Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 784: Thật sự là vội vã chịu chết

Dương Chí nói: "An nguy của Đô đốc đại nhân là tối quan trọng, chúng thuộc hạ chỉ cần hao tổn chút tâm trí mà thôi."

Sắc trời dần dần tối, Quan Thắng đang dò đường phía trước, trông thấy một cánh rừng liền không khỏi nhíu mày. Nhìn rừng cây một lượt, r��i lại nhìn sắc trời, y lập tức khoát tay trầm giọng quát: "Tất cả mọi người dừng bước!"

Có câu nói "gặp rừng thì chớ vào", bản thân đã nói lên sự hung hiểm nhất định của rừng cây, huống hồ còn là trong tình huống sắc trời đã tối muộn. Phàm là người có chút thường thức sẽ không bao giờ lựa chọn xuyên qua cánh rừng đó vào thời điểm này.

Chỉ nghe Quan Thắng hướng về hơn mười tên phiên tử vô cùng lão luyện dặn dò: "Tìm kiếm xung quanh xem có nơi nào thích hợp để nghỉ chân không."

"Ầm ầm", một trận tiếng sấm rền ngột ngạt vang vọng từ trên bầu trời truyền đến. Quan Thắng nghe thấy tiếng động ấy liền không khỏi nhíu mày.

Nếu là trong những ngày nắng ráo, dù cho là ban đêm, bọn họ tùy tiện cũng có thể tìm một nơi nào đó để qua đêm. Thế nhưng thời tiết trước mắt này, nhất là tiếng sấm rền vang lên, mang ý nghĩa rất có thể đêm nay sẽ có mưa.

Điều này có nghĩa là họ nhất định phải chọn được một nơi đặt chân tốt, nếu không, rất có thể sẽ bị ướt sũng.

Chẳng bao lâu sau, Sở Nghị, Dương Chí cùng đoàn người xuất hiện. Nghe thấy một trận tiếng vó ngựa đột ngột dừng lại, vài thân ảnh liền nhảy xuống ngựa.

Dương Chí nhìn Quan Thắng nói: "Quan huynh, sao không tiếp tục lên đường nữa?"

Quan Thắng chỉ vào cánh rừng trải dài vài dặm phía trước nói: "Sắc trời đã tối, giờ này vào rừng e rằng sẽ gặp hung hiểm."

Dương Chí đánh giá cánh rừng mờ mịt phía trước, theo bản năng đưa mắt nhìn sang Sở Nghị.

Sở Nghị chỉ thản nhiên phẩy tay nói: "Sợ gì chứ? Chẳng qua chỉ là một cánh rừng mà thôi, huống hồ nơi đây cách Kinh sư cũng chỉ mất vài ngày đường. Chẳng lẽ lại có thể bị đại bang cường nhân chiếm cứ hay sao?"

Trong lúc nói chuyện, Sở Nghị hướng Quan Thắng nói: "Đi đường đêm mà thôi, cho dù có cường nhân nào đó xuất hiện, chẳng lẽ đại gia đây sẽ biết sợ hay sao?"

Bị Sở Nghị nói như vậy, Quan Thắng liền lập tức đáp: "Chúng thuộc hạ tất nhiên là không sợ, chỉ là an nguy của Đô đốc đại nhân..."

Sở Nghị chắp tay sau lưng khẽ cười nói: "Nếu quả thật có kẻ nào đó có thể lấy đi tính mạng của ta, vậy cứ đ�� hắn tới đi."

Về tu vi của Sở Nghị, nói thật Quan Thắng cùng những người khác ít nhiều đều có chút hiểu rõ. Ngay cả khi bọn họ ra tay cũng không thể nào là đối thủ của Sở Nghị. Cánh rừng nhỏ bé này, thật sự mà nói, cũng chẳng tính là vấn đề gì.

Hít sâu một hơi, Quan Thắng cùng Dương Chí liếc nhìn nhau. Cùng lúc đó, Sở Nghị đã lật mình lên ngựa, dứt khoát nói: "Đi, vào rừng!"

Thấy Sở Nghị phóng ngựa tiến về cánh rừng, Quan Thắng, Dương Chí cùng những người khác liền vội vàng lên ngựa, gấp rút đuổi theo.

Con đường rộng chừng hai trượng uốn lượn gập ghềnh, bốn phía cây cối cao lớn san sát. Nhất là tiếng cú vọ từng đợt truyền đến, lại càng khiến cánh rừng này thêm phần lạnh lẽo, u ám.

Một đội nhân mã giờ phút này đang đi xuyên qua cánh rừng. Người dẫn đầu chính là Quan Thắng, đại đao trong tay, có thể nói luôn duy trì cảnh giác cao độ. Nhìn tư thế cầm đao của y, một khi có biến cố gì xảy ra, tuyệt đối có thể ra tay ngay lập tức.

Sở Nghị thần sắc bình tĩnh, tựa như đang dạo bước giữa phố xá sầm uất, hoàn toàn không để hoàn cảnh rừng núi bốn phía vào trong lòng.

Thời gian dần trôi, theo Sở Nghị cùng đoàn người xâm nhập sâu hơn vào rừng, bóng đêm cũng trở nên u ám. Lúc này, cả đoàn thắp lên bó đuốc, chiếu sáng một khoảng rừng, nhưng cũng khiến bốn phía càng thêm âm trầm, đáng sợ.

"Soạt" một tiếng, phía trước đột nhiên truyền đến tiếng động. Liền nghe Quan Thắng gầm lên một tiếng, đại đao trong tay vung ra, chỉ thấy lưỡi đao dài mấy thước ầm vang bổ xuống phía trước. Ngay lập tức một tiếng hét thảm vang lên, khí huyết tinh tràn ngập.

Nương theo ánh lửa tiến lên xem xét, hóa ra chỉ là một con Cô Lang mà thôi.

Quan Thắng thoáng thở phào nhẹ nhõm nói: "Đô đốc đại nhân, không có gì đáng ngại, chỉ là một con Cô Lang."

Trái tim căng thẳng của mọi người cũng được thả lỏng. Thế nhưng ngay lúc này, một trận tiếng "ầm ầm" vang lên, từng tia chớp giáng xuống, gió lớn dần nổi.

Dương Chí thấy tình hình như vậy liền nói: "Mọi người tiếp tục lên đường, nhất định phải ra khỏi cánh rừng này tìm một nơi đặt chân tránh mưa."

Vốn dĩ họ cho rằng cánh rừng này chính là nơi hiểm yếu, nếu quả thật có kẻ muốn đối phó Sở Nghị và đoàn người, chắc chắn sẽ không bỏ qua một nơi tuyệt vời như vậy để bố trí mai phục.

Ngay cả Quan Thắng, Dương Chí cùng những người khác cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận đại chiến bất cứ lúc nào, thế nhưng đã trôi qua trọn vẹn nửa canh giờ. Phía trước đã có thể lờ mờ nhìn thấy rìa rừng, vậy mà cũng không hề gặp phải bất kỳ điều bất trắc nào.

Đừng nói là kẻ phục kích, ngay cả một bóng quỷ cũng chẳng thấy đâu.

Thế nhưng lúc này, tiếng sấm dần dần đi xa, từng giọt mưa lất phất rơi xuống. Trong đoàn người, Sở Nghị, Dương Chí, Quan Thắng, Hoa Vinh cùng những người khác đều có tu vi cao thâm, nội tức có thể ngoại phóng. Nhưng ngay cả khi có thể dùng tu vi ngoại phóng để che mưa lớn, cũng không thể nào liên tục tiêu hao nội tức để ngăn cản từng giọt mưa mãi được.

Hơn nữa, ngoài mấy người bọn họ ra, đám thủ hạ đi cùng lại không có năng lực như vậy. Mặc dù đều là những tráng sĩ mang theo tu vi, nhưng một trận mưa thu lẫn hàn ý đổ ập xuống đầu cũng không phải là chuyện gì khiến người ta cảm thấy thoải mái.

Ra khỏi cánh rừng, mọi người đồng loạt thở phào một hơi. Cho dù thời tiết có khắc nghiệt một chút, nhưng may mắn là trong rừng không gặp phải phiền toái gì.

Phía trước mơ hồ có thể nhìn thấy lấm tấm ánh đèn đuốc, lập tức khiến mọi người sáng mắt lên. Liền nghe Quan Thắng nói: "Đô đốc ��ại nhân, phía trước dường như có nơi đặt chân, thuộc hạ sẽ dẫn người đến xem xét một phen."

Chỉ mất chừng một chén trà, Quan Thắng cùng mấy người liền thấy rõ phía trước là một quán rượu. Quán rượu này nằm giữa một vùng hoang dã, bốn phía không có bóng người. Trong đêm tối, hai ngọn đèn lồng đỏ chót treo cao, phiêu diêu trong mưa gió, trông qua vậy mà càng tăng thêm vài phần khí tức âm trầm.

Quan Thắng phát hiện đây chỉ là một quán rượu, chứ không phải một thôn xóm như y vẫn tưởng, liền không khỏi do dự.

Ở nơi hoang vu không có làng xóm, không có cửa hàng như thế này, một quán rượu như vậy, phàm là người có chút kinh nghiệm giang hồ cũng sẽ không tùy tiện bước vào.

Tuy nhiên, nhìn trận mưa to đang đổ ào ào, Quan Thắng liền sai người đến báo cáo Sở Nghị, đồng thời y cũng bước nhanh về phía trước.

Nhảy xuống ngựa, Quan Thắng đứng trước cửa quán rượu, đưa tay "phanh phanh" gõ cửa, đồng thời cao giọng nói: "Chủ quán, mở cửa!"

Lập tức, một trận tiếng chó sủa, ngựa hí truyền đến. Mãi đến khi mất trọn mười nhịp thở, mới nghe thấy một giọng nói đầy vẻ khó chịu vọng ra: "Gõ gì mà gõ! Đêm hôm khuya khoắt thế này, không sợ làm phiền giấc mộng thanh bình của người khác sao!"

Nương theo tiếng cằn nhằn đầy vẻ khó chịu ấy, cánh cửa mở ra. Chỉ thấy một tên tiểu nhị một tay xách đèn lồng, một tay dụi đôi mắt ngái ngủ lờ đờ, ngáp một cái rồi ngẩng đầu nhìn Quan Thắng.

"Má ơi, quỷ kìa..."

Bỗng nhiên tên tiểu nhị kinh hô một tiếng, giống như bị dáng vẻ của Quan Thắng dọa cho giật mình.

Bị trận mưa lớn xối ướt như vậy, Quan Thắng dù khoác trên người áo tơi, thế nhưng mái tóc lại ướt sũng dính bết vào mặt. Lại thêm khuôn mặt đỏ bừng và hốc hác, dưới ánh đèn lồng đỏ rực chiếu rọi, thật sự có vài phần khí chất đáng sợ.

"La gì mà la! Nhìn cho rõ đây, Quan mỗ là người, không phải quỷ!"

Tên tiểu nhị dường như bị Quan Thắng chấn trụ, rụt đầu lại nhìn ra bên ngoài nói: "Khách quan, một đoàn có bao nhiêu người, có cần tá túc không ạ?"

Quan Thắng liền đáp: "Chúng ta có hơn ba mươi người, có đủ khách phòng không?"

T��n tiểu nhị nghe vậy liền không ngừng gật đầu nói: "Có, có ạ! Quán chúng tôi đủ sức chứa hơn trăm người, khách quan mau mau vào đi ạ..."

Dường như cảm thấy có mối làm ăn lớn, tên tiểu nhị liền lách người tránh sang một bên, mở đường dẫn Quan Thắng cùng mấy người vào trong quán, đồng thời cao giọng nói: "Chưởng quỹ, có khách tá túc!"

Liền nghe thấy một giọng nói vọng ra: "Thất thần làm gì thế? Sao còn không mau đi phân phó người đun nước nóng lên, không thấy các vị khách quan đây một thân phong trần sao?"

Chỉ thấy một tên mập mạp ù lì chui ra, vẻ mặt mị hoặc, dáng vẻ cười tủm tỉm, thoáng nhìn qua cứ như một tôn Di Lặc Phật vậy.

Chưởng quỹ xoa xoa tay, nhìn Quan Thắng nói: "Khách quan, muốn bao nhiêu gian khách phòng, có cần tiểu nhân chuẩn bị rượu thức ăn không?"

Trong lúc nói chuyện, bên ngoài quán truyền đến một trận tiếng vó ngựa. Hiển nhiên là Sở Nghị, Dương Chí cùng đoàn người đã tới.

Thấy đoàn người bên ngoài cửa, tên chưởng quỹ kia sáng mắt lên, vội vàng nói: "Các vị gia, nhanh, mau mau vào nghỉ chân một chút! Đêm hôm khuya khoắt thế này, mưa to xối xả, các vị sợ là bị làm hỏng rồi!"

Bước vào trong quán, Dương Chí đi đầu, vẻ mặt cảnh giác nhìn ngó bốn phía một lượt, sau đó cùng Quan Thắng liếc nhìn nhau.

Quan Thắng khẽ lắc đầu, ra hiệu không phát hiện nguy hiểm gì. Dương Chí lúc này mới tiến lên, hướng về phía tên chưởng quỹ nói: "Chưởng quỹ, mau đi chuẩn bị khách phòng, còn nữa, nhớ kỹ chuẩn bị nước nóng. Nếu có món ăn nào ngon miệng thì cũng chuẩn bị một ít."

Chưởng quỹ liền vội đáp: "Khách quan cứ yên tâm là được ạ."

Trong một gian khách phòng, Dương Chí, Sở Nghị, Quan Thắng cùng những người khác đều có mặt. Liền nghe Dương Chí nói: "Quán trọ không có vấn đề gì. Những tên tiểu nhị, chưởng quỹ này đều là người bình thường, bao gồm thức ăn, nước nóng cũng đều đã kiểm tra qua rồi."

Thần niệm bao phủ toàn bộ quán trọ, Sở Nghị cẩn thận tra xét một phen. Toàn bộ quán trọ kỳ thực cũng không có nhiều người lắm. Cộng thêm những người trong quán, cũng chỉ không đủ hai mươi người. Nói cách khác, trừ bỏ những tên tiểu nhị, chưởng quỹ ra, những người thực sự tá túc còn không đủ mười người.

Hơn nữa, trong cảm ứng của Sở Nghị, số người chưa tới mười người này, phần lớn đều là người bình thường. Ngay cả khi có một vài người mang tu vi, vị mạnh nhất cũng chỉ dừng lại ở cấp bậc Tiên Thiên mà thôi.

Chỉ là một cường giả Tiên Thiên mà thôi, ngay cả trong số đám phiên tử đi theo, cũng có thể dễ dàng chọn ra tám đến mười người đối phó.

Khẽ gật đầu, Sở Nghị nói: "Nếu quán trọ không có vấn đề gì, vậy mọi người cứ nghỉ ngơi một chút đi."

Trên đoạn đường này, mọi người đều duy trì trạng thái cảnh giác cao độ. Mặc dù cơ thể không mệt mỏi, thế nhưng tinh thần lại vô cùng rã rời.

Giờ đây đã xác định quán trọ không có vấn đề gì, tất cả đều nhân cơ hội thư giãn tâm tình một chút. Nếu không, căng thẳng như thế trong thời gian dài, người bình thường cũng không thể chịu đựng nổi.

Sở Nghị sau khi tắm rửa xong liền ngồi xếp bằng, tâm thần trầm xuống, vận chuyển nội tức quanh thân, dần dần nhập định.

Mưa to càng lúc càng lớn, tiếng gió "hô hô" xen lẫn tiếng mưa rơi. Phóng tầm mắt nhìn ra, một màn mưa giăng kín khắp trời đất.

Bản thân đoàn người có thể nói là người kiệt sức, ngựa mệt mỏi. Lại phải bôn ba lâu như vậy trong màn mưa, giờ đây cuối cùng cũng được an giấc. Ngoại trừ mấy người được sắp xếp trực đêm, những người còn lại rất nhanh đều chìm vào giấc mộng đẹp.

Mưa to ào ào che lấp mọi tiếng động. Cũng chính vào thời điểm này, một đội người lại đội mưa mò mẫm đi tới. Nhìn hướng họ đi, rõ ràng là đang tiến về quán trọ nằm giữa đồng hoang kia.

Hơn trăm bóng người đều khoác áo tơi. Một người dẫn đầu có thân hình thấp bé, trong tay cầm theo một cây trường thương, miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Mẹ nó, thời tiết quỷ quái gì thế này? Ta mà nói, cái loại thời tiết này thì nên ở trong trại ôm vợ mà ngủ..."

Yến Thuận, với mái tóc vàng như bờm sư tử, lau mặt một cái rồi cố gắng mở mắt nhìn về phía trước. Nghe thấy Vương Anh cằn nhằn mãi không dứt, y không khỏi nói: "Nhị đệ, Sở tặc cùng đám người đề phòng sâm nghiêm đến mức nào ngươi đâu phải không thấy? Trên đoạn đường này chúng ta cứ thế chẳng tìm được cơ hội ra tay. Khó khăn lắm lần này mưa lớn chặn đường, khiến cả đoàn bị vây trong quán rượu hoang vu giữa dã ngoại, lúc này mới cho chúng ta cơ hội ra tay. Nếu là vào lúc khác, chỉ bằng những người như chúng ta mà thật sự đi gây sự với bọn họ, e rằng chết cũng chẳng biết chết thế nào đâu."

Vương Anh cau mày nói: "Thế nhưng sao huynh trưởng lại không cho phép ta dẫn người chiếm lấy quán trọ đó, rồi đổi tất cả người trong quán từ trên xuống dưới thành người của chúng ta? Cứ như vậy chẳng phải sẽ càng thêm thuận buồm xuôi gió sao?"

Trịnh Thiên Thọ mặt trắng bệch ho nhẹ một tiếng nói: "Những người trong quan phủ này đâu phải là kẻ ngốc? Ở nơi hoang vu dã ngoại thế này, họ tá túc trong một quán rượu, lẽ nào lại không có chút lòng đề phòng nào sao? Ngay cả khí chất sơn tặc mà huynh đệ chúng ta cố gắng che giấu cũng không ngừng lộ ra, e rằng vừa đối mặt liền bị người ta khám phá mất rồi."

Nghe Trịnh Thiên Thọ nói như vậy, Vương Anh lúc này mới ngượng ngùng cười nói: "Dù sao ta Vương Anh mặc kệ! Ta muốn nếm thử tim gan của Sở tặc. Ta đã ăn nhiều loại tim gan rồi, còn chưa ăn tim gan của đại quan thái giám bao giờ. Vừa vặn cũng nếm thử xem rốt cuộc là mùi vị gì!"

Yến Thuận với vẻ mặt đã tính trước mọi chuyện nói: "Nhị đệ cứ yên tâm đi! Lần này mưa lớn che lấp tất cả, chúng ta ẩn nấp đến quán rượu chắc cũng sẽ không bị người phát hiện. Đến lúc đó hơn trăm người cùng nhau tiến lên, lại thêm mấy chục thần tý cung, cho dù Sở Nghị kia có thủ đoạn thông thiên cũng khó thoát khỏi cái chết."

Chỉ mất chừng một chén trà, hơn trăm tên tặc nhân thở hồng hộc vì mệt, cuối cùng cũng đã xuất hiện gần quán rượu.

Đúng như lời Yến Thuận nói, có mưa lớn che lấp, ngay cả những tên tặc nhân không che giấu thân hình tung tích cũng đã tiếp cận quán rượu mà không kinh động đến người khác.

Trong chốc lát, đột nhiên một tiếng hét thảm truyền đến. Chỉ thấy một tên tặc nhân ôm chân phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương.

Cho dù có mưa to che lấp, tiếng kêu thảm này trong đêm khuya vẫn cực kỳ chói tai, lập tức khiến mấy người trực đêm bị kinh động.

Quan Thắng mở bừng hai mắt, một tay cầm đao bước nhanh về phía trước. Cả người y khí thế bốc lên tận trời, màn mưa bốn phía rơi xuống cũng sững sờ bị khí tức trên người y ngăn lại.

Tiếp đó, vài thân ảnh bước ra. Một người trong số đó lấy một bó củi khô tẩm dầu cải ra đốt, lập tức ngọn lửa lớn bùng cháy rừng rực trong màn mưa. Cho dù mưa to cũng khó lòng dập tắt ánh lửa ngay lập tức.

Nương theo ánh lửa, Quan Thắng cùng mấy người liền thấy rõ phía trước, cách chừng mấy chục trượng, rõ ràng là một đám đông người đen kịt.

Vương Anh một thương đánh xuống, hất bay tên lâu la đang ôm chân gào thảm kia ra ngoài, miệng nói: "Đúng là phế vật!"

Hóa ra tên kia quá mức xui xẻo, lại giẫm phải một vài cơ quan mà phiên tử Đông Xưởng cố ý để lại ở bốn phía.

Yến Thuận thấy vậy không khỏi nhíu mày. Tập kích bất ngờ là điều không thể, nhưng may mà cũng đã ẩn nấp đến gần. Có tập kích hay không cũng chẳng có gì khác biệt.

"Các con, xông lên cho ta! Giết sạch tất cả mọi người! Sau khi trở về, mỗi người thưởng năm mươi xâu đồng tiền."

Lập tức, đám lâu la mắt đều đỏ ngầu, gào thét xông về phía trước. Đây chính là năm mươi xâu đồng tiền đấy! Nếu đem số tiền đó đi, thậm chí có thể mua được vài mẫu ruộng tốt để truyền lại cho con cháu.

Đối với những tên tặc nhân luôn coi cái chết nhẹ tựa lông hồng này mà nói, chỉ cần có tiền thưởng là có thể liều mạng. Việc họ làm chính là dùng mạng đổi tiền, khó khăn lắm đầu lĩnh nhà mình mới hô ra mức tiền thưởng cao như vậy.

Hơn nữa, trong mắt những tên tặc nhân này, bọn họ có khoảng hơn trăm người, lại còn có mấy chục thần bộ cung. Ngay cả hảo thủ trên giang hồ bọn họ cũng dám vây giết. Đã như vậy, giờ không xông thì còn đợi đến bao giờ?

Tại lầu hai quán rượu, gần cửa sổ, Sở Nghị đứng đó. Gió lạnh thổi tung những hạt mưa, nhưng lại chẳng có chút khí lạnh nào tràn vào trong phòng. Cho dù là giữa đêm khuya, Sở Nghị vẫn nhìn rõ mồn một đám người Vương Anh cách đ�� không xa. Ánh mắt y chỉ lướt qua một cái liền đã đoán được đại khái ý đồ của nhóm người này. Y khẽ lắc đầu thở dài: "Đúng là đường đến thiên đường không đi, lại cứ thích xông vào cửa địa ngục mà thôi!"

Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free