Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 56: Văn phong cường thịnh chi Giang Nam

Vừa nhậm chức ở Long Trận Quý Châu, đường xá xa xôi vạn dặm, chẳng biết ngày nào mới có thể về lại kinh sư. Lại thêm Lưu Cẩn còn phái người chặn giết mình, Vương Dương Minh sợ rằng nếu gặp chuyện bất trắc, e rằng cả đời này phụ tử không còn cơ hội gặp mặt.

Thế nên, trước khi nhậm chức, Vương Dương Minh muốn bái kiến phụ thân cũng là lẽ thường tình.

Mặc dù giờ đây nguy cơ của Lưu Cẩn đã được giải trừ, trong triều có Sở Nghị trông nom, việc hắn quay về kinh sư đã có hy vọng. Nhưng Vương Dương Minh đã hạ quyết tâm, cho dù sau này Lưu Cẩn có thất thế, hắn cũng không định mượn quan hệ với Sở Nghị để về kinh sư, mà muốn dựa vào chiến tích của chính mình để trở về.

Sở Nghị tuy không biết suy nghĩ trong lòng Vương Dương Minh, nhưng cũng không có ý định lập tức triệu hồi ông về kinh sư.

Dù sao Sở Nghị cũng hiểu rõ, những nhân vật như Vương Dương Minh không thể tùy tiện ban ân. Nếu hắn triệu hồi Vương Dương Minh về, rất có thể Vương Dương Minh không những không cảm kích, trái lại còn sinh ra ác cảm.

Quan trọng nhất là, Vương Dương Minh tại Long Trận Quý Châu nhậm chức. Long Trận khi đó vẫn là vùng đất chưa khai hóa, "vạn sơn rậm rạp, man di tạp cư". Vương Dương Minh không nản lòng, dựa vào phong tục mà khai hóa, dạy bảo dân bản xứ, được dân chúng yêu mến.

Trong thời kỳ này, ông đã có những lĩnh ngộ mới về tư tưởng cốt lõi của "Đại Học", nhận ra rằng: "Đạo của Thánh nhân, bản tính ta tự đủ, kẻ đi cầu lý ở sự vật bên ngoài là lầm vậy". Cũng trong giai đoạn này, ông đã viết ra "Giáo điều răn dạy các học sinh Long Trận", sử sách gọi là Long Trận Ngộ Đạo.

Ba năm nhậm chức tại đó, tuyệt đối là thời kỳ chuyển biến quan trọng nhất trong cuộc đời Vương Dương Minh. Có lẽ nếu không có ba năm này, cũng sẽ không có sau này Dương Minh Thánh nhân đại thành tâm học.

Sở Nghị khẽ gật đầu nói: "Vừa lúc Sở mỗ chuyến này cũng đi thành Nam Kinh, không bằng tiên sinh cùng Sở mỗ đồng hành!"

Vương Dương Minh hơi sững sờ nói: "Nếu đã vậy, tại hạ đa tạ Đốc chủ!"

Có đoàn người của Sở Nghị ở đây, cho dù những người Cẩm Y vệ kia không cam lòng, e rằng cũng không còn khả năng ra tay với ông.

Một đoàn người thẳng tiến thành Nam Kinh. Trên đường đi, Sở Nghị mấy lần ra hiệu cho Dương Thận, ban đầu Sở Nghị định tiến cử Dương Thận bái Vương Dương Minh làm thầy.

Nhưng Dương Thận dường như thật không có ý này, Sở Nghị thấy vậy cũng không cưỡng cầu, dù sao chuyện bái sư này cần đôi bên tình nguyện, hắn cũng không thể ép buộc Dương Thận bái sư được.

Thành Nam Kinh còn được gọi là Kim Lăng, cùng với kinh sư Bắc Kinh, một nam một bắc cùng được xưng là hai kinh của Đại Minh.

Nam Kinh có một hệ thống Lục bộ nha môn hoàn chỉnh, mặc dù cùng với Bắc Kinh đều là hai kinh của Đại Minh, đều có Lục bộ nha môn, nhưng quyền thế giữa hai bên lại cách biệt quá xa.

Trong các Lục bộ ở Nam Kinh, hầu như đều là những quan viên thất thế trong quan trường, bị điều đến Nam Kinh nhậm chức, ít nhất có một nửa là để cho những quan viên đó dưỡng lão.

Người thật sự có chí thì tuyệt đối sẽ không chọn sống quãng đời còn lại ở các Lục bộ Nam Kinh.

Đương nhiên, dù sao thì Nam Kinh cũng là một trong hai kinh của Đại Minh, có thể nói là cốt lõi của Giang Nam, quản hạt mười phủ Nam Trực Đãi. Đồng thời, trong các Lục bộ ở Nam Kinh, Hộ bộ và Binh bộ lại có quyền thế không hề kém cạnh.

Hộ bộ Nam Kinh phụ trách trưng thu thuế lương thực của Nam Trực Đãi cùng các tỉnh Chiết Giang, An Huy, Hồ Quảng, hầu như chiếm hơn một nửa thuế lương thực của Đại Minh. Đồng thời còn phụ trách thủy vận, kiểm soát diêm dẫn khám hợp toàn quốc cùng việc lưu trữ và quản lý hoàng sách toàn quốc.

Binh bộ Nam Kinh càng phụ trách quản hạt các trấn thủ ở khu vực Nam Kinh, quản hạt 49 vệ. Thượng thư Binh bộ cùng với trấn thủ thái giám, huân quý trấn thủ Nam Kinh, cùng nhau quản lý sự vụ Nam Kinh.

Nam Kinh không hổ là trọng địa cốt lõi của Giang Nam, có thể nói là phồn hoa, trên quan đạo người đi kẻ lại tấp nập, cảnh tượng như vậy tuyệt đối không thấy ở các thành thị khác.

Đoàn người Sở Nghị vào thành Nam Kinh, men theo đường phố tiến lên. Đã tới thành Nam Kinh, Sở Nghị không thể không đi gặp trấn thủ thái giám Phạm Hanh một chuyến.

Những năm qua Phạm Hanh thông qua mối quan hệ ngày xưa với Sở Nghị, lại kiếm được một chức vụ nhàn hạ, trấn thủ Nam Kinh, thời gian trôi qua thật sự quá đỗi tiêu dao. Cũng coi như năm đó hắn cất nhắc Sở Nghị, người làm việc thiện ắt gặt quả lành.

Tại chốn phong hoa tuyết nguyệt Giang Nam này, ở thành Nam Kinh, với tư cách một trong số ít người quyền thế nhất, Phạm Hanh hai năm nay có thể nói là hưởng hết vinh hoa phú quý. Chỉ cảm thấy nửa đời trước của mình đúng là sống hoài phí rồi, sớm biết vậy, lúc trước hắn còn ở trong Đại Nội tranh giành với Vương Nhạc làm gì.

Mới hai ngày trước, tâm tình của Phạm Hanh có thể nói là tụt dốc không phanh.

Tung Dương huyết án truyền đến, Phạm Hanh gần như quên ăn quên ngủ, gọi là một ngày dài như ba thu.

Cũng không phải nói quan hệ giữa Phạm Hanh và Sở Nghị tốt đến mức nào khiến hắn lo lắng Sở Nghị đến vậy, hắn chỉ lo lắng một khi Sở Nghị thất sủng trước mặt Thiên tử, thì sau này hắn sẽ không còn những ngày tháng nhàn nhã như thế nữa.

Ai mà chẳng biết hắn và Sở Nghị là châu chấu trên cùng một sợi dây, chính vì dựa vào Sở Nghị, hắn mới có thể ngồi vững vị trí trấn thủ thái giám Nam Kinh này.

Nếu không phải vậy, sao có thể đến lượt một lão thái giám hết thời như hắn chấp chưởng được.

May mắn thay, không lâu trước đó, tin tức từ Bắc Kinh truyền đến, Thiên tử trọng thưởng Sở Nghị và Lưu Cẩn, cuối cùng cũng khiến một trái tim của Phạm Hanh rơi về đúng chỗ.

Trấn thủ phủ quan bên trong Nam Kinh chính là nơi Phạm Hanh làm việc và ở lại thường ngày. Lúc này trước phủ đệ, một đám đông ít nhất hàng trăm sĩ tử đang tụ tập cùng một chỗ, những sĩ tử này cao giọng chửi bới.

"Yêm tặc, mau cút ra đây, trả mạng cho Trần viện phán..."

"Phạm lão tặc, ngươi chính là kẻ lòng lang dạ sói, mau mau ra đây chịu chết!"

Khi Ngô Ngang bị trượng trách đến chết, tất cả học sinh thư viện Tung Dương bị cách đi công danh, mà tin tức Sở Nghị, Lưu Cẩn được trọng thưởng truyền đến, với tư cách trung tâm văn hóa của Giang Nam, thành Nam Kinh vô số người đọc sách vì thế mà xôn xao.

Người đầu tiên phải hứng chịu chính là trấn thủ thái giám Phạm Hanh, ai bảo ngày thường Phạm Hanh cứ lấy danh nghĩa Sở Nghị mà diễu võ giương oai, trong mắt rất nhiều người đọc sách ở Nam Kinh, Phạm Hanh chính là tâm phúc của Sở Nghị.

Phủ đệ của Phạm Hanh bị công kích cũng là lẽ đương nhiên, nếu không phải trước phủ đệ có binh lính trấn giữ, e rằng những sĩ tử này đã xông vào trấn thủ phủ rồi.

Phạm Hanh tức giận đến độ đập vỡ một chén trà, nghe tiếng sĩ tử tụ tập trước cửa phủ chửi bới, Phạm Hanh đập bàn, giọng the thé nói: "Đáng giết, đám người đọc sách này thật sự đáng giết a...".

Chỉ tiếc Phạm Hanh tối đa cũng chỉ dám lớn tiếng la lối, thật sự bảo hắn đi giết những người đọc sách này, hắn thật đúng là không dám.

Nơi này là đâu? Là đất Giang Nam, nơi tập trung gần một nửa văn nhân mặc khách. Nếu hắn dám học Sở Nghị lấy sĩ tử mang thân phận công danh ra mà "mổ xẻ", những người đọc sách này tuyệt đối sẽ khiến hắn sống chết lưỡng nan.

Đại thái giám Lý Anh thấp giọng nói với Phạm Hanh: "Đại nhân, có cần ta phái người...".

Phạm Hanh đang tâm tình không tốt, nghe vậy lập tức trừng mắt nhìn đại thái giám kia một cái, nói: "Ngươi muốn chết thì đừng kéo ta theo. Đám người ngoài cửa kia là ai? Một hai người thì còn nói làm gì, bây giờ nhiều người như vậy tụ tập cùng một chỗ, ngươi thật sự cho rằng mình là Sở Đốc chủ gần gũi trong lòng Thiên tử, có thể đại khai sát giới sao!".

Đại thái giám kia đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Sở Đốc chủ thật sự là mẫu mực của chúng ta a. Tung Dương huyết án, liên tục giết hơn mười học sinh, Bệ hạ chẳng những không trách phạt, thậm chí còn ban thưởng hoàng kim, áo mãng bào, hết lời khen ngợi!".

Phạm Hanh nghe vậy cảm thán, năm đó hắn giúp Sở Nghị một tay đơn giản chỉ là muốn kết một mối thiện duyên mà thôi. Loại tiểu thái giám như Sở Nghị, hắn nuôi dưỡng không chỉ một người, không ngờ Sở Nghị lại có cơ duyên tốt đến vậy, một sớm gần gũi trong lòng Thiên tử, ngay cả hắn cũng được hưởng lợi.

Tiếng ồn ào ngoài cửa phủ dù ở trong hậu viện này cũng có thể nghe thấy rõ ràng. Là tâm phúc của Phạm Hanh, đại thái giám Lý Anh nói: "Những người này thậm chí ngay cả phủ đệ quan nha cũng dám vây công. Nếu Sở Đốc chủ ở đây, thật không biết đám người ngoài cửa kia còn dám càn rỡ đến vậy hay không."

Phạm Hanh hừ lạnh một tiếng nói: "Vậy phải xem cổ họng của bọn họ và lưỡi đao của Đốc chủ, cái nào cứng rắn hơn!".

Ngay khi Phạm Hanh và Lý Anh đang nghị luận về Sở Nghị, thì lúc này Sở Nghị và đoàn người đang đi về phía nha môn trấn thủ.

Các Lục bộ và nha môn trấn thủ ở Nam Kinh đều nằm trong cùng một khu vực. Vương Dương Minh đến bái kiến cha, tự nhiên là cùng đường với Sở Nghị.

Mấy người đã sớm bỏ xe mà đi bộ. Bất luận là Sở Nghị, Vương Dương Minh hay Dương Thận, mấy ng��ời đều có khí độ bất phàm, đi trên đường phố thỉnh thoảng khiến người ta phải ngẩn ngơ.

Sở Nghị nhìn cảnh tượng phồn hoa của thành Nam Kinh, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những người đọc sách mặc trường bào kết bạn cùng đi, không khỏi cảm thán nói: "Ai cũng nói Giang Nam văn phong cường thịnh, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free