Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 839: Đổi mệnh

Liếc nhìn Sài Tiến, Sở Nghị nói: "Nếu ta không nhận nhầm, các hạ hẳn là Sài Tiến, người mang dung mạo khác thường?"

Sài Tiến nghe vậy hiển nhiên ngẩn người một chút, kinh ngạc nhìn Sở Nghị, tựa hồ không ngờ Sở Nghị lại biết được danh tính của mình.

Phải biết Sài Tiến bởi dung mạo khác thường của mình, phiêu bạt giang hồ, đi đâu cũng bị người ghét bỏ mà không được dung nạp, sau này mới kết bạn với Lý Quỳ và gia nhập Lương Sơn.

Trong mắt Sài Tiến, mình trên giang hồ căn bản không có chút danh tiếng nào, vậy mà Sở Nghị chỉ một câu đã nói ra tên mình.

Sài Tiến theo bản năng liền hỏi: "Ngươi làm sao biết tên ta?"

Sở Nghị chỉ cười cười nói: "Sài Tiến, ta thấy ngươi thường ngày không làm điều ác, chi bằng bỏ tà quy chính, về dưới trướng ta..."

Sài Tiến ngẩn người, rồi bật cười ha hả, vừa cười lớn vừa nói với Sở Nghị: "Cẩu quan! Khi Sài Tiến gia gia nhà ngươi lưu lạc giang hồ, không một ai chịu dung nạp, chính Lương Sơn đã che chở ta, cho ta một vị trí trên ngọn núi này. Sài Tiến ta từ trước đã thề, sống là người Lương Sơn, chết là quỷ Lương Sơn."

Tán thưởng nhìn Sài Tiến một cái, so với Lý Quỳ động một tí giết người, bất kể già trẻ, Sài Tiến cũng không có sát tính nặng như vậy. Nếu nói Sài Tiến cũng như Tôn Nhị Nương, Trương Thanh những người kia, Sở Nghị tuyệt đối sẽ không nảy sinh ý định chiêu mộ.

Sài Tiến cự tuyệt, Sở Nghị cũng không hề tức giận. Ánh mắt lướt qua, thân ảnh hắn lướt qua bên cạnh Sài Tiến và nói: "Bản đốc không giết ngươi, nếu ngươi may mắn, cứ chạy thoát đi."

Sài Tiến thân thể cứng đờ, nhìn bóng lưng Sở Nghị, vẻ mặt đầy tức giận. Hắn đưa tay vồ lấy cây trường thương cắm dưới đất gần đó, đâm về phía Sở Nghị và quát: "Ngươi xem thường Sài Tiến ta sao?"

Sở Nghị không quay người, chỉ phất ống tay áo. Lập tức, cây trường thương đâm về phía hắn bị ống tay áo khẽ phẩy một cái liền đổi hướng, chính xác lao thẳng vào thân thể Sài Tiến, đẩy thân thể cường tráng vô cùng của Sài Tiến bay ngược mười mấy trượng, trực tiếp ghim vào một bức tường.

Khi Sở Nghị cùng mấy người tiến vào đại trại Lương Sơn, những quan tướng ra sức chặn đánh đám thủ lĩnh Lương Sơn lập tức gặp tai họa ngập đầu.

Bất kể là Lư Tuấn Nghĩa hay Quan Thắng, mỗi lần ra tay đều có thể lấy đi từng mạng người. Chỉ trong chốc lát, hơn một nửa số thủ lĩnh Lương Sơn còn đang kiên trì đã bị chém giết tại chỗ. Số thủ lĩnh còn lại lúc này tụ tập cùng một chỗ, miễn cưỡng chống đỡ nhờ binh lính dưới trướng.

Trên bầu trời vang lên tiếng sét nổ kinh thiên động địa, một thân ảnh từ trên cao rơi xuống, ầm vang chạm đất. Bụi bặm dần tan đi,

Chỉ thấy Triều Cái thân hình chật vật, một gối nửa quỳ trên mặt đất, đầu tóc rối bời, sắc mặt trắng bệch. Hiển nhiên trong cuộc giao chiến với Hô Diên Chước, y đã bị thương không nhẹ.

Tuy nhiên, Triều Cái lung lay đứng dậy, ngửa mặt lên trời cười ha hả, ánh mắt ánh lên vài phần vẻ tự đắc, hướng về phía Hô Diên Chước sắc mặt âm trầm ở nơi xa nói: "Hô Diên Chước, lấy mạng đổi mạng, ngươi có dám cùng ta tái chiến một trận?"

Mặc dù Hô Diên Chước trông có vẻ không chật vật như Triều Cái, nhưng chuyện của bản thân thì mình biết rõ. Hô Diên Chước so với Triều Cái cũng chẳng mạnh hơn là bao. Triều Cái bị thương, hiển nhiên Hô Diên Chước cũng không thể nào không có chút tổn hại nào.

Huống hồ, Triều Cái trong lòng đã ôm tử chí, khi đối mặt Hô Diên Chước hoàn toàn là lối đánh đổi mạng. Bằng không mà nói, một vị Thiên Nhân nếu muốn tự vệ, đối mặt tồn tại cùng cấp bậc, thật sự rất khó gặp phải tổn thương trí mạng.

Đối mặt với sự khiêu khích của Triều Cái, mặc dù trong lòng Hô Diên Chước lửa giận ngút trời, nhưng lý trí lại khiến hắn không đáp ứng lời thách đấu của Triều Cái.

Đúng như Triều Cái đã nói, y dám lấy mạng ra liều, nhưng Hô Diên Chước lại không thể nào cùng Triều Cái liều mạng được.

Nhận thấy trận đại chiến này sắp kết thúc với đại thắng, việc bình định loạn Lương Sơn, tự nhiên Thiên Tử sẽ không thiếu phần phong thưởng. Hô Diên Chước làm sao có thể chấp nhận liều mạng với Triều Cái? Dù cho cuối cùng có thể chém giết Triều Cái, e rằng hắn cũng chẳng khá hơn là bao, thậm chí nếu vận khí không tốt, rất có thể sẽ bị Triều Cái kéo theo cùng chết.

Triều Cái chỉ liếc Hô Diên Chước một cái. Phản ứng của Hô Diên Chước cũng nằm trong dự liệu của y. Nếu Hô Diên Chước dám liều mạng với y, có lẽ lúc này hai người đã phân định thắng bại rồi.

Đám thủ lĩnh còn lại lúc này tụ họp bên cạnh Triều Cái. Triều Cái chỉ liếc mắt qua đã phát hiện trong số đó thiếu đi không ít gương mặt quen thuộc.

Không cần phải nói, những người thiếu vắng kia, tám chín phần mười là đã chết trận trong trận hỗn chiến vừa rồi. Triều Cái không khỏi bùi ngùi thở dài, hướng về phía đám thủ lĩnh bên cạnh nói: "Chư vị, Triều Cái ta vô năng, đã liên lụy các huynh đệ..."

Lưu Đường mình đầy thương tích, một tay rủ xuống, chỉ còn một tay cầm đại đao. Nghe vậy, y không khỏi hô lớn về phía Triều Cái: "Ca ca nói lời nào vậy, chúng ta cùng nhau tụ nghĩa Lương Sơn, từng thề đồng sinh cộng tử. Hôm nay gặp tai kiếp này, quả thật là số trời đã định, liên quan gì đến ca ca."

Nói đoạn, Lưu Đường nhìn tất cả mọi người và hỏi: "Chư vị có nguyện theo Triều Cái ca ca đồng sinh cộng tử không?"

Tham sống sợ chết là bản tính của con người. Trong số những thủ lĩnh còn lại, cũng chỉ có hơn mười người không chút do dự hưởng ứng: "Chúng ta nguyện cùng ca ca đồng sinh cộng tử."

Còn những thủ lĩnh khác kịp phản ứng, trên mặt lập tức lộ ra vẻ xấu hổ. Tham sống sợ chết là bản tính, nhưng xấu hổ cũng là phản ứng tự nhiên. Những người này với vẻ mặt đầy xấu hổ, nhưng cũng không dám đối mặt với Triều Cái.

Tuy nhiên, đối với phản ứng của những người này, Triều Cái thật sự không có ý trách cứ gì. Mỗi người đều có lựa chọn riêng của mình, chẳng lẽ y muốn tất cả mọi người cùng chết theo y thì mới vui lòng sao?

Thậm chí nếu có thể, Triều Cái còn mong tất cả mọi người có thể sống sót rời đi, chứ không phải ở lại cùng y xuống suối vàng.

Đưa tay vỗ vai Lưu Đường và vài người khác, Triều Cái xoay người lại, hướng về phía đối diện nói: "Sở Nghị, ngươi có dám tiến lên đây cùng Triều Cái ta giao đấu một lần không?"

Sở Nghị với vẻ mặt điềm tĩnh, cất bước tiến lên. Vài bước sau, Sở Nghị đã xuất hiện trước mặt Triều Cái, y định thần nhìn Triều Cái và nói: "Triều Cái, ngươi gặp ta, có lời gì muốn nói chăng?"

Triều Cái mang vẻ mặt có chút tiều tụy nói: "Quảng Dương quận vương, Triều Cái ta tự nhận không phải đối thủ của chư vị. Thế nhưng, nếu ta hạ quyết tâm liều mạng, thì nghĩ rằng kéo theo một người cùng chết vẫn là có vài phần khả năng."

Sở Nghị im lặng, điều này khiến Triều Cái trong lòng có chút bất an. Tuy nhiên, Triều Cái vẫn tiếp tục nói: "Chỉ cần Quảng Dương quận vương có thể đáp ứng ta một điều kiện, Triều Cái ta nguyện dâng đầu mình, để trọn vẹn công tích của Quảng Dương quận vương."

Sở Nghị ánh mắt lướt qua đám thủ lĩnh Lương Sơn phía sau Triều Cái, nói: "Nếu Triều Cái ngươi muốn lấy tính mạng của mình đổi lấy tính mạng của những người phía sau, vậy thì xin miễn mở lời."

Thần sắc Triều Cái tối sầm lại, hiển nhiên y đánh chính là chủ ý đó, lúc này bị Sở Nghị một lời bác bỏ, khiến sắc mặt Triều Cái trở nên vô cùng khó coi.

Còn đám thủ lĩnh đứng sau lưng Triều Cái thì ánh mắt phức tạp nhìn về phía y. Bọn họ làm sao ngờ Triều Cái lại muốn lấy tính mạng của mình để đổi lấy sự an nguy của họ? Điều này sao không khiến họ kinh ngạc và cảm động cơ chứ!

Quân sư Chu Võ, Tiểu Ôn Hầu Lữ Phương cùng mấy người khác liền nói với Triều Cái: "Ca ca, chúng ta cùng bọn chúng liều mạng đi! Nếu để ca ca phải dùng tính mạng mình đổi lấy sự an nguy của chúng ta, vậy chúng ta còn mặt mũi nào sống trên đời?"

Trong lúc nói chuyện, Tiểu Ôn Hầu Lữ Phương vung Phương Thiên Họa Kích trong tay, thân mình nhuộm đầy máu tươi, mang theo vài phần sát khí, giáng một kích về phía Sở Nghị.

Nếu Sở Nghị không một lời cự tuyệt, khi Lữ Phương ra tay, Triều Cái chắc chắn đã ngăn cản ngay lập tức. Nhưng lúc này, Triều Cái lại không có ý ngăn cản, trái lại, khí tức trên thân y tăng vọt, đột ngột lao về phía Sở Nghị, miệng quát: "Chư vị huynh đệ, hãy bắt giữ Quảng Dương quận vương này, chúng ta đều có thể thong dong rời đi."

Đã không thể nhẫn nhục cầu toàn, vậy thì trực tiếp dùng thủ đoạn bạo lực. Ban đầu Triều Cái thực ra không có suy nghĩ như vậy. Thế nhưng, khi Sở Nghị tiến lên phía trước, khoảng cách giữa hai bên chỉ còn vài trượng, Triều Cái không khỏi nảy sinh ý định bắt sống Sở Nghị, để uy hiếp quan quân thả bọn họ rời đi.

Quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm. Thân phận Sở Nghị tôn quý, nếu không phải có tu vi cường hãn, y đã không thể tiếp cận Triều Cái và đám người. Bằng không, vạn nhất bị bắt giữ, để đối phương lấy đó làm con bài uy hiếp, thì đó không phải là dũng cảm, mà là đầu óc có bệnh.

Sở Nghị đưa tay như xua đuổi ruồi bọ, khẽ phẩy một cái. Lập tức, đòn tấn công của Lữ Phương liền bị Sở Nghị tiện tay đẩy ra. Một cỗ đại lực đánh tới, Lữ Phương chỉ cảm thấy bàn tay cầm Phương Thiên Họa Kích của mình giống như bị búa tạ giáng mạnh một cái. Sau một khắc, bàn tay ấy kinh hoàng bị lực lượng truyền đến từ họa kích làm cho chấn vỡ.

Keng một tiếng, Phương Thiên Họa Kích rơi mạnh xuống đất. Sở Nghị đưa tay vồ lấy Lữ Phương, đúng lúc này, đòn tấn công của Triều Cái cuối cùng cũng đã đến.

Thế nhưng, Sở Nghị đã nắm Lữ Phương trong tay, thuận thế đẩy Lữ Phương ra phía trước. Lập tức, thế công của Triều Cái không thể không cưỡng ép thay đổi và thu hồi.

Oa một tiếng, vì cưỡng ép thu hồi toàn bộ lực lượng, Triều Cái lại phun ra một ngụm máu tươi. Dù vội vàng trong lúc giao chiến, ngay cả Triều Cái cũng khó tránh khỏi bị chính lực lượng đó gây thương tích.

Lữ Phương bị Sở Nghị mang theo như một tấm chắn, kết quả, đòn tấn công của mấy tên thủ lĩnh khác lập tức trở nên bó tay bó chân. Dù sao bọn họ thật sự sợ làm bị thương Lữ Phương đang bị Sở Nghị khống chế.

Lữ Phương thấy tình hình như vậy, không khỏi giận dữ gầm thét liên tục về phía Sở Nghị, trong miệng càng tuôn ra những lời thô tục. Nhưng tâm tính của Sở Nghị đã sớm tu luyện đến một trình độ nhất định, chỉ lời lẽ thật sự không cách nào lay chuyển được tâm chí của y.

Triều Cái vươn tay chụp vào Lữ Phương đang nằm trong tay Sở Nghị, miệng quát: "Sở tặc, thả Lữ Phương huynh đệ ra!"

Sở Nghị tiện tay ném Lữ Phương về phía Triều Cái. Thế nhưng, đối mặt với cú ném tiện tay này của Sở Nghị, Triều Cái lại không hề dám chủ quan. Y một tay chặn sau lưng Lữ Phương, sau đó thuận thế xoay người, thân hình chuyển động. Mỗi một bước đạp xuống đất đều truyền một cỗ sức mạnh đáng sợ xuống lòng đất, khiến mặt đất dưới chân không ngừng chấn động. Người không biết còn tưởng rằng đó là động đất vậy.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free