Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 786: Hiếu nghĩa hắc 3 lang

Những thế lực, bang phái thực sự hiểu rõ nội tình sự việc vốn sẽ không tham gia, nên việc Cái Bang bất ngờ nhận lời anh hùng thiếp tự nhiên khiến nhiều người không hiểu. Chẳng lẽ Kiều Phong không biết một khi ra tay nhắm vào một sủng thần của Thiên tử như Sở Nghị, sẽ mang đến hậu quả thế nào cho Cái Bang sao?

Trong sự chú mục của mọi người, Tụ Hiền Trang đón hết lớp này đến lớp khác các nhân sĩ giang hồ. Có lẽ vì Cái Bang đột nhiên nhận lời anh hùng thiếp, rất nhiều người vốn không nhận được thiếp mời cũng kéo đến Tụ Hiền Trang.

Huynh đệ Du Cú, Du Ký vô cùng kích động, mỗi ngày đều đứng ở cửa đón tiếp những người từ phương xa đến.

Bên cạnh Du Ký, một thiếu niên với vẻ mặt còn vài phần ngây thơ cũng được huynh đệ họ Du dẫn theo bên mình. Khỏi phải nói, huynh đệ họ Du muốn thiếu niên này xuất hiện trong trường hợp này chính là để bồi dưỡng nó.

Là nam đinh duy nhất của huynh đệ họ Du, có thể nói Du Thản Chi chính là trang chủ đời kế tiếp của Tụ Hiền Trang. Việc sớm tiếp xúc với những nhân sĩ giang hồ này, kết giao tình hữu nghị với họ vẫn rất cần thiết.

Giờ phút này, Du Cú đang chắp tay nói với một đại hán: "Hoan nghênh, hoan nghênh. Huynh đệ chúng tôi kính ngưỡng đại danh Vô Ảnh Thủ đã lâu, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền."

Vô Ảnh Thủ Trần Cương trên giang hồ cũng được xem là một nhân vật có chút danh tiếng. Dù không nhận được anh hùng thiếp, ông lại vì Cái Bang, vì danh tiếng của Kiều Phong mà đến đây.

Du Ký lúc này quay sang Du Thản Chi bên cạnh nói: "Thản nhi, mau đến ra mắt Trần đại hiệp!"

Du Thản Chi nghe vậy vội vàng chắp tay thi lễ với Trần Cương nói: "Du Thản Chi ra mắt Trần đại hiệp!"

Được mọi người hết mực cung kính. Huynh đệ họ Du dù sao cũng là người có danh vọng trên giang hồ, dù trong lòng Trần Cương còn chút không cam lòng vì không nhận được anh hùng thiếp, nhưng trước sự khách khí của huynh đệ họ Du, điểm không cam lòng ấy tự nhiên tan thành mây khói. Trên mặt Trần Cương mang vài phần ý cười nói: "Du công tử quả nhiên không hổ là thiếu hiệp được hai vị trang chủ dạy dỗ, ngày sau nhất định có thể trở thành nhân vật vang danh lừng lẫy trên giang hồ."

Du Ký liên tục xua tay nói: "Trần huynh quá lời rồi, Thản nhi không dám nhận lời ca ngợi như vậy."

Lúc này, một đại hán cõng cây gãy mâu rèn từ tinh cương, sải bước đến, nói với huynh đệ họ Du: "Hai vị trang chủ, giang hồ đồn rằng Cái Bang và Kiều bang chủ sẽ đích thân đến tham gia trừ gian đại hội, nhưng đến nay vẫn chưa thấy người Cái Bang. Chẳng phải là lời đồn đại loạn của bằng hữu giang hồ hay sao!"

Việc này liên quan đến danh dự của Tụ Hiền Trang, giờ phút này nghe có người hoài nghi lời đồn trên giang hồ, Du Cú liền nói: "Vị huynh đệ kia nói đùa rồi, dù không tin huynh đệ chúng tôi, thì cũng phải tin Tiết thần y chứ. Hơn nữa, việc liên quan đến Cái Bang và Kiều bang chủ, chúng tôi nào dám bịa đặt tin đồn này!"

Mặc dù trong mấy ngày nay, lời giải thích như vậy hầu như đã được lặp lại đến mười mấy hai mươi lần,

nhưng vì vấn đề danh dự của Tụ Hiền Trang, cho nên phàm là có người hoài nghi, huynh đệ họ Du đều sẽ giải thích cặn kẽ một phen.

Du Cú nói với Du Thản Chi: "Thản nhi, hãy đưa bức thư hồi đáp của Tống trưởng lão Cái Bang cho vị đại hiệp này xem qua."

Trong mắt những nhân sĩ giang hồ này, bức thư tự tay viết của Tống trưởng lão, một trong Tứ đại trưởng lão của Cái Bang, tuyệt đối có ý nghĩa phi thường.

Có bức thư đó, ít nhất trong mắt một số nhân sĩ giang hồ, thư của Tống trưởng lão đại diện cho Cái Bang, đại diện cho Kiều Phong. Nếu không phải thế, sẽ không có người lời thề son sắt rằng Kiều Phong nhất định sẽ xuất hiện tại Tụ Hiền Trang.

Thoáng cái đã mấy ngày trôi qua, Tụ Hiền Trang đã tụ tập gần trăm nhân sĩ giang hồ. Những người này phần lớn chỉ là những người bình thường hơn cả bình thường trong giang hồ, những người thực sự có thể xưng danh trên giang hồ kỳ thực cũng chỉ vỏn vẹn mười, hai mươi người mà thôi.

Tuy nhiên, có thể tụ tập nhiều người như vậy cũng cho thấy Tiết thần y và huynh đệ họ Du vẫn có sức hiệu triệu lớn. Nếu không, việc liên quan đến sủng thần của Thiên tử như Sở Nghị, nếu người phát lời hiệu triệu không có danh tiếng, thật sự sẽ không có mấy người hưởng ứng.

Một ngày nọ, phàm là những nhân sĩ giang hồ có mặt tại Tụ Hiền Trang đều nhận được một tin tức: người của Cái Bang sắp đến.

Là chủ nhà, huynh đệ họ Du và Tiết thần y tự nhiên phải tự mình ra khỏi trang vài dặm để đón tiếp.

Mà những nhân sĩ giang hồ có chút danh tiếng đã nhận lời mời đến Tụ Hiền Trang cũng theo huynh đệ họ Du và Tiết thần y ra nghênh đón.

Cách trang vài dặm, huynh đệ họ Du cùng một đám nhân sĩ giang hồ đứng đó nhìn về phía cuối quan đạo từ xa.

Theo tin tức huynh đệ họ Du nhận được, người của Cái Bang gần như sẽ đến vào thời điểm này.

Rất nhanh, một con khoái mã phi như bay đến, chính là trang đinh do huynh đệ họ Du phái đi. Liền nghe thấy trang đinh kia từ xa đã hô to về phía huynh đệ họ Du: "Trang chủ, đến rồi, chư vị Cái Bang sắp đến rồi!"

Nghe lời trang đinh, một đám nhân sĩ giang hồ tinh thần không khỏi chấn động, rất nhiều người càng mang vẻ mặt mong đợi nhìn về phía cuối quan đạo.

Trên giang hồ có câu "Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung", nhưng những nhân sĩ giang hồ này lại hiếm có ai được nhìn thấy Kiều Phong và Mộ Dung Phục.

Dù sao với thân phận của Kiều Phong, Mộ Dung Phục, cũng không phải ai muốn gặp là có thể gặp được. Cho dù là trong Cái Bang, Kiều Phong cũng không tỏ vẻ cao ngạo gì, nhưng đệ tử Cái Bang thực sự được gặp Kiều Phong kỳ thực cũng không nhiều lắm.

Một trận bụi mù cuồn cuộn bay đến, không ít người mở to mắt nhìn chằm chằm nơi xa. Rất nhanh, một đội nhân mã xuất hiện trong t���m mắt.

Người đến không ít, người cầm đầu là một đại hán oai hùng, dáng đi như rồng như hổ, mang một thân anh hùng khí khái, quả nhiên khiến người ta nhìn không khỏi say mê.

Khỏi phải nói, người này chính là Bắc Kiều Phong vang danh thiên hạ.

Sau lưng Kiều Phong là mười mấy đệ tử Cái Bang. Kỳ thực theo ý của Kiều Phong, trừ gian đại hội này chỉ cần mình hắn đến là được, nhưng không ngờ Tống trưởng lão, Toàn Quán Thanh và những người khác lại truyền tin tức ra ngoài. Từ đó, cho dù Kiều Phong thân là bang chủ Cái Bang cũng không thể không chọn một bộ phận người trong Cái Bang cùng đến đây.

Hề trưởng lão, Toàn Quán Thanh và vài người khác tự nhiên đích thân hộ tống Kiều Phong đến. Bạch Thế Kính là huynh đệ kết nghĩa của Kiều Phong, rất không yên tâm về an nguy của Kiều Phong, nhất định phải đi cùng.

Theo Bạch Thế Kính, Hề trưởng lão, Toàn Quán Thanh và nhóm người này xưa nay trong Cái Bang đều đối với mệnh lệnh của Kiều Phong là mặt một đằng, lòng một nẻo. Hắn luôn cảm thấy lần này Hề trưởng lão cùng những người khác có âm mưu gì, chỉ là bọn họ bị Hề trưởng lão và đám người kia dùng danh nghĩa chính đáng để đè ép, dù cho là bang chủ một bang như Kiều Phong cũng không thể không đến đây để trải qua chuyến đi nước đục này.

Đợi khi khoảng cách đôi bên còn vài trượng, huynh đệ họ Du cùng Tiết thần y lúc này liền dẫn đầu xông lên phía trước, chắp tay thi lễ với Kiều Phong nói: "Kiều bang chủ cùng chư vị anh hùng Cái Bang từ phương xa đến tham gia trừ gian đại hội, Du mỗ cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Kiều Phong cởi mở cười nói: "Kiều mỗ thân là người trong giang hồ, diệt trừ hạng người gian nịnh chính là bổn phận của hiệp nghĩa sĩ chúng ta. Trang chủ hô hào, dám vì thiên hạ đứng mũi chịu sào, Kiều mỗ vô cùng bội phục."

Một câu nói của Kiều Phong lập tức khiến huynh đệ họ Du nở nụ cười rạng rỡ trên mặt. Kiều Phong là nhân vật anh hùng cỡ nào, có thể được hắn khen ngợi, huynh đệ họ Du chỉ cảm thấy lần này dù phải hy sinh tính mạng, đó cũng là đáng giá.

Tiết Mộ Hoa tiến lên chắp tay thi lễ với Kiều Phong nói: "Tiết Mộ Hoa ra mắt Kiều bang chủ."

Kiều Phong vội vàng đáp lễ nói: "Tiết thần y diệu thủ hồi xuân, mấy vị huynh đệ Cái Bang của ta được thần y cứu giúp mới có thể bảo toàn tính mạng, xin nhận một lễ của Kiều Phong."

Nói rồi Kiều Phong cúi đầu thi lễ với Tiết thần y, tính cách thẳng thắn, nghĩa khí của ông triển lộ hoàn toàn. Dù cho là một đám nhân sĩ giang hồ chưa từng tiếp xúc gì với Kiều Phong, chỉ qua lời nói và cử chỉ này của ông, cũng cảm nhận được khí chất phóng khoáng ngút trời từ Kiều Phong.

"Bắc Kiều Phong quả nhiên danh bất hư truyền, hôm nay gặp mặt mới biết phong thái của Kiều Phong."

"Nam Mộ Dung có thể cùng Kiều bang chủ kề vai sánh tiếng, cũng không biết Nam Mộ Dung kia là nhân vật kinh diễm đến nhường nào!"

Một đám nhân sĩ giang hồ trong lòng cảm thán không thôi.

Tụ Hiền Trang đã sớm chuẩn bị yến tiệc. Cùng với sự đến của Kiều Phong và người Cái Bang, có thể nói đã đẩy không khí của trừ gian đại hội lên đến đỉnh điểm.

Trong yến tiệc, huynh đệ họ Du đã giới thiệu một đám nhân sĩ giang hồ đã đến đây, cũng để Kiều Phong và người Cái Bang hiểu rõ được rốt cuộc có những nhân vật nào đã nhận lời mời đến trong mấy ngày qua.

Sau yến tiệc, trong một sân, đám người Cái Bang liền được an bài tại viện tử có chút yên tĩnh này. Giờ phút này Kiều Phong, Bạch Thế Kính, Toàn Quán Thanh, Hề trưởng lão cùng các cao tầng khác của Cái Bang đều tụ tập tại đây.

Bạch Thế Kính nhíu mày nói: "Bang chủ, theo thuộc hạ thấy, cái gọi là trừ gian đại hội này căn bản chỉ là một trò cười. Ngoài vài người rải rác coi như có chút danh khí, những người còn lại đều là hạng người vô danh."

Hề trưởng lão lúc này liền nói với Bạch Thế Kính: "Chấp pháp trưởng lão, lời này sai rồi. Bạch trưởng lão hãy suy nghĩ kỹ lại, ngay cả những hạng người vô danh trên giang hồ này còn biết hành hiệp trượng nghĩa, diệt trừ gian nịnh là bổn phận của người trong giang hồ chúng ta. Nếu Cái Bang không đến, chẳng phải nói rằng Cái Bang ta đều là hạng người hữu danh vô thực dưới núi sao..."

Bạch Thế Kính nghe vậy không khỏi chỉ vào Hề trưởng lão nói: "Cưỡng từ đoạt lý, thật sự là cưỡng từ đoạt lý..."

Xét về tài hùng biện, Bạch Thế Kính tự nhiên không bằng Hề trưởng lão, bị Hề trưởng lão chọc tức đến trợn mắt nhìn. Thấy hai người sắp sửa tranh cãi, Kiều Phong ngồi đó trong lòng khẽ thở dài một tiếng, mở miệng nói: "Bạch đại ca, đều là huynh đệ một nhà, ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng."

Một tiếng hừ khẽ, dưới sự khuyên bảo của Kiều Phong, Bạch Thế Kính lúc này mới ngồi xuống.

Hít một hơi thật sâu, Kiều Phong nhìn đám người có mặt nói: "Chư vị, đã đến đây rồi, vậy những chuyện khác không cần nói thêm nữa. Cái Bang ta lấy hiệp nghĩa làm trọng. Sở Nghị người này xông Thiên Sơn, diệt Mộ Dung, đứng đầu Đông Xưởng, mọi hành động đều trong khuôn phép. Chỉ xét về việc này, cũng không thể coi là ác nhân gì..."

Một tiếng ho khẽ, Hề trưởng lão nói: "Bang chủ nói cẩn thận a. Sở tặc tiếng xấu khắp thiên hạ, nếu lời ấy của bang chủ truyền đi, chỉ sợ sẽ có hại đến thanh danh của bang chủ."

Kiều Phong khoát tay cười nói: "Kiều mỗ lòng dạ quang minh chính đại, sẽ không nói lời làm tổn thương người, cũng sẽ không che giấu lương tâm để bôi nhọ người trong sạch. Kiều mỗ chỉ nói ra cái nhìn của mình về Sở Nghị mà thôi, chẳng lẽ Kiều Phong ngay cả tự do ngôn luận cũng không còn sao?"

Mặc dù Kiều Phong khắp mặt là nụ cười, nhưng Hề trưởng lão, Toàn Quán Thanh và vài người khác lại cảm nhận được một luồng uy thế to lớn ập vào mặt, chỉ liếc nhau một cái liền không nhịn được chột dạ cúi đầu.

Thấy đã trấn áp được Hề trưởng lão, Toàn Quán Thanh và đám người kia, Kiều Phong một lời quyết định nói: "Cái Bang ta mặc dù gia nhập trừ gian đại hội, nhưng có ra tay hay không, lúc đó Kiều mỗ tự có phán đoán riêng."

Dưới uy thế của Kiều Phong, Hề trưởng lão, Toàn Quán Thanh và vài người liếc nhau, há hốc mồm, cũng không nói được lời nào.

Cùng với sự đến của đám người Cái Bang, khí thế của một đám nhân sĩ giang hồ đạt đến đỉnh điểm. Tiết Mộ Hoa, huynh đệ họ Du tự nhiên không phải người ngu, lúc này liền dẫn đầu cả đám rời Tụ Hiền Trang, hướng về phía nơi đoàn người Sở Nghị đang đi tới.

Với đường dây tin tức của Cái Bang, hành tung của đoàn người Sở Nghị tự nhiên không thể thoát khỏi sự nắm giữ của mọi người.

Vận Thành, Sơn Đông.

Vận Thành huyện là một huyện lớn ��� Sơn Đông, nơi đã sản sinh mấy vị nhân vật danh chấn giang hồ, trong đó nổi danh nhất phải kể đến Tống Giang, người mang danh xưng Hô Bảo Nghĩa, Cập Thời Vũ.

Lúc này, Tống Giang chính là Áp Ti của huyện Vận Thành. Một ngày nọ, Tống Giang đang làm việc trong nha môn, đột nhiên nghe một lại viên nói: "Tống Áp Ti, ngài có biết hôm nay Huyện tôn đại nhân ra khỏi thành để làm việc gì không?"

Nhìn vẻ mặt thần bí của người kia, Tống Giang vuốt râu khẽ mỉm cười nói: "À, việc này Tống mỗ thật sự không biết. Đỗ huynh hẳn là biết Huyện tôn lần này đi cần làm chuyện gì sao?"

Đỗ Lỗ nhìn quanh bốn phía một chút, thấp giọng nói với Tống Giang: "Để Áp Ti biết, Huyện tôn đại nhân lần này đi chính là để nghênh đón thiên sứ điều tra vụ án Sinh Thần Cương, đoàn người Sở Nghị."

Tống Giang trên mặt lộ ra vài phần kinh hãi, không nén được lòng hỏi: "Cái gì, Thiên sứ Sở Nghị, chẳng lẽ là Đông Xưởng Đô đốc Sở Nghị đó sao?"

Đỗ Lỗ cười khẽ nói: "Xem ra Tống Áp Ti cũng từng nghe qua tên tuổi vị này. Không sai, chính là người này đó. Nghe nói, người này là dâng thánh chỉ đến đây điều tra rõ vụ án Sinh Thần Cương bị cướp. Chậc chậc, xét về thủ đoạn và năng lực của Đông Xưởng, đám tặc nhân kia e rằng khó thoát một kiếp."

Nói rồi Đỗ Lỗ liếc nhìn Tống Giang đầy ẩn ý nói: "Trên phố đồn rằng, đám tặc nhân cướp Sinh Thần Cương chính là Triều Cái thôn Đông Khê và nhóm người của hắn. Tống huynh cùng Triều Cái có giao tình không nhỏ, nên dứt khoát đoạn tuyệt quan hệ với đám tặc nhân này mới phải!"

Người khác có lẽ chỉ nghe lời đồn trên phố, nhưng Tống Giang lại quá rõ ràng, đám tặc nhân cướp Sinh Thần Cương kia chính là Triều Cái và đồng bọn.

Tống Giang kết giao nhân sĩ giang hồ, tự nhiên có giao tình không nhỏ với Triều Cái. Bây giờ đột nhiên biết triều đình lại phái Sở Nghị đến đây điều tra rõ vụ án Sinh Thần Cương bị cướp, trong lòng tự nhiên vạn phần chấn kinh.

Mặc dù tin tức đoàn người Sở Nghị rời kinh đã được lan truyền, nhưng về mục đích của đoàn người Sở Nghị lại hiếm khi được đề cập. Bởi vậy ngay cả Tống Giang, người có liên hệ sâu sắc với nhiều người trên giang hồ, cũng căn bản không biết đoàn người Sở Nghị lại là vì điều tra rõ vụ án Sinh Thần Cương bị cướp mà đến.

Nhận thấy thần sắc Tống Giang có chút không đúng, Đỗ Lỗ không khỏi với vẻ mặt ân cần nói: "Tống Áp Ti, ngài làm sao vậy? Có phải thân thể có chỗ nào không khỏe không?"

Trên mặt lộ ra vài phần tiếu dung, Tống Giang nói: "Mấy ngày nay cũng không biết làm sao, luôn cảm thấy tinh thần không tốt, ngược lại khiến Đỗ huynh chê cười."

Đỗ Lỗ nói: "Nếu là như vậy, Áp Ti vẫn nên coi trọng thân thể mới phải. Không bằng Áp Ti xin phép Chủ bộ đại nhân nghỉ ngơi mấy ngày."

Chắp tay, Tống Giang hơi trầm ngâm nói: "Đỗ huynh nói có lý. Tống mỗ chờ Chủ bộ đại nhân trở về rồi sẽ xin nghỉ với ngài ấy."

Cả một buổi chiều, Tống Giang cả người mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự. May mà đám lại viên trong nha môn cũng đều từ miệng Đỗ Lỗ biết được Tống Giang không khỏe, nên mọi người cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ quan tâm Tống Giang, bảo Tống Giang nghỉ ngơi nhiều hơn.

Nhìn Tống Giang rời khỏi nha môn, Đỗ Lỗ lại cùng một người đứng một chỗ nói chuyện: "Hừ, Tống Giang luôn thích kết giao nhân sĩ giang hồ. Triều Cái và đám người kia nếu có chuyện gì, Tống Giang e rằng cũng khó thoát liên can. Văn Viễn huynh, huynh nói Hắc Tam Lang này vội vã rời đi, đây là muốn làm gì đây?"

Trương Văn Xa cười lạnh một tiếng nói: "Nếu là ta, trước tiên sẽ đến trước mặt Huyện tôn tố giác Triều Cái và đám người kia. Nhưng vị Cập Thời Vũ này sẽ đưa ra lựa chọn gì, vậy thì khó mà nói."

Tống Giang căn bản không hề chú ý tới hành động của mình đều lọt vào mắt người khác, vội vàng trở về chỗ ở, sơ qua thu dọn rồi lập tức rời đi.

Thôn Đông Khê, Triều Cái, Ngô Dụng, Công Tôn Thắng mấy người đang uống rượu. Trời dần tối, đột nhiên một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến, cánh cửa lớn đập phanh phanh. Tiếng động bất thình lình ấy lại khiến Triều Cái cùng mấy người khác giật nảy mình.

Triều Cái lúc này đứng dậy, hạ thấp giọng nói: "Ai đó?"

Ngoài cửa truyền tới một tiếng nói không thể quen thuộc hơn với Triều Cái: "Triều Cái huynh đệ, là ta, Tống Giang!"

Hơi sững sờ, Triều Cái một tay kéo cửa ra, nhìn thấy Tống Giang đầu đầy mồ hôi, vẻ mặt vội vàng đứng ngoài cửa, không khỏi nói: "Tống Giang huynh đệ, huynh làm sao vậy?"

Bất kể là ai nhìn thấy cái vẻ đầu đầy mồ hôi, như có chuyện trời sập đến nơi của Tống Giang đều sẽ cảm thấy kinh ngạc.

Tống Giang từ tay Công Tôn Thắng nhận lấy một chén nước trà, ực ực nuốt xuống, một tay lau nước đọng nơi khóe miệng, thở hổn hển nhìn Triều Cái và vài người khác nói: "Triều Cái huynh đệ, đại sự không ổn, đại sự không ổn rồi! Chuyện của các huynh đã bại lộ!"

Nghe Tống Giang nói vậy, Triều Cái mấy người không khỏi sững sờ, nghi hoặc nhìn Tống Giang, chỉ nghe Công Tôn Thắng nói: "Tống Giang huynh đệ, lời này bắt đầu từ đâu vậy?"

Chân thành cảm tạ quý độc giả đã đồng hành cùng bản dịch này, mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free