(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 619: Như thế nào hướng Thiên tử bàn giao
Mối thâm tình giữa Thiên tử và Sở Nghị là điều mà cả triều đình đều biết rõ. Chỉ cần Sở Nghị gặp phải bất kỳ điều bất trắc nào, Thiên tử nhất định sẽ truy cứu đến cùng.
Bên này, Tiêu Nguyên, Lâm Bình Chi cùng những người khác đã sớm gác lại mọi chuyện liên quan đến Tây Dương, toàn bộ tâm tư đều dồn vào việc tìm kiếm tung tích Sở Nghị.
Thế nhưng, dù họ có tốn bao nhiêu công sức và tinh lực, thậm chí còn ép buộc các nước Tây Man phái ngư dân của họ điều khiển thuyền đánh cá luồn lách giữa biển khơi bao la mà tìm kiếm, dẫu có đào sâu ba thước đất, cũng không thấy bóng dáng Sở Nghị đâu.
Đã gần một năm kể từ khi Sở Nghị rời kinh, thế cục trong kinh sư vẫn tương đối ổn định.
Mới đây không lâu, Vương Thủ Nhân, người tự mình dẫn đại quân đến quan ngoại trấn áp hỗn loạn, đã hồi kinh. Kỳ thực, cuộc nổi loạn ở quan ngoại vốn là do Cốc Đại Dụng, cựu Tổng quản Ti Lễ Giám, dùng kẻ xấu gây ra, cộng thêm việc các bộ tộc Nữ Chân thừa cơ làm loạn, nên mới khiến quan ngoại hỗn độn thành một mớ bòng bong.
Khi đại quân triều đình xuất phát tiến vào chiếm đóng vùng đất quan ngoại, Vương Thủ Nhân đã trực tiếp giương cao chiêu bài chiêu hàng. Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, mười mấy cánh quân nổi loạn đã cùng nhau tìm đến quy hàng.
Sau khi bình định dân loạn do bách tính quan ngoại gây ra, Vương Thủ Nhân thậm chí không cần bẩm báo Thiên tử, mà trực tiếp vận dụng quyền “tiền trảm hậu tấu” Thiên tử đã giao phó cho ông. Ngay trước mặt những bách tính vừa quy hàng, ông đã chém giết tại chỗ những quan viên vệ sở sĩ tốt từng bóc lột dân chúng.
Bách tính vốn chất phác làm sao, chỉ cần còn có thể sống sót thì không ai sẽ liều mạng cầm vũ khí nổi dậy. Việc có thể bức bách những người dân này làm phản cho thấy những quan viên do Cốc Đại Dụng phái đến rốt cuộc tham lam đến mức nào.
Vương Thủ Nhân ra tay chém giết những quan viên này, có thể nói là đã thu phục được lòng dân.
Lúc này, Vương Thủ Nhân mới chỉnh đốn binh mã, đặt sự chú ý vào các bộ tộc Nữ Chân.
Các bộ tộc Nữ Chân phân thành nhiều bộ phận, mỗi bộ đều có thủ lĩnh thống lĩnh. Kiến Châu Tam Vệ chính là đại diện trong số đó. Cuộc náo động lần này chính là do Kiến Châu Tam Vệ kích động một số dã Nữ Chân trong núi rừng cùng nhau tấn công biên trấn Đại Minh, gây ra sự hỗn loạn cực lớn.
Sau khi thu hàng quân nổi loạn quan ngoại, Vương Thủ Nhân cũng không vội vàng động thủ với Kiến Châu Tam Vệ, mà ngược lại, giương cao cờ hiệu chiêu hàng.
Là thủ lĩnh của Kiến Châu Tam Vệ, họ đối với quyết định như vậy của Vương Thủ Nhân kỳ thực cũng không thấy kinh ngạc, mà trái lại còn cảm thấy đương nhiên.
Kiến Châu Tam Vệ từ khi thành lập đến nay vốn dĩ đã là quy hàng rồi lại phản, phản rồi lại quy hàng. Những chuyện như v��y, hễ động một chút là nổi loạn rồi được triều đình chiêu hàng, đã không phải là một hai lần. Bởi thế, những thủ lĩnh bộ tộc Nữ Chân này căn bản không để Vương Thủ Nhân vào mắt.
Mặc dù Vương Thủ Nhân tại Đại Minh có danh tiếng vô cùng vang dội,
Dẫu sao, ông đã bình định loạn Ninh vương, một mình quét ngang vùng đất Giang Nam, đích thân dẹp yên loạn Ninh vương vốn đã càn quét nửa Giang Nam. Danh tiếng Vương Thủ Nhân có thể nói là vang vọng thiên hạ, được thế nhân ca tụng.
Nhưng các bộ tộc Nữ Chân cũng không cho rằng Vương Thủ Nhân lợi hại đến mức nào. Hơn nữa, sau khi Vương Thủ Nhân dẫn đại quân xuất quan mà không hề có động thái nào nhằm vào họ, điều này khiến một đám thủ lĩnh bộ tộc Nữ Chân dần dần buông lỏng cảnh giác, trong lòng thầm đoán Vương Thủ Nhân rốt cuộc có ý gì.
Chính vào lúc này, Vương Thủ Nhân phái sứ giả đến chiêu hàng họ. Những thủ lĩnh bộ tộc Nữ Chân này theo lệ thường, yêu cầu triều đình đặc xá tội lỗi, rồi sau đó lại ban thêm các loại chức vị cho họ.
Sứ giả do Vương Thủ Nhân phái đi, tuy không đáp ứng hoàn toàn yêu cầu của những người này, nhưng cũng chấp thuận bảy tám phần, khiến một đám thủ lĩnh ai nấy mặt mày hớn hở, thẳng thừng nói rằng họ may mắn vì đã theo khởi binh, bằng không thì Đại Minh làm sao có thể biết đến sự lợi hại của họ mà tiến hành phong thưởng được.
Thoáng cái đã nửa năm trôi qua. Triều đình, nhờ có Thiên tử ủng hộ và sự hiểu biết về binh pháp của Dương Nhất Thanh trong Nội các, hoàn toàn ủng hộ mọi mưu đồ của Vương Thủ Nhân. Bởi thế, cho dù Vương Thủ Nhân dẫn đại quân xuất quan gần nửa năm mà vẫn chưa dẹp yên hoàn toàn loạn lạc ở quan ngoại, những lời tấu tội của một số quan viên trong triều cũng bị Dương Nhất Thanh và Thiên tử trấn áp.
Một ngày nọ, quan ngoại vì thế mà rúng động.
Sứ giả do Vương Thủ Nhân phái đi mang theo tin tức triều đình ban thưởng, yêu cầu một đám thủ lĩnh đến đây nhận chỉ thụ phong.
Những thủ lĩnh ấy, dưới sự lôi kéo tận lực của Vương Thủ Nhân, ai nấy đều vội vã hưởng thụ mỹ thực và tài vật mà Vương Thủ Nhân cho người đưa tới. Tự nhiên họ không nghĩ ngợi nhiều, vừa nhận được tin tức liền buông bỏ mọi thứ trong tay, ngay lập tức dẫn theo dũng sĩ trong bộ lạc đến đây.
Do khoảng cách giữa các bộ lạc của chư vị thủ lĩnh khác nhau, nên phải mất trọn vẹn ba ngày thì các thủ lĩnh bộ lạc ở khắp nơi mới xem như tề tựu.
Nơi Vương Thủ Nhân chọn là một vệ sở ở quan ngoại. Vệ sở này không lớn, xung quanh cũng không có đại quân đồn trú, chỉ có một vệ với vài ngàn binh mã mà thôi.
Khi các thủ lĩnh bộ lạc Nữ Chân thấy Vương Thủ Nhân chọn địa điểm tại một vệ sở nhỏ như vậy, nỗi lo lắng nhỏ nhoi trong lòng họ liền hoàn toàn tan biến.
Đông đảo người như họ liên hợp lại, tính cả số nhân mã mang đến thì cũng có hơn ngàn người. Nếu nói Vương Thủ Nhân muốn gây bất lợi cho họ, có lẽ hơn ngàn người ngựa của họ không phải là đối thủ, thế nhưng muốn tự vệ thì cũng không thành vấn đề gì.
Trong một đại trướng, hơn mười thủ lĩnh bộ lạc lúc này đang nâng ly cạn chén, uống rượu say sưa, trên khắp khuôn mặt đều là vẻ vui mừng.
Chỉ huy sứ của Kiến Châu Tam Vệ tuyệt đối là ba người có thực lực mạnh nhất trong số mười mấy thủ lĩnh bộ lạc này. Ba người họ vốn đã là quan viên triều đình, nên nói về việc triều đình phong thưởng, căn bản họ không mấy để tâm.
Thế nhưng lần này, trong tin tức họ nhận được, nghe nói Thiên tử muốn phong họ làm công hầu. Điều này sao có thể không khiến các chỉ huy sứ Kiến Châu Tam Vệ không khỏi kích động cho được.
Bởi vậy, các chỉ huy sứ Kiến Châu Tam Vệ đã dẫn theo nhân mã thân tín của mình đến. Lúc này, khi ngồi trong đại trướng, họ tự nhiên trở thành trung tâm của hơn mười thủ lĩnh bộ lạc.
Vu Lực Đột, làm Kiến Châu Tả Vệ Chỉ huy sứ, mặc trên người bộ giáp trụ của tướng lĩnh Đại Minh. Thế nhưng bộ giáp trụ ấy mặc lên người ông ta lại không hề toát lên chút khí phách oai hùng nào, mà trái lại còn toát ra một vẻ man rợ.
Ngồi tại đó, Vu Lực Đột thầm nghĩ về tin tức mới nhận được cách đây không lâu. Theo tin tức ấy, Thiên tử Đại Minh chuẩn bị phong ông làm Liêu Đông Hầu, trở thành người đứng đầu các chỉ huy sứ Kiến Châu Tam Vệ. Đối với Vu Lực Đột mà nói, đây có thể nói là một sức hấp dẫn vô cùng lớn.
Các chỉ huy sứ Kiến Châu Tam Vệ đã chia bộ tộc Nữ Chân thành ba bộ. Ngày thường, giữa Kiến Châu Tam Vệ cũng là minh tranh ám đấu, lục đục với nhau, ai nấy đều muốn trở thành chủ nhân của Nữ Chân. Thế nhưng, dưới sự chèn ép và mưu đồ của Đại Minh, giữa Kiến Châu Tam Vệ căn bản rất khó phân định được mạnh yếu, nên cái gọi là chủ nhân của Nữ Chân cũng khó mà xuất hiện.
Thế nhưng lần này, Vu Lực Đột cảm thấy mình hoàn toàn có thể mượn cớ triều đình phong thưởng, sau đó mang theo thế lớn để thống nhất các bộ lạc Nữ Chân, trở thành chủ nhân quan ngoại.
Vài thủ lĩnh bộ lạc vây quanh Vu Lực Đột, ai nấy đều nịnh nọt ông ta. Dưới sự nịnh hót của các chủ bộ lạc này, Vu Lực Đột không khỏi có chút lâng lâng.
Bên ngoài đại trướng, Vương Thủ Nhân trong bộ nhung trang, dưới sự hộ vệ của vài tên thân vệ, nhanh chân bước đến. Khi Vương Thủ Nhân đi tới trước đại trướng, lính liên lạc trầm giọng quát: "Đại soái giá lâm!"
Màn trướng được vén lên, chỉ thấy Vương Thủ Nhân nhanh chân bước vào soái trướng. Lúc này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào thân ông.
Vương Thủ Nhân khẽ quét mắt nhìn mọi người, rồi bước lên phía trước, sau đó quay người ngồi xuống, còn hơn mười tên thân vệ thì đứng sang một bên.
Trong số đó, ngoại trừ các chỉ huy sứ Kiến Châu Tam Vệ từng gặp Vương Thủ Nhân ra, các thủ lĩnh bộ lạc khác căn bản chưa từng thấy mặt ông.
Khi thấy Vương Thủ Nhân lại có dáng vẻ thư sinh, không ít thủ lĩnh lộ ra vẻ khinh thường trong mắt. Hiển nhiên, khí chất nho nhã của Vương Thủ Nhân đã khiến những thủ lĩnh bộ lạc này theo bản năng mà coi thường.
Mọi người hướng về Vương Thủ Nhân hành lễ. Vu Lực Đột là người đầu tiên không nhịn được mở miệng hỏi Vương Thủ Nhân: "Vương đại nhân, không rõ lần này đại nhân cho gọi chúng ta đến đây có việc gì?"
Bởi vì đã sớm thăm dò được việc triều đình muốn phong thưởng cho họ, nên dù Vương Thủ Nhân chưa mở lời, Vu Lực Đột lúc này cũng có chút sốt ruột không ch�� được nữa, mang theo vài phần chờ mong nhìn xem Vương Thủ Nhân.
Vương Thủ Nhân mỉm cười, ánh mắt đảo qua mọi người, sau đó chắp tay hướng về phía kinh sư, mang theo vài phần trịnh trọng mà nói: "Bệ hạ có chỉ!"
Trong lúc nói chuyện, chỉ thấy một thân vệ hai tay nâng một đạo ý chỉ tiến lên. Lập tức, ánh mắt của hầu hết mọi người đều đổ dồn vào đạo thánh chỉ kia.
Nhận lấy thánh chỉ, Vương Thủ Nhân từ từ mở ra, khóe miệng khẽ nhếch, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, rồi cất lời: "Nay xét các chỉ huy sứ Kiến Châu Tam Vệ, không nghĩ trung với cương vị, đền đáp triều đình... Nay đặc lệnh, phàm kẻ có hành vi phản loạn, giết không tha, tru di tam tộc, truyền khắp thiên hạ, răn đe..."
"Cái gì... Cái này... Điều này không thể nào..."
"Ha ha ha, Thiên tử Đại Minh điên rồi sao!"
"Giả, đây nhất định là giả thánh chỉ! Vương Thủ Nhân, ngươi dám giả truyền thánh chỉ, ngươi có biết tội của ngươi không?"
Tiếng nói còn chưa dứt, trong đại trướng một đám thủ lĩnh bộ tộc Nữ Chân đã người nấy một bàn tay đập nát cái bàn trước mặt, trừng mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Vương Thủ Nhân.
Vu Lực Đột bỗng nhiên đứng dậy, chỉ vào Vương Thủ Nhân mà quát: "Vương Thủ Nhân, ngươi không giữ tín nghĩa, dám lừa gạt chúng ta!"
Có thể thấy Vu Lực Đột vô cùng phẫn nộ. Ông ta không ngờ Vương Thủ Nhân lại lừa gạt họ, Thiên tử Đại Minh căn bản không có ý định tha cho họ. Nếu biết trước như vậy, dẫu có đánh chết họ cũng sẽ không tốn lớn tâm tư, đi cả ngày lẫn đêm mới đến nơi này.
Thế nhưng họ đến là vì triều đình phong thưởng, kết quả đạo thánh chỉ mà họ chờ đợi lại là một tin dữ.
Đứng tại đó, hai tay mở rộng thánh chỉ, nhìn phản ứng của một đám thủ lĩnh Nữ Chân phía dưới, Vương Thủ Nhân khóe miệng lộ ra vài phần cười lạnh khinh bỉ mà nói: "Nếu không phải là để mời từng kẻ các ngươi từ rừng sâu núi thẳm ra ngoài, bản công làm sao phải hao phí thời gian lâu như vậy mà cùng các ngươi làm ra vẻ mặt hiền lành."
Nói đoạn, Vương Thủ Nhân một tay nâng thánh chỉ, một mặt trang nghiêm nhìn chằm chằm một đám thủ lĩnh Nữ Chân mà nói: "Ý chỉ của Bệ hạ đã ban xuống, các ngươi còn không mau mau chịu trói!"
Hai vị chỉ huy sứ Kiến Châu Tam Vệ còn lại thấy thế bỗng nhiên đứng dậy, loan đao bên hông lóe lên một vệt sáng, giây lát sau đã ra khỏi vỏ mà chém về phía Vương Thủ Nhân.
Xin quý độc giả vui lòng thưởng thức bản chuyển ngữ đặc biệt từ truyen.free.