(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 607: Sở gia ngoài cửa tiếng đập cửa
Cố Trường An biến sắc, vẻ mặt càng lúc càng khó coi. Rốt cuộc có bao nhiêu quái vật lẫn lộn trong trấn, không ai hay biết. Nếu không phải Sở Nghị kịp thời thức tỉnh hắn, e rằng hắn cũng sẽ giống Vương Thiết, hoàn toàn không nhận ra những người thân cận bên c���nh mình đã sớm biến thành tà dị. Nếu những quái vật tà dị này không làm hại người thì còn có thể chấp nhận, nhưng chỉ cần nhìn vào những gì Vương Thiết đã trải qua thì biết, trông mong những tà dị tồn tại này không làm hại người hiển nhiên là một loại hy vọng xa vời.
Khẽ quát một tiếng, Cố Trường An đưa tay chộp lấy, trong tiệm rèn, một thanh đại đao rơi vào tay hắn. Thân hình nhảy vọt, Cố Trường An vung đao chém xuống Vương lão đầu và Vương Thiết. Lưỡi đao sắc bén xẹt qua hư không, thế nhưng Vương lão đầu và Vương Thiết lại không tránh không né, cứ thế từ từ ngẩng đầu nhìn lại Cố Trường An. Hai khuôn mặt tái nhợt, hai cặp mắt trắng dã cứ thế trừng trừng nhìn chằm chằm Cố Trường An. Tình cảnh này đáng sợ vô cùng, nếu không phải Cố Trường An thân là võ giả, tâm chí đủ kiên định, e rằng đã sớm bị dọa cho suy sụp.
"Khụ, khụ, khụ..."
Vương Thiết và Vương lão đầu ho kịch liệt, chỉ thấy hai mắt Cố Trường An chợt trở nên mê man, thanh đại đao vốn đang chém về phía hai người vậy mà lại dừng lại ngay trước mặt họ. Vương Thiết cõng Vương lão đầu lúc này vồ tới Cố Trường An. Nếu bị tóm được, e rằng kết cục của Cố Trường An cũng chẳng khá hơn Vương Thiết là bao.
Sở Nghị, người vẫn luôn không ra tay nhưng lại chăm chú nhìn Vương lão đầu và Vương Thiết, đột nhiên gầm lên một tiếng. Một tiếng hét lớn tựa như sư tử hống vang ra từ miệng Sở Nghị. Đây tuyệt đối là Sư Hống Công chính tông không gì sánh được. Ở thế giới Đại Minh, với địa vị của mình, Sở Nghị muốn thu thập công pháp nào hiển nhiên cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Sư Hống Công, cũng như đao thương kiếm kích, những công phu như vậy Sở Nghị đều từng đọc lướt qua. Giờ đây một tiếng gầm thét tựa như sấm sét. Sóng âm lập tức áp chế tiếng ho khan kia. Cố Trường An vốn đang thất thần cũng bừng tỉnh ngay lập tức, nhìn thấy Vương Thiết và Vương lão đầu, hai cha con đang ở gần trong gang tấc, gần như đã chạm vào trán mình, Cố Trường An bỗng nhiên vung đại đao trong tay.
Phụt phụt!
Hai cái đầu lăn lộc cộc xuống đất. Tiếng ho khan vốn đứt quãng lại đột nhiên vang lên dữ dội hơn vài phần. Sở Nghị toàn thân phát lạnh, một cảm giác bị người nào đó để mắt tới tự nhiên nảy sinh.
"Không hay rồi, bị thứ đó theo dõi!"
Sở Nghị giật mình trong lòng, theo bản năng nhìn về phía căn nhà hoang.
Trong mơ hồ, Sở Nghị dường như nhìn thấy một khuôn mặt trắng bệch, cực kỳ mạnh mẽ, cứ thế không chút biểu cảm nhìn chằm chằm hắn. Chớp mắt một cái, tất cả đều biến mất không còn tăm hơi, tựa như cảnh tượng vừa rồi hắn nhìn thấy chỉ là ảo ảnh.
Cố Trường An thở phào một hơi, lòng vẫn còn sợ hãi nói với Sở Nghị: "Nghị tiểu tử, vừa rồi may mà có cháu. Nếu không phải cháu kịp thời đánh thức ta, hôm nay Cố thúc e rằng đã bỏ mạng tại đây rồi." Chỉ là vừa nghĩ đến việc mình lại bị tồn tại quỷ dị kia khống chế tâm thần, Cố Trường An lúc này cũng không khỏi rùng mình sợ hãi. Ngay cả tâm thần của mình cũng bị khống chế, chẳng phải sinh mạng của mình căn bản nằm trong tay kẻ khác sao?
Sở Nghị cũng vẻ mặt ngưng trọng. Rốt cuộc vì sao tồn tại trong nhà hoang lại không thể khống chế đư��c mình, đối với điểm này, Sở Nghị cũng không rõ ràng lắm, nhưng trong mơ hồ cũng có chút suy đoán. Nếu thật sự muốn nói hắn có điểm gì đặc biệt hơn Cố Trường An, thì đó chỉ có tòa Khí Vận Tế Đàn trong thức hải của hắn. Có Khí Vận Tế Đàn, một trọng bảo thần bí vô thượng như vậy trấn áp trong thức hải, thật lòng mà nói, Sở Nghị quả thực không hề sợ hãi bất kỳ thủ đoạn khống thần nào. Trừ phi đối phương có thủ đoạn và năng lực có thể đối kháng Khí Vận Tế Đàn, bằng không mà nói, muốn khống chế tâm thần Sở Nghị, trước tiên phải vượt qua được cửa ải Khí Vận Tế Đàn này đã.
Cố Trường An cũng không phải kẻ ngốc, một hai lần thì thôi. Giờ đây, ngay cả khi được Sở Nghị đánh thức, hắn vẫn có thể bị tồn tại trong nhà hoang kia khống chế lại, mà Sở Nghị lại không hề chịu chút ảnh hưởng nào. Hiển nhiên, Sở Nghị tất nhiên có năng lực gì đó để chống lại tồn tại trong nhà hoang kia.
"Nghị tiểu tử, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"
Kẻ thức thời mới là người tài giỏi. Cố Trường An rất nhanh đã hiểu ra, muốn sống sót rời khỏi Thái Bình trấn, hắn chỉ có thể dựa vào Sở Nghị.
Sở Nghị liếc nhìn thi thể cha con Vương Thiết và Vương lão đầu trên mặt đất, rồi nhanh chân đi về phía nhà mình, nói: "Cứ về nhà trước đã." Cố Trường An lo lắng cho người thân mình, Sở Nghị đương nhiên cũng lo lắng cho an nguy của Sở Anh và mẫu thân. Đặc biệt là khi chưa làm rõ được rốt cuộc có bao nhiêu người trong trấn Thái Bình đã đi ra từ căn nhà hoang, tất cả những người xung quanh đều có khả năng giống như Vương lão đầu, Chúc Đồ Tể.
Cửa lớn nhà họ Sở đóng chặt, chỉ thấy một thân ảnh cất bước đi về phía cánh cửa lớn đang khép kín đó. Thân ảnh nhỏ bé, không vội không chậm, từng bước từng bước như thể đã được đo lường cẩn thận, gần như không sai một ly nào. Nếu có người nhìn thấy, nhất định có thể nhận ra, thân ảnh này chính là Đậu Nhỏ, người cách đây không lâu còn chơi đùa cùng mấy đứa trẻ khác ở đây. Ngoài Đậu Nhỏ, không lâu sau, lại có mấy đứa trẻ khác từ bốn phía đi tới. Những đứa trẻ này vẻ mặt ngây dại, hơi cúi đầu. Nếu cẩn thận quan sát, e rằng sẽ khiến người ta phải kinh hô, bởi vì từng đứa trẻ này đều kiễng chân đi, hoàn toàn không phát ra tiếng động nào. Tổng cộng có khoảng năm đứa trẻ, bao gồm cả Đậu Nhỏ là sáu đứa trẻ. Sáu đứa trẻ tập trung trước cửa nhà họ Sở. Đột nhiên, Đậu Nhỏ từ từ ngẩng đầu lên, đập vào cánh cửa lớn kia.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch.
Trong sân, Sở Anh đang ngồi xổm trên mặt đất nhìn một con thỏ rừng trong lồng tre. Con thỏ hoang này là do Sở Nghị bắt về cho nàng cách đây không lâu. Một que gỗ cầm trong tay Sở Anh, từng nhát đâm vào thân con thỏ rừng. Nàng vừa đâm vừa lầm bầm: "Ca ca xấu, không dắt Anh Nhi đi chơi..." Con thỏ rừng bị đâm kêu chi chi, đồng thời chạy loanh quanh trong chiếc lồng không lớn lắm. Nhưng chiếc lồng chỉ có thế, Sở Anh vẫn cứ mỗi nhát đều đâm trúng thân con thỏ rừng. Đúng lúc này, tiếng đập cửa vang lên. Sở Anh nghe tiếng đập cửa, đột nhiên đứng dậy, lập tức vứt bỏ gậy gỗ trong tay, vừa chạy vừa nói: "Ca ca, là huynh sao? Anh Nhi ra mở cửa cho huynh đây!"
Trư���c cổng nhà họ Sở, Đậu Nhỏ đứng đó, hai mắt trắng dã, máy móc gõ cửa: Thình thịch, thình thịch, thình thịch. Sở Anh chạy đến trước cửa lớn, dừng bước, nghiêng đầu hỏi vọng ra ngoài: "Là ca ca sao?" Thình thịch, thình thịch, thình thịch. Tiếng đập cửa vẫn tiếp tục, thế nhưng lại không có chút động tĩnh nào khác. Sở Anh tiếp tục hỏi: "Ngoài kia là ca ca sao?" Ngoài cửa, con ngươi trắng dã của Đậu Nhỏ đảo một vòng, trong miệng hắng giọng một cái, trong nháy mắt nói năng như người sống: "Sở Anh, mau mở cửa! Mọi người cùng chơi nào!" Sở Anh nghe thấy giọng Đậu Nhỏ, trên mặt lộ ra vài phần vẻ vui mừng nói: "Là Đậu Nhỏ à! Các ngươi đợi chút, ta ra mở cửa ngay đây!"
Nói đoạn, Sở Anh liền đưa tay đi mở cửa. Đúng lúc này, tiếng Sở mẫu vọng đến từ phía sau: "Anh Nhi, con đang làm gì vậy? Ca ca con về rồi sao?" Một tay Sở Anh đặt trên chốt cửa, quay đầu nói với Sở mẫu: "Mẫu thân, ca ca còn chưa về. Là Đậu Nhỏ và các bạn tìm con chơi đó." Sở mẫu cau mày nói: "Con quên ca ca con dặn dò thế nào rồi sao?" Sở Anh rụt rè cúi đầu nói: "Ca ca nói nếu huynh ấy chưa về, ai đến gõ cửa cũng không được mở!" Lúc này, ngoài cửa Đậu Nhỏ không nhanh không chậm nói: "Sở Anh, mau mở cửa đi!" Trên mặt Sở Anh lộ ra vài phần vẻ do dự và băn khoăn, nói: "Đậu Nhỏ, ca ca còn chưa về. Đợi ca ca về, ta sẽ cùng các cậu chơi!" Tay Đậu Nhỏ vẫn đập vào cửa: Thình thịch, thình thịch, thình thịch. Đồng thời nó tiếp tục nói: "Sở Anh, mau mở cửa đi!" Mặc kệ Sở Anh nói gì, Đậu Nhỏ ngoài cửa vẫn cứ lặp lại hành động đó. Đến lúc này, ngay cả Sở mẫu cũng cảm thấy có điều bất thường. Đậu Nhỏ và những đứa trẻ này ngày thường cũng thường xuyên tìm Sở Anh chơi đùa, Sở mẫu không thể quen thuộc hơn được nữa. Ngay cả khi chúng gõ cửa cũng không thể cứ đập mãi như thế. Lúc này rõ ràng có vài phần cổ quái. Sở mẫu gọi Sở Anh: "Anh Nhi, con lại đây!" Sở Anh đi đến bên cạnh Sở mẫu. Hai mẹ con nhìn cánh cửa lớn đang khẽ rung. Đậu Nhỏ từng bàn tay từng bàn tay đập vào cánh cửa lớn kia, cúi gằm đầu, trong mắt lại là vẻ mắt cá chết. Tiếng đập cửa càng lúc càng lớn, thậm chí mấy đứa trẻ khác lúc này cũng tiến lên cùng nhau gõ cửa. Lập tức cánh cửa lớn lung lay dữ dội, xem chừng sắp bị mấy đứa trẻ đó đẩy bật ra.
Kẽo kẹt, kẽo kẹt.
Sở mẫu theo bản năng kéo tay Sở Anh lùi lại vài bước. Xuyên qua khe cửa, bà vừa vặn nhìn thấy đôi mắt cá chết trắng bệch và khuôn mặt tái xanh của Đậu Nhỏ ngoài cửa.
"A!"
Gần như là một tiếng kinh hô bản năng, Sở m���u kéo Sở Anh lùi về phía sau mấy bước, vẻ mặt đầy sợ hãi. Cửa lớn nhà họ Sở lung lay sắp đổ, có thể bị đẩy ra bất cứ lúc nào. Đúng lúc này, hai thân ảnh xuất hiện cách đó không xa, chính là Sở Nghị và Cố Trường An. Khi Sở Nghị nhìn thấy mấy thân ảnh trước cửa nhà mình, thần sắc lập tức đại biến. Thân hình hắn chợt lóe lên, như quỷ mị, trong nháy mắt đã vượt qua vài chục trượng, xuất hiện bên cạnh mấy thân ảnh của Đậu Nhỏ. Trong vài chiêu, Sở Nghị mỗi chưởng đều đánh vào thân mấy tà dị này, tại chỗ đánh bay chúng ra ngoài. Cố Trường An hét dài một tiếng, đại đao trong tay múa lên, trong nháy mắt liền chém đứt mấy tà dị vừa bị đánh bay. Sở Nghị đứng trước cổng chính, nhìn Đậu Nhỏ lung lay đứng dậy, trong mắt tràn đầy sát cơ. Bước tới một bước, hắn đột nhiên tóm lấy Đậu Nhỏ, hung hăng đập xuống đất. Thế nhưng Đậu Nhỏ vốn là tà dị, cho dù bị ném xuống đất cũng sẽ không chịu tổn thương gì lớn, nhất là lúc này, từ phía căn nhà hoang, tiếng ho khan lại vang lên. Khi tiếng ho khan kia truyền đến, Đậu Nh�� vốn đang bị Sở Nghị áp chế vậy mà đột nhiên phản công, thoát khỏi tay Sở Nghị, quay ngược lại vồ tới hắn. Một cước đá vào thân nó, Sở Nghị gầm lên tiếng sư tử hống, trong nháy mắt áp đảo tiếng ho khan kia. Thân hình Đậu Nhỏ khựng lại. Cố Trường An thấy thế, cầm trường đao trong tay ném về phía Sở Nghị, nói: "Nghị tiểu tử, tiếp đao!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.