"Lại đến rồi, lại đến rồi..."

Một thôn dân vừa nghe thấy tiếng ho kia, khắp mặt liền lộ vẻ sợ hãi tột độ, thậm chí vội vàng đưa hai tay lên bịt chặt tai lại. Thế nhưng, dù cố gắng đến mấy, tiếng ho khan kia vẫn vang vọng rõ mồn một trong tai hắn.

Sở Nghị khẽ nhíu mày, ánh mắt hướng về phía ngôi nhà hoang đằng xa nhìn tới. Mặc dù tiếng ho như vang vọng bên tai, nhưng Sở Nghị biết rằng, nguồn gốc của nó thực chất lại đến từ ngôi nhà hoang kia.

"Khụ khụ... Khụ khụ..."

Tiếng ho khan càng lúc càng dồn dập. Tiếng ho ấy như muốn tống hết ngũ tạng lục phủ ra ngoài, khiến tâm thần người nghe không khỏi phiền muộn, khó chịu khôn tả.

Không biết tự bao giờ, Cố Trưởng An đã xuất hiện bên cạnh Sở Nghị. Cùng Sở Nghị nhìn về phía ngôi nhà hoang, ông trầm giọng nói: "So với lần trước tiếng ho khan xuất hiện, khoảng cách thời gian gần một canh giờ, giờ đây rõ ràng đã nhanh hơn rất nhiều."

Sở Nghị nghe vậy, không khỏi quay sang nhìn Cố Trưởng An hỏi: "Cố thúc có ý nói, khoảng cách thời gian giữa các lần tiếng ho khan xuất hiện đang dần rút ngắn?"

Cố Trưởng An khẽ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Có muốn đi xem thử một chút không?"

Sở Nghị trầm ngâm một lát, rồi chầm chậm lắc đầu.

Hắn vừa mới trở về, có thể nói là hoàn toàn không hiểu rõ tình hình hiện tại. Chỉ thấy Cố Trưởng An khi nhắc đến ngôi nhà hoang kia đều kiêng kỵ vạn phần, kẻ ngu ngốc cũng biết thứ tồn tại bên trong tuyệt đối không dễ trêu chọc.

Huống hồ, tiếng ho khan kia cứ như vang lên bên tai hắn, điều này khiến Sở Nghị không thể nào nắm bắt được rốt cuộc thứ quỷ dị tồn tại trong ngôi nhà hoang kia là loại nào.

Sở Nghị làm việc từ trước đến nay đều là bước một tính ba, không đánh những trận không có phần thắng. Nếu không có vài phần tự tin, Sở Nghị thà không đến gần ngôi nhà hoang kia, tránh để lòng hiếu kỳ hại thân mà mất mạng.

"Không hay rồi, mau nhìn Chúc đồ tể! Hắn... hắn bị ngôi nhà hoang kia nhắm trúng rồi!"

Chúc đồ tể, vốn với vẻ ngoài dữ tợn, dáng vẻ hung thần ác sát, khuôn mặt đỏ au, giờ đây hai gò má lại nổi lên vẻ trắng xám, đang không ngừng ho khan.

Tiếng ho khan trầm thấp, thấm lạnh đến tận tâm can. Sở Nghị chỉ vừa nghe một tiếng đã không khỏi ngưng trọng nhìn chằm chằm Chúc đồ tể. Tiếng ho khan phát ra từ miệng Chúc đồ tể y hệt tiếng ho vừa rồi, cứ như trong một khoảnh khắc, một thứ tồn tại đáng sợ nào đó đã chiếm cứ lấy thân thể của Chúc đồ tể vậy.

Thân hình v��n cao lớn, thẳng tắp của hắn giờ đây lại trở nên vô cùng khom lưng, lụ khụ. Nhìn từ phía sau, Chúc đồ tể cứ như bị người rút mất xương sống vậy.

Chỉ thấy Chúc đồ tể vừa ho khan vừa chậm rãi bước về phía ngôi nhà hoang.

Trong số các thôn dân xung quanh, một phần thì từ xa bám theo sau lưng Chúc đồ tể. Một phần khác thì mặt mày hoảng sợ, vội vã chạy về nhà, rầm rầm đóng chặt cửa lại.

Nếu nói Sở Nghị là người mang lòng hiếu kỳ mãnh liệt, hẳn lúc này hắn đã bám sát theo Chúc đồ tể để tìm hiểu lai lịch ngôi nhà hoang kia. Thế nhưng, Sở Nghị lúc này lại như cắm rễ tại chỗ, bất động, chỉ dõi theo bóng dáng Chúc đồ tể dần dần đi xa.

Cố Trưởng An kinh ngạc nhìn Sở Nghị một cái, hiển nhiên là bị định lực đáng sợ của Sở Nghị làm cho trấn tĩnh. Ông chậm rãi nói: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, Chúc đồ tể bị ngôi nhà hoang kia nuốt chửng, thứ tồn tại bên trong hẳn sẽ yên tĩnh một đoạn thời gian. Hơn nữa, ban đêm ngôi nhà hoang sẽ vô cùng bình tĩnh. Nhìn sắc trời, sau khi Chúc đồ tể đi vào, hôm nay hẳn sẽ không còn dị biến gì nữa."

Nói xong những lời này, Cố Trưởng An xoay người rời đi. Còn Sở Nghị, hắn nhìn thật sâu Cố Trưởng An một cái, cho đến khi Cố Trưởng An rời đi, hắn mới quay trở vào nhà.

Bên tai vẫn vang vọng tiếng ho khan không ngừng, thậm chí càng lúc càng dồn dập. Thế nhưng Sở Nghị định lực mười phần, căn bản không để tâm đến.

Ngược lại, Sở mẫu mang theo vẻ lo lắng nhìn Sở Nghị nói: "Nghị nhi, con không nên trở về, con thật sự không nên trở về a. Quái vật kia rốt cuộc là thứ gì cũng chẳng ai biết, ngay cả Hoàng Thiên Diệp bọn họ cũng bó tay, Thái Bình trấn lần này e rằng thật sự sắp tiêu rồi."

Sở Nghị khẽ mỉm cười nói: "Mẫu thân yên tâm, có hài nhi ở đây, ai cũng đừng hòng làm hại mẫu thân."

Lấy gạo ra, Sở Nghị nấu cơm tối. Sau khi một nhà ba người dùng cơm tối, Sở Nghị trước tiên phụng dưỡng Sở mẫu nằm ngủ, sau đó lại dỗ dành Sở Anh chìm vào giấc ngủ, đại khái cũng đã qua khoảng một canh giờ.

Trở về phòng, Sở Nghị ngồi xếp bằng trên giường. Tâm thần tĩnh lặng, nội tức trong cơ thể không ngừng lưu chuyển. Từng dòng nội tức trùng trùng điệp điệp điên cuồng vận chuyển trong cơ thể, ẩn ẩn có cảm giác sắp đột phá bình cảnh, tu vi tăng tiến.

Màn đêm buông xuống, tựa như một tấm vải đen che phủ toàn bộ ánh sáng nhật nguyệt tinh huy. Trừ vầng trăng bị che khuất hơn phân nửa vẫn cố gắng rải xuống một vòng ánh sáng yếu ớt, khiến toàn bộ thị trấn chìm trong ánh sáng mờ ảo.

Vài tiếng chó sủa vang lên trong thôn. Trải qua hai ba ngày giày vò, rất nhiều thôn dân căn bản là đêm không thể nào yên giấc. Cho dù tinh thần có tốt đến mấy, chống đỡ được một hai ngày, cũng không thể nào ngày nào cũng gượng chống mà không nghỉ ngơi. Bởi vậy, sau khi màn đêm buông xuống, không ít thôn dân cuối cùng không thể ngăn cản được sự mệt mỏi mà chìm vào giấc ngủ sâu.

Ánh trăng trải khắp, Thái Bình trấn chìm trong yên lặng. Thế nhưng, vào lúc này, ngôi nhà hoang mà ban ngày bị nhiều người theo dõi vẫn luôn không có động tĩnh gì, lại đột nhiên truyền ra một tràng tiếng bước chân.

Cánh cửa nhà hoang khẽ hé mở, cánh cổng mục nát không chịu nổi. Nhìn qua, chỉ cần khẽ dùng lực một chút là có thể đẩy tung cánh cổng kia ra thành từng mảnh vụn.

Một bóng hình chậm rãi bước ra từ ngôi nhà hoang, động tác có vẻ cứng ngắc, bước chân khựng lại, đầu hơi rũ xuống. Khi đến ngưỡng cửa nhà hoang, bóng hình ấy chậm rãi ngẩng đầu lên, lập tức, một khuôn mặt trắng bệch như được tô một lớp phấn son dày cộm xuất hiện. Hai mắt trắng dã, mi tâm xanh xám, đây căn bản là một gương mặt của người chết. Quan trọng nhất là, bóng hình này rõ ràng là Vương lão đầu, người mà ban ngày đã đi vào nhà hoang rồi không thấy trở ra.

Hai chân Vương lão đầu cứng ngắc, như thể phải phí hết sức lực lớn lao mới có thể đưa một chân bước ra khỏi ngưỡng cửa rách nát kia. Ngay khoảnh khắc toàn bộ thân thể bước ra khỏi nhà hoang, Vương lão đầu vốn toàn thân tử khí, không một tia sinh cơ, hoàn toàn là một gương mặt chết chóc, bỗng nhiên như thể lập tức sống lại vậy.

"Về nhà, ta muốn về nhà..."

Giọng Vương lão đầu có chút khàn khàn lẩm bẩm. Đôi mắt vốn đờ đẫn như mắt cá chết của ông ta đã khôi phục vài phần linh động, vậy mà lại cất bước đi sâu vào trong thị trấn.

Phía sau Vương lão đầu, một bóng hình khôi ngô chậm rãi bước ra. Trước khi bước qua cánh cửa, cũng là một cỗ thi thể. Nhưng khi bước ra khỏi cánh cửa, cũng khôi phục vài phần linh động.

Vương lão đầu, Chúc đồ tể, Trần nãi nãi, Hạt Đậu Nhỏ, v.v... trước sau có đến tám bóng người, nam nữ già trẻ, bước ra từ ngôi nhà hoang, sau đó mỗi người một nẻo trở về nhà mình.

Gia đình viện của Chúc đồ tể cũng khá rộng rãi. Là đồ tể ở thị trấn, Chúc đồ tể vẫn có vài phần vũ lực, lại thêm tài giết mổ khéo léo, cuộc sống cũng không đến nỗi nào.

Ban ngày Chúc đồ tể bị ngôi nhà hoang kia nuốt chửng, trong nhà, mẹ già, vợ con nhỏ bé đều cảm thấy như trời sụp đổ. Lúc này, mẹ già và vợ con của Chúc đồ tể vẫn còn đang khóc than không ngớt.

Một bóng hình khôi ngô từ trong bóng đêm chậm rãi bước tới, không phải Chúc đồ tể vừa đi ra từ nhà hoang thì là ai nữa.

Chúc đồ tể đứng trước cánh cổng nhà mình, tròng mắt lộc cộc chuyển động. Sau đó, một tia linh quang xẹt qua, hắn chậm rãi giơ tay lên, vỗ xuống cánh cổng.

"Rầm, rầm, rầm!"

Tiếng đập cửa vang lên trong đêm tĩnh lặng có chút chói tai. Ngay khi tiếng đập cửa vừa vang lên chưa đầy mấy hơi thở, tiếng khóc than mơ hồ truyền ra từ nhà Chúc đồ tể bỗng ngưng bặt, ngay sau đó liền nghe thấy một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền tới.

Một giọng nữ khàn khàn truyền ra hỏi: "Ai đó!"

Chúc đồ tể đứng trước cánh cổng, thân thể bất động. Lại giơ tay gõ cánh cổng, rầm, rầm, rầm!

Một tiếng kẽo kẹt, cánh cổng được mở ra. Chúc thị chỉ cảm thấy một luồng âm phong ập tới, theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại. Vừa nhìn xuống, đôi mắt Chúc thị co rụt lại. Đúng lúc cô ta định hét lớn với vẻ mặt tràn đầy sợ hãi, thì nghe thấy một tràng tiếng ho khan vang lên.

Khoảnh khắc tiếng ho khan vang lên, ánh mắt Chúc thị lóe lên một tia mơ hồ. Khi nhìn lại Chúc đồ tể, trong mắt cô ta mang theo vài phần sợ hãi xen lẫn vui mừng nói: "Phu quân mau về nhà!"

Trong lúc nói chuyện, Chúc thị nắm chặt Chúc đồ tể, kéo hắn vào giữa sân, sau đó "rầm" một tiếng đóng sập cánh cổng lại.

Tình hình như vậy không chỉ xảy ra với nhà Chúc thị. Như Vương lão đầu, Hạt Đậu Nhỏ, Trần nãi nãi và những người khác cũng đều thuận lợi trở về nhà mình một cách dễ dàng.

Một đêm bình yên vô sự.

Sở Nghị vươn vai thư giãn thân thể, rồi xoay người xuống giường. Chợt suy tư một lát, hắn đẩy cửa bước ra ngoài, đi thẳng về phía ngọn núi lớn bên ngoài thị trấn.

Bởi vì cái gọi là "lên núi tìm thức ăn, xuống sông uống nước". Mặc dù nói rằng sâu trong ngọn núi lớn mênh mông đối với những người dân này mà nói tựa như cấm địa, thế nhưng bên ngoài ngọn núi lớn này cũng không đáng sợ đến vậy.

Sở Nghị dễ như trở bàn tay đã bắt được mấy con gà rừng và thỏ rừng, sau đó quay trở về gia trang.

Một mùi thịt thơm lừng xộc thẳng vào mũi, lan tỏa khắp nơi.

"A, thơm quá, ca ca! Anh làm gì vậy? Anh Nhi thật sự muốn ăn quá đi!"

Chỉ thấy Sở Anh, với bộ quần áo chắp vá, đang mở to hai mắt nhìn chằm chằm nồi gà rừng. Sở Nghị thấy vậy, trong lòng không khỏi dấy lên vài phần thương xót, vỗ vỗ đầu Sở Anh nói: "Anh Nhi đi rửa mặt trước đi, lát nữa canh gà sẽ hầm xong ngay thôi."

Sở Anh cực kỳ hiểu chuyện, khẽ gật đầu, rồi chạy ra ngoài.

Ngoài cửa, bên cạnh giếng nước, đã có vài hộ thôn dân tốp năm tốp ba đứng đó múc nước. Mấy bóng người đang líu ríu đùa giỡn bên giếng nước, chính là lũ trẻ con của mấy nhà xung quanh.

Trong số đó, một đứa bé trai đang đuổi theo những đứa trẻ khác. Đứa bé trai này động tác hơi chậm chạp, ánh mắt rõ ràng không còn linh động như trước. Khi đuổi theo những đứa trẻ khác, bàn tay nó vươn ra mơ hồ hiện lên vài phần sắc xanh.

"Hạt Đậu Nhỏ, Hạt Đậu Nhỏ, ngươi không bắt được ta đâu... Khanh khách..."

Một tiểu cô nương vừa chạy vừa quay đầu lại, hướng về đứa bé trai tên Hạt Đậu Nhỏ phía sau mình làm mặt quỷ.

Mấy đứa trẻ nhìn thấy Sở Anh thì mắt sáng lên, nói với cô bé: "Sở Anh, mau lại đây chơi cùng bọn tớ! Hạt Đậu Nhỏ hôm nay ngốc lắm, lần này cậu không cần lo bị Hạt Đậu Nhỏ bắt được đâu!"

Sở Anh mặt mày rạng rỡ, chạy đến chỗ mấy đứa trẻ, sau đó hướng về phía đứa bé trai tên Hạt Đậu Nhỏ, cười khanh khách nói: "Hạt Đậu Nhỏ, mau đến bắt tớ đi!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.