(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 800: Chân chính cường thế
Biến cố bất thình lình này khiến cả đám người đứng chết trân, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi tột độ, dõi mắt nhìn về hai vị nửa bước Thiên nhân đang ngã vật giữa đống phế tích. Đây chính là tồn tại cấp bậc nửa bước Thiên nhân, dưới tình huống Thiên nhân chưa lộ diện, họ tuyệt đối là vô địch. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt họ là gì? Hai vị nửa bước Thiên nhân gần như không có chút không gian phản kháng nào đã bị người ta tùy tiện đánh bay, nhất là lúc này vẫn chưa bò ra khỏi đống phế tích. Điều này không khỏi khiến người ta hoài nghi, liệu hai vị cường giả kia có phải đã bị một đòn mà chết?
Nếu là cao thủ Tiên thiên hay Tông sư thì còn có thể hiểu được, dù sao những tồn tại cấp bậc ấy bị miểu sát cũng không phải chuyện hiếm. Nhưng nếu là hai vị nửa bước Thiên nhân mà bị miểu sát thì quả thực quá mức chấn động lòng người.
"Khụ khụ!"
Đúng lúc này, một tiếng ho khan kịch liệt truyền đến, ngay sau đó là giọng nói khàn khàn, bén nhọn vang lên: "Sở Nghị, ngươi... ngươi muốn làm gì, mau buông ta ra!"
Đám người dõi theo tiếng kêu, chỉ thấy dưới tán cây cổ thụ, một thân ảnh đứng sừng sững, một tay vắt sau lưng, tay kia thong thả nắm lấy cổ Lý Ngạn. Giọng nói bén nhọn kia không ai khác chính là của Lý Ngạn. Nhìn Lý Ngạn mặt đỏ tía tai, ai cũng hiểu lúc này hắn đang bị bóp cổ, chắc chắn vô cùng khó chịu. Quan trọng hơn là trước mặt bao nhiêu người mà bị kẻ khác kẹp cổ như vậy, hắn Lý Ngạn còn mặt mũi nào để đứng vững nữa?
Bất quá sự chú ý của mọi người cũng không tại Lý Ngạn trên thân, ngược lại là nhìn chằm chằm Sở Nghị.
Sở Nghị xuất hiện từ lúc nào, không ai hay biết. Nhưng vừa ra tay, hắn đã dễ dàng khống chế Lý Ngạn, đồng thời chẳng rõ đã thi triển thủ đoạn gì mà khiến hai vị nửa bước Thiên nhân của Hoàng thành ti sống chết không rõ.
Một tiếng xoạt vang lên, đúng lúc này, giữa đống phế tích, một thân ảnh lảo đảo đứng dậy, theo sát là một thân ảnh khác cũng chật vật bò lên. Bộ dạng của hai người chớ nói chi là thảm hại đến mức nào, khiến người ta trông thấy căn bản không thể tin đây lại là hai vị cường giả cấp bậc nửa bước Thiên nhân. Trong miệng vừa ho sù sụ, hai người vừa thở phào một hơi, rồi gần như theo bản năng mà giận dữ mắng to: "Bọn chuột nhắt phương nào, dám đánh lén gia gia nhà ngươi, cút ra đây mau!"
Rõ ràng, hai vị này đã quen với việc cao cao tại thượng trong ngày thường. Tại Hoàng thành ti, h��� được cung phụng như những ông chủ lớn. Xưa kia, khi Chu Đồng còn tại chức, những kẻ này còn có phần kiềm chế đôi chút. Thế nhưng, sau khi Chu Đồng rời khỏi Hoàng thành ti, vũ lực của Lý Ngạn căn bản không thể trấn áp đám người, tự nhiên càng cổ súy cho sự ngông cuồng của bọn chúng. Chỉ trong vỏn vẹn một hai năm, tính tình của đám người này đã "phát triển" đến mức khó tin. Nếu là đổi lại người bình thường, bị đánh gần chết mà còn chưa rõ ngọn ngành thì chắc chắn sẽ thành thật mà giữ mình. Nơi đâu còn dám phát ngôn bừa bãi? Nhưng đối với hai vị này mà nói, thì lại không phải như vậy.
Hai người đâu phải không có đầu óc, chỉ là một loạt phản xạ có điều kiện thôi. Thật đến khi lời mắng thốt ra khỏi miệng, hai người mới chợt bừng tỉnh, trong lòng một trận hoảng sợ tột độ. Vẫn là tiếng thở dài quen thuộc đến lạ ấy, hai người bỗng chốc lòng xiết chặt, toàn thân lông tơ dựng đứng. Gần như theo bản năng, họ vung quyền về phía trước, thế nhưng chỉ cảm thấy một cỗ đại lực ập đến, rồi ngay sau đó mắt tối sầm lại, toàn thân đã mất đi tri giác. Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi hoàn toàn ngất lịm, hai người cuối cùng đã thấy rõ kẻ ra tay với mình. Đáy lòng họ chỉ còn lại một ý niệm: nếu được cho thêm một cơ hội nữa, họ nhất định sẽ đề cao cảnh giác.
Lý Ngạn bị Sở Nghị xách đi như xách một món đồ vô tri. Ban đầu, hắn còn hùng hổ chất vấn Sở Nghị, thế nhưng giờ đây, tận mắt chứng kiến Sở Nghị không nói một lời đã dễ dàng đánh cho hai vị nửa bước Thiên nhân thành chó chết, trong lòng hắn không khỏi sợ run cả người. Mặc dù tu vi của hắn không tính là quá mạnh, nhưng ít ra nhãn lực vẫn còn. Làm sao hắn lại không nhìn ra rằng, dưới tay Sở Nghị, hai vị nửa bước Thiên nhân kia đã bị phế đi rồi? Dù cho có thể bảo toàn tính mạng, e rằng về sau họ cũng chỉ là những phế nhân mà thôi.
Hai vị nửa bước Thiên nhân biến thành phế nhân, điều này còn tàn nhẫn hơn cả việc trực tiếp lấy mạng họ. Có thể tưởng tượng, hai vị nửa bước Thiên nhân kia tuyệt đối không thể chịu đựng nổi sự chênh lệch lớn lao này. Hơn nữa, làm sao họ có thể không có cừu gia hay kẻ đối đầu chứ? Khi thực lực của họ còn tồn tại, đương nhiên không ai dám tìm đến gây phiền phức. Thế nhưng, một khi biến thành phế nhân, có thể tưởng tượng nếu những kẻ thù, đối đầu của họ không thừa cơ "bỏ đá xuống giếng" thì chỉ có thể nói rằng, ngày thường hai người này đã sống quá tốt rồi. Lý Ngạn thầm nghĩ, nếu là hắn, e rằng cũng sẽ giống Sở Nghị, không trực tiếp giết người, nhưng lại tàn nhẫn hơn cả việc giết người.
"Một Sở Nghị tâm ngoan thủ lạt như thế, quả thật quá hung tàn!"
Trong lòng thoáng hiện ý nghĩ ấy, Lý Ngạn không khỏi đối với Sở Nghị mà nảy sinh vài phần sợ hãi. Hắn tự hỏi, liệu Sở Nghị có thể cũng đánh hắn gần chết hay không? Vừa nghĩ đến điều này, Lý Ngạn liền không khỏi hoảng hốt trong lòng. Vì sao mình lại ngốc nghếch chạy đến đây? Điều động thủ hạ đến chẳng phải cũng như vậy sao? Kết quả, chính mình lại rơi vào tay Sở Nghị, đến cả mạng nhỏ cũng chẳng thể tự mình làm chủ nữa.
Sở Nghị tựa như đập chết hai con ruồi, dễ dàng đánh bay hai vị nửa bước Thiên nhân. Nếu như trước đó vì tốc độ ra tay của Sở Nghị quá nhanh mà mọi người không nhìn rõ, thì giờ đây, cảnh tượng Sở Nghị dễ dàng trấn áp hai vị nửa bước Thiên nhân đã rõ ràng như ban ngày, lọt vào mắt của tất cả mọi người. Cho dù là nửa bước Thiên nhân bị thương, thì đó vẫn là nửa bước Thiên nhân. Kết quả là trước mặt Sở Nghị, họ không có chút sức chống cự nào đã bị trấn áp.
Quan Thắng, Lâm Xung cùng những người khác dõi mắt nhìn Sở Nghị, trong lòng vừa sợ vừa mừng. Vốn cho rằng lần này có thể sẽ rơi vào tay Hoàng thành ti, nào ngờ Đô đốc đại nhân của bọn họ lại mạnh mẽ đến thế, vừa xuất hiện đã trấn áp toàn trường. Còn về phía Hoàng thành ti, họ quả thật đã bị Sở Nghị trấn áp. Sở Nghị trấn áp nửa bước Thiên nhân cứ như trấn áp hai kẻ phàm phu tục tử, quả thực quá đỗi kinh người.
Tu vi càng cao, càng có thể cảm nhận được sự đáng sợ đó. Vị nửa bước Thiên nhân chống quải trượng lúc này, với vẻ mặt đầy cảnh giác và e ngại, nhìn chằm chằm Sở Nghị, rồi xa xa kéo giãn khoảng cách với hắn. Nếu không phải còn cố kỵ thể diện bản thân, có lẽ lúc này ông ta đã bỏ chạy khỏi Đông Xưởng rồi.
Hoàng Quán lúc này cũng bị dọa cho không nhẹ. Hắn cùng với vị lão giả tóc trắng đứng chung một chỗ. Cả hai vị nửa bước Thiên nhân này đều bị Sở Nghị dọa cho đến mức trông chẳng khác gì người bình thường. Gắng gượng nặn ra vài phần tiếu dung trên mặt, Lý Ngạn đỏ bừng cả mặt, với vẻ lấy lòng mà nói với Sở Nghị: "Chúc mừng Quảng Dương quận công, chúc mừng Quảng Dương quận công tu vi lại đột phá, trở thành cường giả Thiên nhân! Đây là đại hỷ sự của Đại Tống ta a..."
Sở Nghị nhàn nhạt nhìn Lý Ngạn một cái, tiện tay ném hắn xuống đất. Lý Ngạn, với tu vi đã bị Sở Nghị phong bế, ngã một cú thảm hại. Thế nhưng, hắn vẫn không dám biểu lộ nỗi thống hận trong lòng trước mặt Sở Nghị, chỉ gắng gượng nặn ra một nụ cười. Sở Nghị từ trên cao nhìn xuống Lý Ngạn, nói: "Lý Đại tổng quản không an phận hưởng phúc tại Hoàng thành ti, không có việc gì lại tìm đến Đông Xưởng của ta, chẳng phải là đến đây chúc mừng Sở mỗ sao?"
Lý Ngạn nghe vậy, chú ý tới vẻ lạnh lùng trong đáy mắt Sở Nghị, không khỏi rùng mình. Mấy phần tiểu tâm tư trong lòng hắn lập tức bị dọa cho tan thành mây khói, theo bản năng vội nói: "Đúng vậy, đúng vậy, tại hạ đến đây chính là để chúc mừng Quảng Dương quận công."
Sở Nghị vung tay lên, chỉ vào đám người Hoàng thành ti bốn phía, nói: "Tất cả bắt giữ xuống cho bản đốc!"
Trước việc Sở Nghị đột nhiên trở mặt, Lý Ngạn hơi sửng sốt một chút. Sau khi kịp phản ứng, hắn không khỏi thét lên: "Sở Nghị, ngươi... ngươi muốn làm gì, điên rồi sao? Ngươi không sợ làm ầm ĩ đến chỗ quan gia, quan gia sẽ không tha cho ngươi sao..."
Sở Nghị chỉ mỉm cười với Lý Ngạn, nhưng nụ cười ấy trong mắt Lý Ngạn lại tựa như nụ cười của Diêm La, khiến lòng hắn dâng lên một cỗ hàn ý, khuôn mặt trắng bệch không còn chút máu. Ngay khi Sở Nghị ra lệnh một tiếng, Quan Thắng, Từ Ninh và mấy người khác, những người đã sớm kìm nén một cỗ hỏa khí trong lòng, lúc này dẫn theo phiên tử Đông Xưởng xông về ph��a đám người Hoàng thành ti đang không biết phải làm sao. Bị người khác đánh thẳng vào nha môn của mình, đây quả thực là vả mặt trắng trợn! Có thể hình dung nỗi tức giận trong lòng những người Đông Xưởng. Lúc này Sở Nghị cường thế xuất hiện, trấn áp đám người Hoàng thành ti, những người Đông Xưởng đương nhiên cảm thấy vinh dự, dứt khoát vô cùng xông về phía những k��� thuộc Ho��ng thành ti kia.
Hoàng Quán không khỏi nhíu mày, nhìn Lý Ngạn một chút, rồi lại nhìn Sở Nghị, mở miệng nói: "Sở Đề đốc, may mà lần này chưa gây ra thương vong quá lớn. Ngươi ta Đông Xưởng và Hoàng thành ti đều là làm việc cho bệ hạ. Nếu gây ra chuyện lớn, bệ hạ nơi đó lại khó mà giao phó. Không bằng lần này cứ thế bỏ qua, ngài thấy sao..."
Hoàng Quán quả thực là kẻ nói trắng thành đen. Nếu không phải Lâm Xung, Lô Tuấn Nghĩa và mấy người kia thực lực không kém, có lẽ lúc này đã bị Hoàng Quán giết chết. Ngay cả như vậy, phiên tử Đông Xưởng cũng đã có không ít người tử thương trong cuộc xung đột trước đó. Huống chi, Hoàng thành ti đã lập tức bị phế đi hai vị nửa bước Thiên nhân, thế mà trong miệng Hoàng Quán, lại trực tiếp bị định nghĩa là một trận xung đột nhỏ. Không biết hai vị nửa bước Thiên nhân đang ngất lịm kia, sau khi tỉnh lại mà biết lý do thoái thác của Hoàng Quán, liệu có tức chết hay không.
Sở Nghị như cười như không nhìn Hoàng Quán một cái, nói: "Nếu Sở mỗ không lầm, các hạ hẳn là lão tặc Hoàng Quán của Hoàng thành ti chứ?"
Sắc mặt trì trệ, Hoàng Quán trong lòng tuy rất khó chịu, thế nhưng trên mặt lại không dám biểu lộ ra, mang theo ý cười nói: "Chỉ là tiện danh, chưa từng nghĩ lại được Quảng Dương quận công biết đến, Hoàng mỗ cảm thấy vô cùng vinh hạnh."
Chỉ nghe giọng Sở Nghị chợt đổi, nói: "Nếu các hạ có thể đón được một chiêu của Sở mỗ, thì chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua."
Hoàng Quán nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Còn Lý Ngạn đang xụi lơ trên mặt đất thì như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng nói với Hoàng Quán: "Tốt lắm, tốt lắm, mọi người cứ coi chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ bỏ qua. Hoàng Quán, ngươi cứ tiếp một chiêu của Quảng Dương quận công đi."
Hoàng Quán hận không thể bóp chết Lý Ngạn. Bộ dạng thê thảm của hai vị đồng liêu đã in sâu vào mắt hắn. Hoàng Quán hắn dù có tự cao tự đại đến mấy, cũng không dám nói mình mạnh hơn hai vị đồng liêu bị Sở Nghị đánh cho như chó chết kia. Hai vị kia đối diện một chiêu của Sở Nghị còn không đỡ nổi, hắn có tài đức gì mà dám đảm bảo mình có thể đón được một đòn của Sở Nghị chứ? Vạn nhất dưới một đòn, chính mình cũng lưu lạc thành phế nhân như hai vị kia, thì thà chết còn hơn.
Bởi vậy, Hoàng Quán nghe vậy, theo bản năng lắc đầu nói: "Hành động này không ổn, không ổn. Hoàng mỗ làm sao dám giao thủ với Quảng Dương quận công chứ?"
Đám người nghe vậy đều dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Hoàng Quán, bao gồm cả nhân mã phía Hoàng thành ti. Dù sao, nếu Hoàng Quán có thể đứng ra đón một kích của Sở Nghị, thì chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua, những người Hoàng thành ti xâm nhập Đông Xưởng này cũng có thể toàn thân trở ra. Nhưng giờ đây, Hoàng Quán lại yếu đuối đến thế. Hơn nữa, nhìn tư thế của Sở Nghị, nếu Hoàng Quán không tiếp một kích của hắn, người Đông Xưởng thật sự sẽ bắt giữ tất cả bọn họ.
Nhìn Hoàng Quán, Sở Nghị chậm rãi nói: "Đã như vậy, thì thật là quá đáng tiếc."
Trong lúc nói chuyện, Sở Nghị tiến lên một bước, đưa tay vồ tới Hoàng Quán, nói: "Đã như vậy, vậy Hoàng Quán ngươi hãy ở lại đây đi."
"Trốn a!"
Hoàng Quán lúc này xoay người bỏ chạy, không hề do dự. Không thể không nói, tốc độ của Hoàng Quán phi thường nhanh, thế nhưng dù có nhanh đến mấy, làm sao có thể nhanh hơn Sở Nghị? Một bóng người tựa như trống rỗng xuất hiện, ngăn trước mặt Hoàng Quán. Ngay sau đó, Hoàng Quán chỉ cảm thấy một nắm đấm phóng đại trước mắt, tiếp theo là cơn đau nhức chói tai ập đến. Hoàng Quán ngây người, bị Sở Nghị đánh thẳng vào mặt, khiến xoang mũi nát bươm, khuôn mặt suýt chút nữa sụp đổ. Hắn phù phù một tiếng, ngã vật như chó chết bên cạnh Lý Ngạn.
Nhìn bộ dạng thê thảm của Hoàng Quán, trong mắt Lý Ngạn lại ánh lên vài phần khoái ý, tựa hồ vô cùng hả hê khi thấy Hoàng Quán gặp nạn. Quan Thắng, Lâm Xung nhìn thấy tình hình như vậy, trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn, chỉ thiếu chút nữa là cao giọng hoan hô. Chỉ nghe Lâm Xung cố nén nội tâm mừng rỡ, run giọng nói: "Động thủ! Phàm là kẻ nào phản kháng, giết chết không tha!"
Hoàng Quán, Lý Ngạn cùng các cao tầng khác của Hoàng thành ti đã bị Sở Nghị trấn áp hơn phân nửa. Còn lại vị lão giả tóc trắng kia, nhìn hai vị đồng liêu đang đổ vật trong đống phế tích, rồi lại nhìn Hoàng Quán suýt chút nữa bị Sở Nghị đánh nát đầu bằng một quyền. Vô cùng dứt khoát, ông ta ném cây quải trượng đầu rồng trong tay ra, nói: "Cố mỗ xin cam chịu sự trách phạt của Đô đốc." Người này quả là dứt khoát. Không phải ông ta không muốn trốn, mà là ông ta biết rõ, trước mặt một Sở Nghị xuất quỷ nhập thần như vậy, ông ta căn bản không thể nào thoát được. Đã không thể thoát, vậy thà dứt khoát một chút, để tránh phải mất hết thể diện như Hoàng Quán và mấy người kia.
Lâm Xung tiến lên phong bế tu vi của lão giả. Còn lại nhân mã Hoàng thành ti, từng người thành thật bỏ vũ khí đầu hàng. Ngay cả Lý Ngạn và những người khác cũng đã bị trấn áp, bọn họ đương nhiên không còn chút can đảm nào để phản kháng. Nếu không, một chưởng của Sở Nghị giáng xuống, chẳng phải sẽ đập chết tất cả bọn họ sao? Chẳng lẽ không thấy ngay cả mấy vị nửa bước Thiên nhân cũng bị Sở Nghị đánh cho thê thảm như chó chết đó ư?
Rất nhanh, toàn bộ người của Hoàng thành ti đều b�� Đông Xưởng bắt giữ. Quan Thắng, Từ Ninh, Lâm Xung và những người khác lúc này mới tiến đến trước mặt Sở Nghị, cùng nhau hành lễ, nói: "Chúng thuộc hạ cung nghênh Đô đốc xuất quan, chúc mừng Đô đốc tấn thăng Thiên nhân, thiên thu vạn tái, thiên thọ vĩnh hưởng!"
Sở Nghị khoát tay một cái, rồi phẩy tay về phía đám đông nói: "Sở mỗ vẫn chưa tấn thăng đến cảnh giới Thiên nhân. Nếu không, ắt hẳn sẽ có thiên địa dị tượng xuất hiện." Lời Sở Nghị nói không sai. Cảnh giới Thiên nhân là lúc người tu hành triệt để siêu thoát phàm trần, tự nhiên sẽ có những cảnh tượng kỳ dị xuất hiện trong trời đất. Mà Sở Nghị bế quan lâu như vậy, nơi bế quan lại không có bất kỳ dị tượng nào. Hiển nhiên Sở Nghị vẫn chưa đột phá đến cảnh giới Thiên nhân.
Lâm Xung, Lô Tuấn Nghĩa, Quan Thắng và mấy người khác kinh ngạc nhìn Sở Nghị. Nếu nói Sở Nghị đã tấn thăng Thiên nhân, bọn họ tuyệt đối tin tưởng. Bởi nếu không phải cảnh giới Thiên nhân, Sở Nghị làm sao có thể dễ dàng trấn áp mấy vị cường giả nửa bước Thiên nhân đến thế? Thế nhưng, giờ đây Sở Nghị lại nói với bọn họ rằng hắn vẫn chưa tấn thăng cảnh giới Thiên nhân, khiến trên mặt mấy người nhất thời lộ ra vẻ ngạc nhiên tột độ.
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng đón đọc.