chém giết Lương Sư Thành lại là vì Lương Sư Thành không nên uy hiếp hắn.

Ngay cả người có tính tình tốt đến mấy, bị kẻ khác nhiều lần khiêu khích cũng sẽ nổi giận. Cho nên, việc Lương Sư Thành chết dưới tay Sở Nghị, thật là gieo gió gặt bão.

Vốn tưởng rằng lần này đến đây tuyên đọc thánh chỉ có thể nhục nhã Sở Nghị một phen, đưa Sở Nghị vào con đường cùng. E r���ng đến chết Lương Sư Thành cũng không nghĩ đến rằng chuyến rời kinh lần này, hắn sẽ chẳng còn cơ hội quay về nữa.

Lỗ Đạt gãi gãi cái đầu trọc lốc của mình, nhìn đống thi thể trên mặt đất không khỏi nhíu mày, mang theo vài phần lo lắng nói với Sở Nghị: "Đô đốc, chúng ta đã giết thiên sứ, nếu bệ hạ biết được..."

Nhìn vẻ lo lắng của Lỗ Đạt, Sở Nghị không khỏi lắc đầu nói: "Không nói đến việc đoàn người Lương Sư Thành chết ở đây có bị người phát giác hay không, ngay cả khi quan gia biết được, Lỗ đại sư, ngươi cho rằng vị quan gia kia sẽ có phản ứng gì?"

Lỗ Đạt theo bản năng nói: "E rằng bệ hạ chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, giáng chỉ trừng trị đô đốc."

Sở Nghị mang theo vài phần khinh thường nói: "Nếu hắn thật sự có gan như thế, thì Đại Tống này còn có vài phần hy vọng. Chỉ tiếc đó chỉ là một hôn quân vô đạo, vì tư lợi, tham sống sợ chết mà thôi."

Lúc này, Chu Võ nói với Lỗ Đạt: "Lỗ đại sư, kỳ thực ngài chẳng cần phải quá lo lắng. Quan gia trong lòng hận không thể chém quận vương thành mu��n mảnh, thế nhưng cũng vì kiêng kỵ sức mạnh mà quận vương nắm giữ, cho nên từ trước đến nay chỉ dùng vài thủ đoạn chẳng đáng kể để đối phó quận vương. Há chẳng phải hắn thân là Thiên tử, nhất ngôn cửu đỉnh, nếu làm việc đường hoàng đại khí, sao lại cần làm nhiều âm mưu quỷ kế như vậy? Chỉ cần một đạo thánh chỉ hạ xuống, lẽ nào còn không thể đoạt được quyền thế của quận vương sao?"

Lỗ Đạt rốt cuộc xuất thân từ quân ngũ, xét về tâm tư thấu đáo thì quả thực không bằng Chu Võ. Nhìn Sở Nghị một cái, Lỗ Đạt không khỏi hỏi Chu Võ: "Vậy bệ hạ vì sao lại không hạ chỉ?"

Chu Võ nhìn Lỗ Đạt, chậm rãi nói: "Bởi vì thời thế đổi thay, Thiên tử nhà Triệu đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất. Trong Đông Xưởng, vô luận là Lư đại nhân, hay Quan Thắng, hoặc là cả đại sư ngài, đều đã chẳng còn chút trung tâm nào với đương kim Thiên tử để nói. Lúc này, nếu thực sự hạ chỉ giáng tội quận vương, hắn sẽ không sợ quận vương mang theo mấy vị Thiên Nhân này truy sát kinh sư sao?"

Lỗ Đạt theo bản năng nghĩ đến, hoàng thất cũng không phải là không có Thiên Nhân tọa trấn. Thế nhưng, suy nghĩ đó chỉ lóe lên rồi biến mất, bởi vì ngay cả kẻ ngu ngốc cũng có thể nhìn ra sự kiêng kỵ của Triệu Cát đối với mấy vị Thiên Nhân hoàng thất kia. Hắn thà rằng cứ mãi đè nén sát cơ đối với Sở Nghị, cũng không chịu triệu hồi mấy vị Thiên Nhân hoàng thất về kinh sư. Suy cho cùng, vẫn là vì hắn sợ mấy vị Thiên Nhân hoàng thất kia liên hợp lại phế bỏ vị Thiên tử này của hắn.

Cần biết, năm đó Triệu Khuông Dận đã lưu lại ý chỉ, chỉ cần tất cả Thiên Nhân tôn thất hoàng thất có ý kiến nhất trí, là có thể thay đổi lập Thiên tử. Mặc dù khả năng này gần như không thể xảy ra, dù sao mấy vị Thiên Nhân hoàng thất kia cũng có mâu thuẫn, xung đột lợi ích. Muốn họ đồng tâm đồng đức để phế lập Thiên tử, quả thực rất khó.

Thế nhưng, ngay cả khi có một phần vạn khả năng, Triệu Cát cũng không nguyện ý mạo hiểm như vậy.

Trong mắt Chu Võ mơ hồ lóe lên vài tia tinh quang, nói: "Quận vương lần này hạ sát thủ với Lương Sư Thành, chẳng lẽ là một lời cảnh cáo đối với Thiên tử?"

Lỗ Đạt không khỏi dùng ánh mắt khác thường nhìn Sở Nghị, hiển nhiên hắn không dám nghĩ như vậy. Nào ngờ, Sở Nghị lại dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Chu Võ một cái.

Chu Võ không hổ là một trong số ít những tài năng lớn ở Lương Sơn. Ít nhất, tầm nhìn và kiến thức này của hắn không phải thứ mà Ngô Dụng, một thư sinh nghèo ở trường tư, có thể sánh bằng.

Hô hấp của Lỗ Đạt trở nên dồn dập, trên mặt mơ hồ lộ ra vài phần vẻ phấn khởi, nói: "Cái triều đình mục ruỗng này, ta Lỗ Đạt đã sớm không vừa mắt. Đô đốc nếu muốn tạo phản, cứ tính thêm ta Lỗ Đạt một kẻ!"

Sở Nghị không khỏi mỉm cười, nói với Chu Võ: "Chu Võ, nơi này giao cho ngươi, sau khi xử lý ổn thỏa, hãy theo ta đến Giang Nam."

Trở lại đại doanh, Lỗ Đạt một thân sát khí, có lẽ có thể giấu được người khác, nhưng không thể qua mắt được Lư Tuấn Nghĩa, Quan Thắng và những người này.

Dưới sự hỏi thăm của Lư Tuấn Nghĩa và mấy người khác, Lỗ Đạt cũng không giấu giếm. Hơn nữa, Sở Nghị cũng không yêu cầu hắn giữ bí mật, nên Lỗ Đạt kể lại mọi hành vi của nhóm người Lương Sư Thành.

Biết được Lương Sư Thành vậy mà dẫn người đến đào mộ Triều Cái, mọi người đều vô cùng oán giận. Dù sao, Triều Cái cũng coi như một hảo hán, mặc dù đã bỏ mạng, nhưng cũng xứng đáng nhận được sự kính trọng của họ.

Mà Lương Sư Thành lại dám làm ra chuyện táng tận thiên lương như đào mộ người khác, tự nhiên đã khiến mọi người đồng lòng chửi rủa.

Khi Lỗ Đạt nói ra việc Lương Sư Thành cùng nhóm người bị hắn và Sở Nghị chém giết, mọi người đều sững sờ. Võ Tòng không khỏi lộ ra vẻ hưng phấn, vỗ tay tán thán nói: "Giết tốt! Tên gian tặc hạng này chết không có gì đáng tiếc, hận không thể tự tay xé xác kẻ này..."

Lư Tuấn Nghĩa, Quan Thắng và mấy người khác cũng đều lộ vẻ hả hê. Thế nhưng, Lư Tuấn Nghĩa nghiêm mặt, nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Chư vị, chuyện thế này, chúng ta trong nội bộ biết thì cũng thôi đi, tuyệt đối không được truyền ra ngoài. Nếu như bị đương kim Thiên tử biết được, e rằng sẽ gây họa cho đô đốc."

Quan Thắng lộ vẻ khinh thường nói: "Hắn dám sao!"

Việc một hán tử tự xưng là hậu nhân của Quan Vũ như Quan Thắng lại có thể thốt ra lời ấy, cho thấy đương kim Thiên tử đã để lại ấn tượng tồi tệ đến mức nào trong lòng nhóm người ở đây. Phàm là có chút gì đó đáng để nể trọng, e rằng Đông Xưởng cũng chẳng đến nỗi nội bộ lục đục như vậy.

Kinh sư.

Thoáng cái đã gần một tháng trôi qua. Một ngày nọ, đang thưởng thức ca múa của tân tấn mỹ nhân trong ngự hoa viên, Triệu Cát chợt cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Hắn nhìn quanh bốn phía, rồi nói với Vương Phủ đang hầu hạ bên cạnh: "Khanh gia, trẫm cứ cảm thấy thiếu chút gì đó, thì ra là đã mấy ngày không gặp Lương ái khanh."

Vương Phủ là tân tấn sủng thần, phàm là có cơ hội tất nhiên sẽ vào cung hầu hạ Triệu Cát, chẳng còn chút hình tượng của một trọng thần đương triều. Lúc này, nghe vậy vội vàng nói: "Bệ hạ chắc đã quên, tháng trước Lương đại giám đã đến Sơn Đông truyền chỉ rồi. Theo lý mà nói, lâu như vậy đã trôi qua, cho dù có lưu luyến đường sá đến mấy, thì cũng phải sớm trở về kinh rồi chứ ạ?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free