(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 647: Quốc vương nhà bảo khố
Lúc này, Du Đại Du rõ ràng là không muốn nói chuyện với bọn họ. Điều này khiến Bá tước Tử Kinh không khỏi lo lắng trong lòng.
Là một nhân vật cấp cao trong vương quốc, Bá tước Tử Kinh đương nhiên biết rõ tình hình đất nước lúc này. Nếu quả thật không thể đàm phán để ngăn chặn quân Minh, thì chỉ với mấy ngàn binh lính trong thành, việc giữ vững đô thành là điều không thực tế. Một khi đô thành bị công phá, chưa kể vương quốc có bị hủy diệt hay không, cho dù sau này có thể trùng kiến vương quốc, thì số phận của những quý tộc như họ sẽ ra sao, Bá tước Tử Kinh chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể hình dung được.
Bởi vậy, khi Charles Đệ Nhất gọi tên mình, Bá tước Tử Kinh đã không chút do dự ra khỏi thành, làm sứ giả đến đàm phán với người Minh.
Thế nhưng, phản ứng của đối phương lại nằm ngoài dự đoán của Bá tước Tử Kinh. Trong tưởng tượng của ông ta, người Minh hẳn phải đồng ý hòa đàm.
Dù sao, mục đích cuối cùng của mọi cuộc chiến tranh là giành được lợi ích. Chỉ cần họ sẵn lòng bỏ ra lợi ích to lớn, hoàn toàn có thể ngăn ngừa một cuộc chiến tranh.
Thế nhưng Bá tước Tử Kinh đã tính sai, Du Đại Du cùng những người khác dường như không hề có ý định hòa đàm.
Bị mấy tên binh sĩ lôi đi, Bá tước Tử Kinh lớn tiếng nói với Du Đại Du: "Chúng ta nguyện ý hòa đàm, nguyện ý hòa đàm mà! Rốt cuộc các ngươi muốn gì thì hãy nói ra..."
Đáng tiếc, Du Đại Du chẳng hề lay chuyển, ông ta vẫn ngồi đó, chậm rãi nói: "Nếu Đại Minh muốn gì, tự khắc sẽ đi lấy."
Nói rồi, Du Đại Du có phần mất kiên nhẫn: "Đưa bọn họ về thành."
Rất nhanh, Bá tước Tử Kinh với vẻ mặt tuyệt vọng liền bị một đội binh sĩ đưa đến chân thành. Sau đó, những binh sĩ kia để Bá tước Tử Kinh cùng đoàn người ở lại dưới thành, rồi quay lưng rời đi.
Trên tường thành, Charles Đệ Nhất với vẻ chờ mong nhìn Bá tước Tử Kinh ở dưới thành, lớn tiếng nói: "Bá tước Tử Kinh, mau mau lên đây!"
Chẳng mấy chốc, một chiếc ròng rọc được thả xuống. Bá tước Tử Kinh với vẻ không cam lòng liếc nhìn đại doanh quân Minh đằng sau, sau đó cắn răng chui vào ròng rọc.
Trên tường thành, Charles Đệ Nhất nhìn Bá tước Tử Kinh bước ra khỏi ròng rọc. Không chỉ riêng ông, mà các tướng lĩnh, đại thần bên cạnh cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Bá tước Tử Kinh.
"Thế nào, người Minh rốt cuộc nói sao?"
"Họ có phải muốn vàng bạc bồi thường không? Chỉ cần là vàng bạc, chúng ta sẽ cung cấp, chỉ cần họ chịu rút quân."
"Đúng vậy, ném xuống mấy triệu kim tệ, hẳn là họ cũng phải thỏa mãn chứ."
Mọi người kẻ nói một câu, người nói một câu, ngữ điệu nhẹ nhõm pha chút coi thường, cứ như thể họ tùy tiện ban phát chút vàng bạc là có thể khiến quân Minh trước mắt rút lui vậy.
Thế nhưng Bá tước Tử Kinh lại chậm rãi lắc đầu. Giữa ánh mắt nghi hoặc của mọi người, ông ta nói với Charles Đệ Nhất: "Bệ hạ, người Minh yêu cầu Bệ hạ Quốc vương đích thân ra khỏi thành đầu hàng họ..."
"Cái gì! Tuyệt đối không thể! Bọn chúng thật sự quá ngông cuồng, ngay cả yêu cầu vô lý như vậy cũng dám đưa ra!"
Một vị tướng lĩnh trung thành với Charles Đệ Nhất không khỏi lớn tiếng gầm thét.
Không ít đại thần cũng lộ vẻ giận dữ. Bởi vì cái gọi là "chủ nhục thần tử" (vua nhục thì bề tôi chết), mặc dù ở phương Tây không quá chú trọng điều này, nhưng đạo lý "có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục" (cùng vinh cùng nhục) thì họ vẫn hiểu.
Người Minh yêu cầu Charles Đệ Nhất ra khỏi thành đầu hàng, điều này có nghĩa là khi ấy đô thành sẽ tự sụp đổ, những người như họ rất có thể sẽ trở thành tù binh.
Nghĩ đến đây, những người này liền có chút lo lắng.
"Bệ hạ, ngài tuyệt đối không thể đáp ứng! Cùng lắm thì chúng ta liều chết với bọn chúng!"
"Đúng vậy, liều mạng!"
Có người muốn quyết tử chiến với Đại Minh, cũng có người khuyên Charles Đệ Nhất mở thành đầu hàng. Cuối cùng, hai phe suýt nữa đánh nhau ngay trên tường thành.
Charles Đệ Nhất, người vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, chợt gầm lên: "Đủ rồi! Các ngươi còn chưa thấy đủ loạn sao? Đã đến nước này rồi mà các ngươi vẫn còn tâm trí để tranh cãi!"
Tiếng rít của Charles Đệ Nhất cuối cùng đã khiến hai phe im lặng trở lại. Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cuối cùng đều nhìn về phía Charles Đệ Nhất.
Liền nghe Charles Đệ Nhất cắn răng nói: "Chư vị, nếu không muốn trở thành tù binh, vậy thì hãy đoàn kết lại, cùng người Minh một trận chiến đi!"
Phe chủ chiến nghe vậy tự nhiên hò reo, thế nhưng phe đầu hàng lại ai nấy lộ vẻ thất vọng.
Charles Đệ Nhất nói: "Ta hy vọng mọi người có thể đồng tâm hiệp lực. Người Minh tuy đông đảo, nhưng chiến lực chưa chắc đã mạnh đến mức nào. Chỉ cần chúng ta đoàn kết nhất trí, chưa hẳn không thể đánh lui quân Minh."
Theo quyết định của Charles Đệ Nhất, hay do uy vọng của ông, hoặc có lẽ do các quý tộc không muốn trở thành tù binh sau khi thành bị phá, mà dưới áp lực của đại quân ngoài thành, họ thực sự đã đoàn kết lại.
Đại địa chấn động, chỉ thấy một đoàn người ngựa đen kịt mang theo khí giới công thành mới được chế tạo không lâu tiến về đô thành.
Chiến tranh công thành xưa nay là thử thách lớn nhất đối với sự tinh nhuệ của binh lính. Và những binh sĩ này có thể được tuyển chọn để đi viễn chinh xa vạn dặm, là những người khai cương thác thổ cho Đại Minh, đương nhiên đều là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ.
So với những người khác, những binh sĩ này đều là lão tướng có kinh nghiệm công thành. Vì vậy, khi công thành, mỗi người đều giữ đúng trật tự, căn bản không cần ai chỉ huy hay điều hành.
Từng chiếc thang mây được dựng lên. Khi một lượng lớn binh lính xuất hiện dưới chân tường thành, tiếng súng kíp vang lên, trong chốc lát ít nhất mười mấy binh sĩ Đại Minh rơi xuống dưới thành, nhiều người chết ngay tại chỗ.
Thế nhưng, từ xa chỉ huy đại quân, Du Đại Du cùng các tướng lĩnh khác vẫn giữ thần sắc bất biến, cứ như thể sự hy sinh của những binh sĩ kia căn bản không quan trọng vậy.
Kỳ thực, bất kể là Du Đại Du hay các tướng lĩnh khác, đối với cái chết của bất kỳ binh sĩ nào cũng đều cảm thấy đau lòng.
Khi còn ở trong nước, điều này chưa rõ ràng. Thế nhưng sau khi vượt biên giới, Du Đại Du cùng những người khác mới cảm nhận được rằng bất kỳ một binh sĩ nào cũng đều vô cùng quan trọng.
"Chuẩn bị hỏa lực, bắn mạnh vào cho ta!"
Sau đợt tấn công mang tính thăm dò đầu tiên, Du Đại Du đại khái đã nắm được tình hình phòng ngự trong thành. Sau đó, ông ta trực tiếp triển khai hỏa pháo, bắt đầu pháo kích.
Nếu thật sự cường công, nói thật, Du Đại Du không lo lắng không công phá được. Nhưng tất nhiên phải tr��� một cái giá không nhỏ. E rằng khi đó, nếu không có một hai ngàn binh sĩ tinh nhuệ hy sinh, sẽ rất khó công phá đô thành.
Thế nhưng, nếu thật sự phải dùng tính mạng của hàng ngàn binh sĩ tinh nhuệ để đổi lấy việc công phá đô thành, Du Đại Du thà không công thành.
Lúc này, tầm quan trọng của hỏa pháo liền hiện rõ. Hỏa pháo công thành thường rất nặng nề, điểm này là không thể nghi ngờ.
Hổ Tồn Pháo dù sao cũng chỉ là Hổ Tồn Pháo, tấn công bộ binh ở cự ly gần uy lực vô cùng lớn. Thế nhưng nếu phải dùng để công thành, thì hiệu quả rõ ràng còn kém quá xa.
Chỉ thấy mười mấy khẩu đại pháo chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt dưới sự nỗ lực của một nhóm binh sĩ. Mỗi khẩu đại pháo này đều nặng hàng trăm cân, cần mấy binh sĩ cùng nhau mới có thể đẩy đi.
Mười mấy khẩu đại pháo dàn thành một hàng, họng pháo đen ngòm cứ thế nhắm thẳng vào tường thành.
Trên tường thành, Charles Đệ Nhất cùng các tướng lĩnh chứng kiến quân Minh bị đẩy lùi trong đợt tấn công đầu tiên, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Trái tim vốn treo lơ lửng cũng coi như đã được đặt xuống.
Thế nhưng còn chưa kịp vui mừng trở lại đâu, chỉ thấy từng khẩu đại pháo trong quân Minh được đẩy ra. Nhìn những họng pháo đen ngòm kia, trong chốc lát, trái tim mọi người đều chùng xuống.
Đối với uy lực của đại pháo, phàm là người nào có chút hiểu biết thì trong lòng tự nhiên đều biết rất rõ ràng.
Mấy vị tướng lĩnh gần như là lôi Charles Đệ Nhất rời khỏi tường thành. Chưa kịp ẩn mình kỹ càng, liền nghe thấy một trận tiếng oanh minh truyền đến, ngay sau đó là một loạt tiếng nổ vang dội.
Đá vụn bay tứ tung, từng quả đạn pháo hoặc là trực tiếp đánh vào tường thành, hoặc là đã rơi vào trong thành.
Tiếng đại pháo oanh minh không ngớt, mười mấy khẩu đại pháo không ngừng khai hỏa, bắn từng phát đạn pháo vào trong thành, khiến trong thành rơi vào cảnh hỗn loạn tột độ.
Đợt pháo kích này kéo dài gần nửa canh giờ. Charles Đệ Nhất cùng các tướng lĩnh trốn trong ngóc ngách của tường thành chỉ có thể trơ mắt nhìn.
Cứ như thể một ngày bằng một năm vậy. Cuối cùng, tiếng pháo cũng ngừng, thế nhưng ngay lúc này, đại địa chấn động, tiếng la giết lại một lần nữa truyền đến.
"Không xong rồi, mau lên tường thành thủ thành!"
Một tướng lĩnh phản ứng lại, hô lớn một tiếng, không ít binh sĩ lộn nhào chạy về phía tường thành.
Từng binh sĩ Đại Minh bò lên tường thành, giữa khói lửa mịt mù. Khi những binh sĩ Đại Minh đầu tiên xuất hiện trên tường thành, càng ngày càng nhiều binh sĩ Đại Minh đã leo lên tường thành, đồng thời chém giết với những binh sĩ Tây Ban Nha thủ thành.
Hai bên vậy mà rơi vào hỗn chiến trên tường thành. Bức tường thành nhỏ bé căn bản không thể chứa quá nhiều binh lính. Điều này đối với phía Tây Ban Nha chưa hẳn không phải chuyện tốt, dù sao tường thành chỉ lớn đến vậy, hai bên căn bản không thể dốc quá nhiều nhân lực vào.
Cho nên, hai bên phần lớn so đo với nhau về nghị lực. Một khi ai không kiên trì được trước, thì khi đó tự nhiên sẽ phân định được thắng bại.
Cứ hễ có binh sĩ tử trận, sẽ có binh sĩ mới lao vào. Một khu vực nhỏ bé lập tức biến thành cối xay thịt người. Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, chưa đầy thời gian uống cạn một chén trà, hai bên đã có không dưới ba trăm người ngã xuống tại đây.
Trong số hơn ba trăm người tử trận, ít nhất hai trăm là người Tây Ban Nha, phe Đại Minh chiếm xấp xỉ hơn một phần ba.
"Thế nào, đã có người nào đuổi được địch xuống thành chưa!"
Dưới chân tường thành, Charles Đệ Nhất sốt ruột hỏi một vị tướng lĩnh.
Vị tướng lĩnh kia cười khổ lắc đầu nói: "Bệ hạ, người Minh quả thật quá kiên cường, người của chúng ta căn bản không thể nào đuổi được họ xuống tường thành."
Sắc mặt Charles Đệ Nhất biến đổi, trên mặt lộ ra vài phần vẻ chán nản, khẽ nói: "Chẳng lẽ chúng ta thật sự đã thua sao?"
Kẻ ngốc cũng biết, khi người Minh đẩy những khẩu đại pháo công thành kia ra, kết quả thật ra đã định sẵn rồi.
Dưới sự trợ giúp của đại pháo, nếu nói hơn vạn người Minh mà không công phá được một đô thành chỉ có mấy ngàn người trấn giữ, thì người Minh cũng không thể nào công phá bến cảng, đồng thời một đường giết đến dưới đô thành được.
Bỗng nhiên, một trận tiếng hoan hô truyền đến, Charles Đệ Nhất cùng đoàn người ngẩng đầu nhìn lại. Chỉ thấy một lá cờ Nhật Nguyệt cắm trên tường thành, đồng thời từng đội binh sĩ Tây Ban Nha thậm chí lăn lê bò toài tháo chạy.
"Hết rồi!"
Thấy cảnh này, dù Charles Đệ Nhất có ngu ngốc đến mấy cũng ý thức được rằng họ đã thua.
Mắt Charles Đệ Nhất tối sầm lại, ông ta cứ thế ngất đi. Ngay khi vừa hôn mê, ông ta liền nghe thấy một trận tiếng hô hoán.
Trong tiếng "kẽo kẹt", cánh cổng thành dính đầy khói lửa từ từ được mở ra. Ngay sau đó, một đội binh sĩ Đại Minh tràn vào trong thành.
Những đại thần và tướng lĩnh kia, khi đối mặt với quân Minh, đều tỏ ra vô cùng quả quyết, ai nấy lần lượt đầu hàng quân Minh. Thậm chí ngay cả Quốc vương đang hôn mê cũng bị họ dâng nộp cho người Minh.
Cưỡi trên những con ngựa cao lớn, Du Đại Du cùng đoàn người tiến vào trong đô thành.
Hơn vạn binh sĩ tràn vào trong đô thành, suýt nữa lấp đầy cả thành.
Nói thật, đô thành này theo Du Đại Du thì quá nhỏ, thậm chí còn không bằng một huyện thành bình thường của Đại Minh. Có thể nghĩ, một thành trì như vậy, nếu hơn vạn đại quân tinh nhuệ cộng thêm hỏa pháo mà vẫn không công phá được, thì thà rút quân còn hơn.
Trong vương cung của Charles Đệ Nhất, Du Đại Du cùng đoàn người ngồi đó, còn phía dưới là Charles Đệ Nhất đã được đánh thức.
Lúc này, thần sắc Charles Đệ Nhất đã khôi phục bình tĩnh, ông ta ngồi đó. Thoạt nhìn cứ như một người bình thường còn hơn cả bình thường, thế nhưng vị này hết lần này đến lần khác lại là quân chủ của một cường quốc trên biển.
Sau khi đánh giá Charles Đệ Nhất một lượt, mặc kệ Du Đại Du hay Tiêu Nguyên hỏi thế nào, Charles Đệ Nhất vẫn không hé răng.
Charles Đệ Nhất không mở miệng, Du Đại Du cùng đoàn người cũng không miễn cưỡng, chỉ lười biếng tốn công sức trên người ông ta. Dù sao thì những người như Charles Đệ Nhất cuối cùng đều sẽ bị giải về kinh sư.
Trên con đường này, những quốc gia lớn nhỏ bị họ tiêu diệt, các vị quốc vương tù binh lúc này hầu như đều đang ở kinh sư.
Bởi vậy, Charles Đệ Nhất, tuy là Quốc vương Tây Ban Nha, nhưng trong mắt Đại Minh, kỳ thực cũng không khác mấy so với các vị quốc vương tiểu quốc kia.
Đô thành đã bị công phá, tiếp theo tự nhiên là đến lúc thu hoạch.
Từng đội binh lính dưới sự giám sát liên hợp của Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng... bắt đầu hành trình cướp bóc tài sản.
Đầu tiên, kho báu của Quốc vương đã được tìm thấy. Vô số vàng bạc châu báu rực rỡ, đồ cổ ngọc khí và các vật quý giá khác chất đầy toàn bộ mật thất.
Không thể không nói, chỉ riêng số vàng bạc cướp được từ kho báu của Quốc vương nước này đã lên đến khoảng năm mươi triệu lạng.
Số tài vật cướp được từ kho báu của Quốc vương nhiều đến mức này thật sự nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Hơn năm mươi triệu lạng, đây tuyệt đối không phải một con số nhỏ. Số tài sản khổng lồ như vậy thoạt nhìn đúng là rất kinh người và khoa trương, thế nhưng suy nghĩ một lát thì sẽ không cảm thấy khó chấp nhận.
Charles Đệ Nhất tại vị đã nhiều năm như vậy. Hơn nữa, đây chính là thời kỳ hải quân Tây Ban Nha bành trướng ra bên ngoài, chiếm cứ khắp nơi bảo địa hải ngoại. Trong thời kỳ này, phàm là các Tổng đốc được phái ra nước ngoài, ai mà không chở về Tây Ban Nha từng thuyền từng thuyền vàng bạc châu báu cùng các loại bảo vật? Một phần trong số đó dâng cho Charles Đệ Nhất, phần còn lại thì chui vào túi riêng của các Tổng đốc.
Ngoài kho báu của Charles Đệ Nhất, thứ được mọi ngư���i chú ý nhất chính là quốc khố. Với tư cách là quốc khố của một quốc gia, lại là quốc khố của quốc gia được xưng là cường quốc số một trên biển thời kỳ này, trong đó rốt cuộc tích góp được bao nhiêu của cải thì người bình thường thật sự không rõ.
Quốc khố là trọng địa, cho dù đang trong đại chiến, Charles Đệ Nhất vẫn bố trí một đội binh lính đóng giữ tại đây, để đảm bảo an toàn cho quốc khố. Nếu không, một khi quốc khố xảy ra bất kỳ sự cố nào, điều này sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của quốc gia.
Cho dù có một số kẻ muốn thừa dịp thành đang đại loạn để đục nước béo cò, thế nhưng lại bị những binh lính thủ vệ quốc khố đánh cho tơi bời, bỏ lại một đống thi thể, khiến những kẻ muốn thừa dịp loạn kiếm lợi kia phải dẹp bỏ ý định.
Tất cả tinh hoa của chương truyện này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn bản sắc gốc.