Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 484: Điện hạ cứu mạng a!

Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang là một trong những quan viên có địa vị cao nhất dưới trướng Thiên Hoàng. Hắn đang phác thảo một kế hoạch tuyệt vời cho Thiên Hoàng thì đột nhiên có người phản bác, điều này tự nhiên khiến Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang nổi giận trong lòng, bèn quay mắt nhìn về phía đối phương.

Chỉ thấy Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang nhìn đối phương, cười lạnh một tiếng nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Cát Xuyên Trường Tú, người ít lời lẽ phải trái. Ngươi thử nói xem, lời của ta có chỗ nào hoang đường?"

Hiển nhiên Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang đã bị Cát Xuyên Trường Tú chọc tức. Hắn đang phác thảo kế hoạch cho Thiên Hoàng, các quan viên khác đều nhất trí đồng ý, duy chỉ có Cát Xuyên Trường Tú này, tuy có địa vị thấp nhất trong đám đông, lại mang vẻ như "mọi người đều say ta tỉnh", ít nhất vẻ mặt đó đã khiến Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang vô cùng bất mãn.

Mặc dù nói thân phận và địa vị của Cát Xuyên Trường Tú là thấp nhất trong số những người có mặt, nhưng nếu đặt ở bên ngoài, ông ta cũng là một vị cao quan.

Hơn nữa, việc có thể xuất hiện ở đây đã tự thân chứng minh Cát Xuyên Trường Tú chính là tâm phúc của Thiên Hoàng. Bằng không, Cát Xuyên Trường Tú cũng không thể nào có tư cách có mặt ở chốn này.

Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng hít sâu một hơi, liếc nhìn Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang rồi mỉm cười nói với Cát Xuyên Trường Tú: "Cát Xuyên quân, đã ngươi phản đối đề nghị của Đại Nội Chính, vậy không ngại nói rõ xem rốt cuộc vì sao ngươi phản đối?"

Việc có thể tập hợp một nhóm người như vậy dưới trướng, hiển nhiên Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng cũng không phải kẻ tầm thường. Việc gia tộc Ashikaga thống trị Đông Doanh mấy trăm năm mà xuống dốc không phanh, chưa chắc đã không có nguyên nhân do hoàng thất ngầm cản trở, và Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng hiển nhiên không phải hạng người ngu dốt.

Cát Xuyên Trường Tú cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang rồi nói: "Không biết Điền Nguyên quân có thể đảm bảo thế nào về mục đích thực sự của Đại Minh khi xâm lược Đông Doanh ta lần này? Ít nhất, từ một loạt hành động của Đại Minh mà xét, e rằng đối phương hướng tới việc chiếm cứ Đông Doanh ta mà đến..."

"Điều này không thể nào..."

Cát Xuyên Trường Tú vừa nói ra phán đoán của mình, lập tức có người nhảy ra phản đối.

Chỉ nghe một quan viên nhìn Cát Xuyên Trường Tú nói: "Cát Xuyên quân nói vậy là sai rồi. Đại Minh là thượng quốc của Trung Hoa, Thái Tổ Chu Nguyên Chương càng li��t Đông Doanh ta vào danh sách nước không chinh phạt. Thiên tử đương kim sao có thể vi phạm di huấn của tiên tổ? Hơn nữa, Đông Doanh ta cách Đại Minh qua đại dương ngàn dặm, cho dù nhất thời có thể chiếm cứ, e rằng cũng khó mà lâu dài. Chỉ cần Thiên tử Đại Minh không phải hạng người ngu dốt, chắc chắn sẽ không mang ý định chiếm cứ đất Đông Doanh ta mà đến."

Những người còn lại nghe lời quan viên này đều ngầm gật đầu, bao gồm cả Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng cũng khẽ vuốt cằm. Hiển nhiên tất cả mọi người cho rằng sẽ không có ai muốn chiếm giữ lãnh thổ Đông Doanh của họ. Dẫu sao, hai nước cách nhau biển cả mênh mông, cho dù có thể thống trị nhất thời, lẽ nào còn có thể thống trị cả một đời sao?

Thấy rõ phản ứng của cả đám người, Cát Xuyên Trường Tú trong lòng dấy lên một trận thất vọng. Vốn tưởng rằng dù không có nhiều người như mình có thể nhận thức rõ ràng về cuộc xâm lược của Đại Minh lần này,

Thì ít nhất cũng phải có người cùng ý nghĩ với ông ta chứ.

Nhưng phản ứng của cả đám người tại đây lại khiến Cát Xuyên Trường Tú vô cùng thất vọng, vậy mà không ai giống ông ta nhìn ra được dã tâm sói của Đại Minh.

Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang nhìn Cát Xuyên Trường Tú, đầy vẻ khinh miệt nói: "Cát Xuyên quân, ngươi đây căn bản là lo lắng vô cớ. Đại Minh là thượng quốc của Trung Hoa, tuyệt đối không thể nào chiếm cứ Đông Doanh ta. Bản quan thấy ngươi đây là không muốn Bệ hạ trọng chưởng đại quyền đi!"

Nói xong câu cuối cùng, lời này đã mang ý muốn công kích vào nội tâm người khác.

Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng nghe lời của Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang, không khỏi co rút con ngươi, theo bản năng nhìn về phía Cát Xuyên Trường Tú.

Thế nhưng Cát Xuyên Trường Tú lại không hề bị ảnh hưởng, thần sắc bình tĩnh, không hề lộ ra chút xáo động nào trong lòng.

Sau khi phủ nhận những lo lắng của Cát Xuyên Trường Tú, Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang quay sang Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng nói: "Bệ hạ, đây là cơ hội ngàn năm có một! Chỉ cần có thể nhận được sự trợ giúp của Đại Minh, Bệ hạ nhất định sẽ bình định tứ phương phản loạn, trọng chưởng quyền bính Thiên Hoàng."

Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng cưỡng ép đè nén sự hưng phấn trong lòng, trên mặt lại tràn đầy vẻ kích động nói: "Lời của Đại thần rất đúng, Trẫm cảm thấy vô cùng an ủi..."

Trong lúc nói chuyện, Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng nghiêm nét mặt nói: "Điền Nguyên quân!"

Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang đứng dậy, cung kính hành lễ với Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng nói: "Bệ hạ!"

Chợt trầm ngâm một lát, Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng nhìn Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang, đích thân đứng dậy đỡ Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang đứng lên, sau đó nắm lấy tay Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang, vẻ thiết tha như coi Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang là cánh tay phải nói: "Điền Nguyên quân, Trẫm đem tất cả vinh nhục của mình phó thác cho khanh. Mong khanh có thể thuận lợi thuyết phục tướng lĩnh Đại Minh, trợ Trẫm trọng chưởng đại quyền!"

Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang lúc này mới kịp phản ứng, trên mặt lộ ra vẻ ngưng trọng, chậm rãi gật đầu nói: "Bệ hạ cứ việc yên tâm, thần nhất định không phụ kỳ vọng của Bệ hạ, tất sẽ mời được thiên binh Đại Minh, tái tạo càn khôn!"

Ngay tại Ngự Sở kinh đô, khi Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng cùng các tâm phúc đang mưu tính, thì tại đại sảnh của Phủ Tướng quân, Đại Tướng quân Chinh Di đương nhiệm của Mạc Phủ Ashikaga, Túc Lợi Nghĩa Trữ, đang ngồi đó.

Trong Phủ Tướng quân, Túc Lợi Nghĩa Trữ đã triệu tập một đám tâm phúc dưới trướng.

Khi Mạc Phủ Ashikaga mất đi sự ràng buộc và quyền lực thống trị đối với các địa phương, gia tộc Ashikaga liền bước vào thời kỳ suy yếu. Thế nhưng, gia tộc Ashikaga dù sao cũng là gia tộc đã thống trị Đông Doanh mấy trăm năm, nội tình của một gia tộc như vậy tuyệt đối không hề đơn giản.

Túc Lợi Nghĩa Trữ mặc dù không phải gia chủ cuối cùng của nhà Ashikaga, nhưng vào thời kỳ này, nhà Ashikaga thật sự đã bước vào giai đoạn suy tàn. Cho dù Túc Lợi Nghĩa Trữ bản thân không kém về năng lực, nhưng cũng không có khả năng ngăn chặn sóng dữ, xoay chuyển càn khôn, chỉ có thể trơ mắt nhìn cỗ xe ngựa của nhà Ashikaga từ từ trượt vào vực sâu mà bất lực cứu vãn.

Những người ngồi phía dưới có thể nói đều là những gia thần cuối cùng của nhà Ashikaga.

Khi Mạc Phủ Ashikaga mất đi quyền thống trị đối với các địa phương, có thể nói những quan viên và thế lực từng phụ thuộc nhà Ashikaga trước kia đều tự phân liệt, trở thành các đại danh quốc gia riêng rẽ ở địa phương. Còn lại những người này gần như có thể coi là chút nhân sự cuối cùng của nhà Ashikaga.

Có lẽ trong số những người này, một phần là vì ở địa phương không có quyền thế mà buộc phải nương tựa nhà Ashikaga, dù sao lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo. Nhưng nhà Ashikaga đã thống trị Đông Doanh mấy trăm năm, thuyền nát còn ba phần đinh, hơn phân nửa có thể nói là những người trung thành sống chết với nhà Ashikaga.

Túc Lợi Nghĩa Trữ nhìn cả đám, khẽ thở dài nói: "Chư vị, binh mã Đại Minh đã phá vỡ mười liên minh quân quốc tế Kinki, nhiều nhất ba ngày nữa là có thể đến ngoài kinh đô. Không biết chư vị có biện pháp gì giúp bản tướng quân đẩy lui binh mã Đại Minh!"

Đám người nghe vậy không khỏi nhìn nhau, từ khi họ nhận được tin tức ban đầu, biết Đại Minh đổ bộ từ cảng Iwami cho đến nay, đã gần nửa năm. Đại Minh có thể nói là ngựa không dừng vó, hoàn toàn hủy diệt mười mấy, hai mươi quốc gia do các đại danh địa phương tự lập. Điều khiến họ không ngờ tới là những đại danh chiếm cứ các địa phương này lại yếu ớt đến thế, dễ dàng bị Đại Minh tiêu diệt như trở bàn tay.

Chính vì hiểu rõ chiến tích mà Đại Minh đã đạt được trong hơn nửa năm qua, nên mọi người cân nhắc đến thực lực hiện tại của nhà Ashikaga, ai nấy đều giữ im lặng.

Nhà Ashikaga tuy nói còn có chút thực lực, nhưng tối đa cũng chỉ đủ để nghiền ép vài đại danh địa phương mà thôi. Còn nói đến việc đối đầu cứng rắn với Đại Minh, nếu họ có thực lực như vậy thì cũng đã không ngồi nhìn những đại danh địa phương này tự lập.

Thấy phản ứng của đám thuộc hạ, Túc Lợi Nghĩa Trữ đang định nổi giận thì đột nhiên thấy một bóng người xuất hiện ngoài đại sảnh.

Khi nhìn thấy bóng người đó, Túc Lợi Nghĩa Trữ nhướng mày. Chỉ thấy bóng người ấy bước vào đại sảnh, hành lễ với Túc Lợi Nghĩa Trữ nói: "Thuộc hạ bái kiến Đại Tướng quân!"

Túc Lợi Nghĩa Trữ khẽ vuốt cằm nói: "Cửu Độ Vân Trai, giờ khắc này ngươi đến đây, hẳn là có việc quan trọng?"

Người này toàn thân áo đen, đám đông căn bản không thể nh��n rõ mặt mũi của y, thế nhưng khi nghe Túc Lợi Nghữ Trữ gọi đối phương là Cửu Độ Vân Trai, không ít người tr��n mặt đều lộ ra vẻ kính sợ.

Ai mà không rõ Cửu Độ Vân Trai chính là cường giả mạnh nhất đương thời của phái ninja Giáp Trúc Lưu, từ trước đến nay vẫn phục vụ cho nhà Ashikaga.

Cửu Độ Vân Trai quỳ sụp xuống đất, trầm giọng nói: "Bẩm Tướng quân, có tin tức từ Ngự Sở truyền ra, Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng triệu kiến Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang cùng những người khác mật nghị, muốn thỉnh thiên binh Đại Minh diệt trừ những kẻ không tuân theo quy tắc, để trọng chưởng đại quyền."

"Thật to gan! Tướng quân, đợi ta suất lĩnh nhân mã giết vào Ngự Sở kinh đô, chém giết sạch sành sanh những loạn thần tặc tử lòng dạ khó lường, mê hoặc Thiên Hoàng..."

Một tướng lĩnh nghe vậy không khỏi gào thét một tiếng, chỉ cần Túc Lợi Nghĩa Trữ ra lệnh một tiếng, hắn liền sẽ suất quân tiến vào Ngự Sở.

Thế nhưng Túc Lợi Nghĩa Trữ lại chậm rãi lắc đầu, ánh mắt đảo qua cả đám người, cuối cùng nhìn về phía người ngồi ở vị trí đầu tiên dưới trướng mình nói: "Thanh Nham quân, ngươi hãy nói xem, bản tướng quân nên làm thế nào cho phải?"

Thanh Nham Võ Trắc khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh nói: "Tướng quân, tất nhiên Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng có thể hợp tác với Đại Minh, vậy tại sao chúng ta lại không thể hợp tác với Đại Minh?"

"Ồ?"

Có thể nói, trước đây cả đám người đều suy nghĩ về việc đối phó binh mã Đại Minh thế nào, mọi người đều nghĩ cách ngăn cản Đại Minh, nhưng lại chưa từng có ai nghĩ đến chuyện hợp tác với Đại Minh.

Lúc này, lời nói của Thanh Nham Võ Trắc vừa thốt ra lại khiến cả đám người mắt sáng rỡ. Đúng vậy, tại sao họ lại không nghĩ tới điểm này chứ?

Tất nhiên Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng có thể hợp tác với Đại Minh, vậy họ có phải cũng có thể hợp tác với Đại Minh không? Thậm chí có thể nói, so với Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng, thực lực của họ vượt xa Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng rất nhiều, càng có cơ hội giành được sự ưu ái của Đại Minh mới phải.

Túc Lợi Nghĩa Trữ trên mặt lộ ra vẻ động tâm. Nếu như đối kháng với Đại Minh có thể ngăn chặn được mũi nhọn binh mã của Đại Minh, Túc Lợi Nghĩa Trữ khẳng định sẽ không muốn hạ mình khẩn cầu Đại Minh. Thế nhưng, ai bảo nhà Ashikaga thực lực không đủ, thậm chí đã mất đi quyền lực thống trị đối với các địa phương.

Còn việc khẩn cầu Đại Minh tương trợ sẽ gây ra một loạt hậu quả, Túc Lợi Nghĩa Trữ tất nhiên có thể trở thành người thống trị Mạc Phủ Ashikaga, tự nhiên không thể nào không nghĩ ra.

Thế nhưng những lựa chọn bày ra trước mặt Túc Lợi Nghĩa Trữ không nhiều, hoặc là liều chết một trận chiến mà không thấy mảy may hy vọng, hoặc là lựa chọn hợp tác với Đại Minh.

Ánh mắt rơi trên người Thanh Nham Võ Trắc, chỉ nghe Túc Lợi Nghĩa Trữ chậm rãi nói: "Thanh Nham quân, chuyện liên lạc với Đại Minh liền giao cho ngươi lo liệu."

Thanh Nham Võ Trắc đứng dậy rời đi. Nhìn Thanh Nham Võ Trắc khuất dạng, Túc Lợi Nghĩa Trữ quay sang Cửu Độ Vân Trai nói: "Cửu Độ Vân Trai, ngươi lập tức dẫn người đi chặn giết sứ giả liên lạc Đại Minh do Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng phái đi, tuyệt đối không thể để sứ giả của Thiên Hoàng gặp được Võ Vương Đại Minh."

Phân phó xong những việc này, Túc Lợi Nghĩa Trữ trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, ánh mắt đảo qua vài vị tướng lĩnh nói: "Tả Vệ Đại Tướng, Hữu Vệ Đại Tướng, truyền lệnh của ta, chỉnh đốn nhân mã, tùy thời chuẩn bị nghênh chiến!"

"A!"

Đám người nghe vậy không khỏi sững sờ. Dù sao sự thay đổi này cũng quá nhanh đi. Vừa rồi Túc Lợi Nghĩa Trữ còn đang sắp xếp người đi liên lạc Đại Minh, kết quả trong chớp mắt đã hạ lệnh chuẩn bị khai chiến với Đại Minh.

Thế nhưng những người ở đây đều không phải kẻ ngu dốt, sau một thoáng ngây người liền phản ứng lại. Túc Lợi Nghĩa Trữ hiển nhiên đang làm dự tính cho trường hợp xấu nhất. Dù sao họ không thể nào đặt tất cả hy vọng vào Đại Minh. Vạn nhất việc liên lạc Đại Minh thất bại thì sao? Cũng không thể không có chút chuẩn bị nào được.

Cách kinh đô không xa lắm, khoảng hai mươi dặm, bụi mù cuồn cuộn, trùng trùng điệp điệp đại quân tựa như dòng lũ cuồn cuộn đổ về phía kinh đô.

Mười liên minh quân quốc tế đại bại thảm hại, có thể nói các quốc gia quanh kinh đô đều tự lo thân, căn bản không còn năng lực ngăn cản bước tiến của Đại Minh.

Thậm chí có thể nói những quốc gia như Hà Nội, Sơn Thành giờ phút này e rằng đã bị một bộ phận nhân mã do Sở Nghị phái đi hủy diệt.

Trên một con ngựa cao lớn, bóng dáng Sở Nghị bất ngờ xuất hiện giữa đại quân.

Mấy vạn đại quân hành quân, khí thế bàng bạc. Những nơi đi qua, các thôn trang khắp nơi trừ người già yếu tàn tật ra, đã sớm chạy trốn mất bảy tám phần.

Lô Đại Trụ cùng các tướng lĩnh vây quanh Sở Nghị. Lúc này, chỉ nghe tiếng hùng hậu của Lô Đại Trụ vang lên: "Điện hạ, kinh đô đã hiện ra trước mắt, chỉ còn mười, hai mươi dặm đường nữa là chúng ta có thể binh lâm thành kinh đô. Việc Đại Nguyên ngày xưa không làm được, Đại Minh ta lại đã làm được."

Địch Loan khẽ mỉm cười nói: "Lô Tướng quân nói rất đúng. Mông Nguyên dị tộc làm sao có thể đánh đồng với Đại Minh ta được? Huống hồ lần này Vương gia đích thân thống binh chinh phạt Đông Doanh, một trận chiến mà hạ Đông Doanh là lẽ đương nhiên."

Lô Đại Trụ nghe vậy không khỏi nhếch miệng, trợn mắt nhìn Địch Loan một cái, trong miệng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nịnh hót!"

So với Lô Đại Trụ, Địch Loan tuy nói cũng xuất thân từ quân lữ, thế nhưng lại có thể được xưng tụng là văn võ kiêm toàn. Cho dù muốn nịnh nọt Sở Nghị, so với Lô Đại Trụ thì cũng lộ ra hàm súc uyển chuyển hơn nhiều.

Sở Nghị thần sắc bình tĩnh, không hề bị Lô Đại Trụ, Địch Loan hay những người khác ảnh hưởng. Đột nhiên ánh mắt ngưng tụ nhìn về phía trước.

Đám người hiển nhiên cũng nhìn thấy động tĩnh phía trước, cùng nhau nhìn lại.

Chỉ thấy phía trước cách đó chừng vài trăm thước, mấy bóng người vậy mà lại một trước một sau vượt qua hàng phòng ngự trinh sát của Đại Minh, tiếp cận tiền phong đại quân.

Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang trong bộ dạng chật vật, quần áo dính máu tươi. Thế nhưng khi nhìn thấy đại quân liên miên phía trước, trên mặt hắn lại lộ ra vẻ mừng rỡ.

Sau lưng Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang rõ ràng là từng tên ninja hung hãn, người cầm đầu chính là Cửu Độ Vân Trai, kẻ phụng mệnh Túc Lợi Nghĩa Trữ đến chặn giết Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang.

Cửu Độ Vân Trai hiển nhiên không ngờ Hậu Bách Nguyên Thiên Hoàng lại phái cả cận vệ ra. Nếu không phải vậy, chỉ bằng Điền Nguyên Tiểu Thứ Lang thì tuyệt đối không thể thoát khỏi sự chặn giết của y.

"Ta chính là sứ giả của Thiên Hoàng, khẩn cầu Đại Minh Võ Vương Điện hạ cứu mạng!"

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc bản dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free