Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 67: Quân tử kiếm Nhạc tiên sinh

Lý Văn Uyên vuốt râu, nhìn người vừa đến không khỏi sáng mắt. Một văn sĩ có khí độ phi phàm như vậy mà hắn lại chẳng có chút ấn tượng nào. Lý Văn Uyên thậm chí còn hoài nghi liệu đối phương có thật sự từng theo học dưới môn hạ mình hay không.

Thanh sam văn sĩ chú ý thấy thần sắc Lý Văn Uyên biến đổi, tâm tư khẽ động liền đoán được có lẽ Lý Văn Uyên không có ấn tượng gì về mình, bèn mỉm cười giải thích: "Bất Quần ngày trước phúc duyên nông cạn, chỉ ở dưới môn hạ Lý sư nghe giảng chưa đầy nửa năm. Sau này trong nhà có việc nên trở về quan nội, có lẽ Lý sư không nhớ rõ Bất Quần, nhưng Bất Quần chưa từng quên đoạn thời gian cầu học dưới môn hạ Lý sư ngày ấy."

Không thể không nói, lời của thanh sam văn sĩ khiến Lý Văn Uyên rất đỗi hưởng thụ. Tâm tình u ám trước đó vì việc Ngô Khiêm và mấy người khác bị giết cũng lập tức tốt lên nhiều.

Tràn đầy tán thưởng, ông gật đầu với thanh sam văn sĩ nói: "Ngươi họ Nhạc, tên Bất Quần!"

Nhạc Bất Quần khẽ gật đầu.

Lý Văn Uyên ra hiệu Nhạc Bất Quần ngồi xuống rồi nói: "Ngươi cứ ngồi xuống mà nói chuyện. Lão phu thấy ngươi khí vũ phi phàm, nho nhã chẳng tầm thường, nghĩ rằng những năm qua cũng không quên đèn sách!"

Nhạc Bất Quần nói: "Bất Quần tuy sự vụ bận rộn, nhưng những lời giáo huấn của Lý sư ngày trước lại chưa một ngày nào dám quên. Lúc nhàn rỗi vẫn thường đọc qua các loại điển tịch."

Thư đồng dâng trà xong liền lặng lẽ lui ra. Lúc này Lý Văn Uyên nhìn Nhạc Bất Quần hỏi: "Ngươi đến tìm lão phu, có chuyện gì sao?"

Nhạc Bất Quần cười lắc đầu nói: "Lý sư lại hiểu lầm rồi. Từ biệt thành Nam Kinh đã nhiều năm, lần này Bất Quần có việc đến Giang Nam, vừa vặn thuận đường đến bái kiến Lý sư một chút."

Lý Văn Uyên nhìn Nhạc Bất Quần, tựa hồ muốn nhìn thấu đối phương, nhưng Nhạc Bất Quần lại tỏ vẻ chân thành, nhìn qua không giống như điều ông nghĩ, rằng có chuyện gì muốn nhờ.

Khẽ vuốt cằm, Lý Văn Uyên nói với Nhạc Bất Quần: "Lão phu ở thành Nam Kinh vẫn có chút duyên cớ nhỏ, nếu có điều gì khó xử, chớ quên đến tìm lão phu!"

Có lẽ vì Nhạc Bất Quần để lại cho ông ấn tượng khá tốt, Lý Văn Uyên ngược lại chủ động nói với Nhạc Bất Quần một phen như vậy.

Đang nói chuyện giữa chừng, một tràng tiếng bước chân truyền đến. Đó chính là đại thái giám Lý Anh bên cạnh Phạm Hanh.

Thư đồng hành lễ với Lý Anh rồi hỏi: "Vị đại nhân này, không biết..."

Lý Anh nhàn nhạt quét mắt nhìn thư đồng kia một cái rồi nói: "Lý Văn Uyên có ở đây không? Đại nhân nhà ta triệu hắn đến."

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nghe cái giọng the thé mang theo vài phần bất kính ấy, Lý Văn Uyên nhíu mày nói: "Đồng nhi, ai đang ồn ào bên ngoài!"

Một tiếng cọt kẹt, Lý Anh đẩy cửa tịnh thất ra, ánh mắt đảo qua Nhạc Bất Quần rồi cuối cùng dừng lại trên người Lý Văn Uyên, nói: "Ngươi chính là Lý Văn Uyên phải không? Đại nhân nhà ta triệu ngươi đến Tàng Thư Các, mau chóng theo ta đến đó!"

Nhìn y phục Lý Anh đang mặc, Lý Văn Uyên lập tức đoán được thân phận hắn, nhíu mày nói: "Chẳng phải là Phạm Hanh đại nhân triệu kiến?"

Lý Anh hơi có chút mất kiên nhẫn nói: "Đâu ra lắm lời nhảm nhí thế, mau chóng theo ta đến đó là được!"

Trong lúc nói chuyện, Lý Anh sải bước tiến lên muốn túm lấy Lý Văn Uyên. Nhưng đúng lúc này, Nhạc Bất Quần đang ngồi đột nhiên vươn người đứng dậy, chiếc quạt xếp trong tay "bá" một tiếng mở ra, vừa vặn chặn được bàn tay Lý Anh đang vươn tới Lý Văn Uyên.

Lý Anh thu tay lại, tròng mắt hơi híp, ánh mắt rơi trên người Nhạc Bất Quần. Đúng lúc này, Lý Văn Uyên mở miệng nói: "Nếu Phạm Hanh đại nhân đã triệu kiến, lão phu liền cùng vị công công này đi một chuyến vậy!"

Nhạc Bất Quần lui về sau một bước. Lý Văn Uyên nói với thư đồng kia: "Đồng nhi, ngươi hãy thay mặt lão phu chiêu đãi tốt Nhạc tiên sinh!"

Nhạc Bất Quần liếc nhìn Lý Anh rồi nói: "Lý sư, hay là cứ để ta cùng người đi đến đó!"

Lý Văn Uyên nhìn Nhạc Bất Quần, rồi lại nhìn Lý Anh, lắc đầu cười nói: "Chẳng có gì đáng ngại, ta đi một lát rồi sẽ về ngay."

Nói đoạn, Lý Văn Uyên quay sang Lý Anh nói: "Lý công công, chúng ta đi ngay thôi!"

Lý Anh nhìn sâu Nhạc Bất Quần một cái, rồi quay người dẫn Lý Văn Uyên thẳng đến Tàng Thư Các.

Trong tịnh thất, Nhạc Bất Quần ngồi tại chỗ, tay bưng chén trà, ánh mắt thu hồi từ bóng lưng Lý Anh đang dần đi xa.

Đột nhiên, hắn mở miệng hỏi thư đồng kia: "Tiểu huynh đệ, vừa rồi vị kia là ai mà dám vô lễ với Lý sư như vậy!"

Thư đồng vội vàng nói: "Dạ thưa Nhạc tiên sinh, vị kia là tâm phúc của thái giám trấn thủ Nam Kinh. Lão gia nhà con thật không tiện đắc tội hạng người này."

Chiếc quạt xếp trong tay Nhạc Bất Quần khẽ lay động, ông gật đầu nói: "Thì ra là thái giám trấn thủ Nam Kinh muốn gặp Lý sư. Xem ra những thái giám này so với trong lời đồn lại khách khí hơn nhiều!"

Thư đồng nghe vậy không khỏi bĩu môi, lén lút nhìn quanh rồi khẽ nói với Nhạc Bất Quần: "Nhạc tiên sinh, ngài tuyệt đối đừng nghĩ như vậy. Tiên sinh mới vào thành Nam Kinh, chẳng lẽ chưa từng nghe nói một đại sự mới xảy ra hai ngày trước sao?"

Nhạc Bất Quần mang theo vẻ khó hiểu nhìn thư đồng. Thư đồng đó với vẻ mặt bát quái, mang theo vài phần hưng phấn kể lại từng tin đồn đãi mà hắn mới nghe được cho Nhạc Bất Quần.

Nhạc Bất Quần ngồi tại chỗ lắng nghe thư đồng, trong mắt lộ ra thần thái khác thường. Nếu không phải tin tưởng thư đồng này sẽ không nói bừa để lừa mình, Nhạc Bất Quần cũng không dám tin những lời thư đồng nói.

Trên đời này vậy mà thật sự có người to gan lớn mật đến mức ngay cả người đọc sách cũng dám giết.

Năm đó Nhạc Bất Quần từng đọc sách cầu học, ông được người đời xưng là Quân Tử Kiếm, phần lớn là bởi ông chịu ảnh hưởng từ những văn nhân sĩ tử này.

Cũng chính vì lẽ đó, Nhạc Bất Quần hiểu rõ hơn nhiều người trong giang hồ, rằng một khi những người đọc sách này liên hợp lại thì sẽ khó đối phó đến mức nào.

Một hơi uống cạn chén trà, Nhạc Bất Quần kinh thán: "Thật là một Đông Xưởng Đốc chủ tài tình!"

Thư đồng vội vàng nói: "Nhạc tiên sinh coi chừng họa từ miệng mà ra. Tên của vị Đông Xưởng Đốc chủ này tốt nhất đừng nhắc tới."

Có thể thấy, tại thành Nam Kinh, Sở Nghị rất có xu hướng bị yêu ma hóa, nếu không thư đồng cũng sẽ không phản ứng như vậy.

Bên này, Lý Văn Uyên hộ tống Lý Anh tiến vào Tàng Thư Các. Lý Văn Uyên nhìn Phạm Hanh và Sở Nghị hai người một lượt, thái độ không lạnh không nhạt, chắp tay hành lễ nói: "Lý Văn Uyên ra mắt Phạm Hanh đại nhân, Sở Đốc chủ!"

Sở Nghị căn bản không để ý thái độ của Lý Văn Uyên. Mặc kệ là nịnh bợ hắn hay căm thù hắn, dù sao cũng chẳng ảnh hưởng tới hắn.

Lúc này Phạm Hanh nói với Lý Văn Uyên: "Lý tiên sinh, Tàng Thư Các nơi đây có cất giữ điển tịch do tiên hiền đại nho tự tay biên soạn chăng?"

Lý Văn Uyên nhíu mày trầm ngâm một lát rồi nói: "Tàng Thư Các tàng trữ mấy chục vạn quyển sách, trong đó bao hàm vạn vật. Lý mỗ thật sự không dám khẳng định liệu có điển tịch do tiên hiền đại nho biên soạn hay không!"

Sở Nghị nghe vậy, ánh mắt thu hồi khỏi một quyển điển tịch trong tay, nhìn về phía Lý Văn Uyên. Nơi đây ai cũng chẳng phải kẻ ngu, Lý Văn Uyên là chủ sự Tàng Thư Các, có lẽ một vài điển tịch thiên môn ông không rõ đặt ở đâu, nhưng nếu nói Lý Văn Uyên không rõ những điển tịch do tiên hiền đại nho lưu lại được cất ở đâu, e rằng đến đứa trẻ ba tuổi cũng chẳng tin.

Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của Sở Nghị, Lý Văn Uyên vậy mà chẳng hề sợ hãi đối mặt với hắn. Nhớ lại đệ tử Ngô Khiêm và mấy người khác của mình chính là bị tên yêm tặc hai tay dính đầy máu tanh trước mắt này giết chết, trong mắt ông không kìm được mà toát ra vài phần chán ghét cùng sát ý.

Phạm Hanh một bên không ngờ Lý Văn Uyên lại bất hợp tác đến vậy, không khỏi biến sắc, thần sắc trở nên vô cùng khó coi. Nhất là Lý Văn Uyên vậy mà lại lộ ra sát ý đối với Sở Nghị, điều này khiến Phạm Hanh rất đỗi tức giận.

Ngay khi Phạm Hanh chuẩn bị tóm lấy Lý Văn Uyên, Sở Nghị đột nhiên cười, với vẻ chẳng hề để tâm chút nào nhìn Lý Văn Uyên nói: "Ta thấy tiên sinh tràn ngập sát cơ đối với Sở mỗ, hẳn là tiên sinh cùng Sở mỗ có thù hận gì chăng?"

Lý Văn Uyên ngược lại chẳng hề sợ Sở Nghị, hừ lạnh một tiếng nói: "Yêm tặc, đừng có giả bộ giả vịt! Ngươi giết đệ tử ta, bức điên hảo hữu của lão phu, hôm nay vậy mà còn vọng tưởng làm bẩn điển tịch của tiên hiền. Chỉ cần lão phu còn đây, ngươi đừng hòng mơ tưởng!"

Toàn bộ nội dung chương truyện này được chuyển ngữ công phu bởi nhóm biên dịch truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free