(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 475: Chiến Đông Phương
Không thể không thừa nhận, phản ứng của Đông Phương Bất Bại thực sự nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Ai nấy đều biết Đông Phương Bất Bại là Giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, trong tình huống bình thường, thân là chủ một giáo, hắn tuyệt đối không dám hành sự ngang tàng không chút kiêng kỵ như vậy. Dù không nghĩ tới bản thân, hắn cũng nên suy tính cho Nhật Nguyệt Thần Giáo.
Dĩ vãng, Nhật Nguyệt Thần Giáo hành sự thường thiên về tranh phong với các đại môn phái trên giang hồ. So với đó, xung đột với quan phủ cũng không tính là quá lớn, chí ít là Nhật Nguyệt Thần Giáo hành sự vẫn chưa chạm đến giới hạn cuối cùng của quan phủ.
Quan phủ cũng không có ý định gây sự với Nhật Nguyệt Thần Giáo, nhưng lần này lại khác biệt. Giáo chúng Nhật Nguyệt Thần Giáo vậy mà lại giết chóc sĩ tốt Đại Minh, thậm chí công khai đối đầu với thủy quân Đại Minh. Điều này vẫn chưa đáng kinh ngạc, có lẽ ngay cả Địch Loan, Thích Cảnh Thông, Du Đại Du bọn họ cũng không ngờ thân là Giáo chủ, Đông Phương Bất Bại lại dám bắt giữ Địch Loan.
Địch Loan có thân phận thế nào? Đường đường là thống soái mười vạn đại quân được Đại Minh Thiên tử khâm phong, có thể nói là chủ soái một quân, đại diện cho thể diện của quân đội Đại Minh.
Mà Đông Phương Bất Bại lại dám bắt giữ Địch Loan, một người có thân phận như vậy. Thật sự mà nói, phàm là những ai biết rõ thân phận của Địch Loan mà chứng kiến cảnh tượng này, đều không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc.
Từ xa xa trên những chiếc thương thuyền, không ít thương nhân biển cả đã nhìn thấy cảnh tượng này qua khoảng cách ngàn dặm. Trong số đó, tương đối một bộ phận có lẽ không rõ thân phận của Địch Loan, nhưng lại có những người biết. Hơn nữa, đồ đần cũng có thể nhìn ra được thân phận của Địch Loan không hề đơn giản.
Đặc biệt là những người biết được thân phận của Địch Loan, con ngươi của họ suýt chút nữa rơi ra ngoài, ai nấy đều cảm thấy Đông Phương Bất Bại đơn giản là quá điên cuồng, ngay cả thống soái một quân cũng dám bắt giữ, đây quả thật là không sợ trời long đất lở.
Hít sâu một hơi, Du Đại Du nhìn Đông Phương Bất Bại nói: "Đông Phương Bất Bại, ngươi nếu dám làm Địch đại nhân thương tổn một sợi lông tơ, dù có trốn tới chân trời góc biển, triều đình cũng tất nhiên sẽ không buông tha ngươi!"
Đông Phương Bất Bại thần sắc bất biến, chỉ là lẳng lặng liếc nhìn Du Đại Du một cái rồi nói: "Nếu như ta là ngươi thì đã không phí lời ở đây, mà là tiến đến thông tri Sở Nghị!"
Thành Miki
Là một tòa thành nhỏ của Đông Doanh tiếp giáp quốc Settsu, giờ đây lại là nơi Sở Nghị cùng những người khác đặt chân.
Ngay khi Sở Nghị vừa phá quan mà ra, vừa có chút rảnh rỗi, chỉ thấy Lâm Bình Chi vội vàng bước vào thư phòng, hành lễ với Sở Nghị rồi nói: "Điện hạ, có người cầu kiến!"
Sở Nghị liếc nhìn Lâm Bình Chi một cái nói: "Ồ, ai cầu kiến?"
Lâm Bình Chi hít sâu một hơi nói: "Nhật Nguyệt Thần Giáo, Thượng Quan Vân!"
Sở Nghị không khỏi sửng sốt. Hắn thật sự không nghĩ tới người của Nhật Nguyệt Thần Giáo vậy mà lại đến gặp hắn, dù sao trận chiến trước đó giữa hắn và Đông Phương Bất Bại đã khiến thiên hạ xôn xao.
Mọi người đều biết mối quan hệ giữa hắn và Đông Phương Bất Bại không được tốt đẹp, dù không phải kẻ thù sinh tử thì ít nhất cũng là hai bên đối địch.
"Ồ, dẫn Thượng Quan Vân tới gặp ta!"
Rất nhanh Thượng Quan Vân đã gặp được Sở Nghị. Danh tiếng của Sở Nghị vang dội khắp thiên hạ, đặc biệt là sau khi các môn phái giang hồ như phái Tung Sơn, phái Thanh Thành bị Sở Nghị hủy diệt, danh tiếng của Sở Nghị trên giang hồ lại càng thêm vang dội, có thể nói là người người đều biết đến.
Huống chi Sở Nghị đây chính là cường giả danh xưng có thể cùng Đông Phương Bất Bại một trận chiến mà bất phân thắng bại, Thượng Quan Vân thân là cao tầng Nhật Nguyệt Thần Giáo tự nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của Đông Phương Bất Bại. Kể từ đó, đối với Sở Nghị, vị tồn tại có thể cùng Đông Phương Bất Bại một trận chiến mà không hề thua kém, tự nhiên là mang lòng kính sợ.
"Nhật Nguyệt Thần Giáo Thượng Quan Vân, bái kiến Đốc chủ!"
Sở Nghị liếc nhìn Thượng Quan Vân một cái nói: "Đông Phương Bất Bại phái ngươi đến đây cần làm chuyện gì?"
Sở Nghị không tin Thượng Quan Vân lại tự mình chạy đến gặp hắn. Tất nhiên Thượng Quan Vân đến, vậy thì chỉ có một khả năng, tất nhiên là Đông Phương Bất Bại có lời gì muốn để Thượng Quan Vân truyền đạt.
Không biết vì sao, bị một người rõ ràng còn trẻ hơn mình rất nhiều nhìn chằm chằm, Thượng Quan Vân trong lòng vậy mà không hiểu sao lại nảy sinh vài phần cảm giác khẩn trương.
Cắn răng, Thượng Quan Vân cố gắng tự trấn an tâm tình rồi nói: "Giáo chủ nhà ta mời Đốc chủ một trận chiến!"
"Lớn mật! Điện hạ tôn quý nhường nào, sao lại là các ngươi muốn khiêu chiến là khiêu chiến?"
Lâm Bình Chi tiến lên một bước, gầm thét vào Thượng Quan Vân. Theo Lâm Bình Chi, Sở Nghị là Võ Vương điện hạ cao quý của Đại Minh, thân phận tôn quý cực điểm, có thể nói là dưới một người, trên vạn người.
Mà Đông Phương Bất Bại thì sao, nói dễ nghe một chút là kẻ đứng đầu tà giáo, nói khó nghe lời nói, đó chính là một thường dân. Cả hai thân phận có thể nói là một trời một vực. Đông Phương Bất Bại muốn khiêu chiến liền khiêu chiến, nếu như Sở Nghị tùy tiện đáp ứng lời nói, vậy uy nghiêm của Sở Nghị còn đâu?
Thượng Quan Vân hơi sững sờ, theo bản năng hướng về Sở Nghị nhìn sang.
Sở Nghị thần sắc bình tĩnh, bưng chén trà lên rồi nói với Thượng Quan Vân: "Ngươi trở về nói với Đông Phương Bất Bại, bảo chính hắn đến đây gặp ta!"
Nếu có thể cùng Đông Phương Bất Bại một trận chiến, nói thật Sở Nghị vẫn khá mong đợi. Nhưng mong đợi là mong đợi, cũng không đại biểu việc Nhật Nguyệt Thần Giáo phái người đưa tin cho hắn, hắn liền phải chủ động tiến đến.
Với thân phận của hắn, mọi cử động đều dính líu đến vô số người. Dù cho hắn có thể một lời định đoạt, nhưng với thân phận địa vị hiện tại của hắn, lại không thể nào để hắn chủ động tiến đến phó ước. Ngay cả khi hắn đáp ứng, những người dưới quyền hắn sợ là cũng không đồng ý. Chẳng phải Thượng Quan Vân còn chưa nói xong đã bị Lâm Bình Chi quát lớn đó sao?
Thượng Quan Vân rời đi trong có chút chật vật. Nếu như nói không phải Sở Nghị ngăn cản, e rằng người của Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ đã muốn giữ Thượng Quan Vân lại rồi.
Ngay khi Thượng Quan Vân rời đi không lâu, một đội khoái mã phi thẳng vào thành Miki. Mấy tên tín sứ chính là đến từ bến cảng Iwami quốc.
Thích Cảnh Thông phái người ra roi thúc ngựa mà đến, và cũng chỉ chậm hơn Thượng Quan Vân gần nửa canh giờ mà thôi.
Khi một tín sứ gặp được Sở Nghị, tức thì liền quỳ gối tại đất, sau đó như đổ hạt đậu, kể rành mạch từng chi tiết những gì đã xảy ra ở bến cảng Iwami quốc. Cuối cùng, tín sứ kia nói: "Thích tướng quân phái chúng ta đến đây, còn xin điện hạ quyết đoán!"
Sở Nghị thật sự không nghĩ tới vậy mà lại xảy ra chuyện như vậy. Thật sự mà nói, hắn không nghĩ tới Đông Phương Bất Bại lại hành sự không kiêng kỵ đến mức dám bắt giữ cả thống soái đại quân triều đình.
Chẳng qua năm đó, Đông Phương Bất Bại ngay cả phản quân cũng dám cấu kết, thậm chí còn đáp ứng lời mời muốn trực tiếp xông vào Tử Cấm Thành hành thích Thiên tử. Nếu như nói không phải bị hắn ngăn cản, Đông Phương Bất Bại thật sự ngay cả Thiên tử cũng dám giết.
Đối với một cường giả dám hành thích Thiên tử như vậy, đừng nói là thống soái mười vạn đại quân, cho dù thân phận có tôn quý thêm mấy phần, e rằng Đông Phương Bất Bại cũng sẽ không để trong lòng.
Mấy tên tướng lĩnh nhận được tin tức lúc này cũng ở một bên dự thính. Dẫn đầu là Lô Đại Trụ, một đám tướng lĩnh nghe vậy lập tức nổi giận.
Địch Loan bị bắt, phản ứng kịch liệt của những tướng lĩnh này không có chút nào kỳ quái. Phải biết, Địch Loan đây chính là thống soái đại quân, dù là sau khi hoàn thành giao tiếp với Sở Nghị, đó cũng là một phó soái của đại quân, đại diện cho quân đội Đại Minh.
Nhưng giờ đây Địch Loan lại bị Đông Phương Bất Bại bắt giữ, đây chẳng phải đang điên cuồng vả mặt triều đình sao?
Có thể lưu lại trong quân, thậm chí được Sở Nghị xem trọng, hiển nhiên những tướng lĩnh này, bất kể là ai, đều là những hán tử nhiệt huyết, cương trực. Hiện tại đối mặt với việc Địch Loan bị bắt mà không có chút phản ứng nào thì mới là chuyện lạ.
"Điện hạ, mạt tướng nguyện thân mình đi đến cảng Iwami, đem tên Đông Phương Bất Bại kia nghiền xương thành tro..."
Mấy tên tướng lĩnh nhao nhao tiến lên xin lệnh, nhưng Sở Nghị ngồi ở đó, một tay nhẹ nhàng gõ bàn. Chỉ thấy ánh mắt Sở Nghị đảo qua từng người, khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh lùng, rồi nói: "Tất nhiên hắn Đông Phương Bất Bại muốn gặp ta, vậy bản vương liền đi gặp hắn là được!"
Lúc đầu, trước đó không lâu Thượng Quan Vân đến đây thay Đông Phương Bất Bại truyền lời, hắn quả thực không định để ý tới Đông Phương Bất Bại, trừ phi là Đông Phương Bất Bại chủ động tới gặp hắn.
Thế nhưng Sở Nghị cũng không nghĩ tới Đông Phương Bất Bại vậy mà lại gây ra động tĩnh lớn đến thế, ngay cả thống soái mười vạn đại quân hắn cũng dám bắt giữ. Chính Sở Nghị cũng không thể không nói Đông Phương Bất Bại thực sự là bất chấp vương pháp, vô thiên vô pháp đến cực điểm.
"Điện hạ không thể a!"
"Điện hạ chính là thân thể vạn kim, chỉ là một kẻ trộm cướp giang hồ nhỏ bé thì làm sao đáng để điện hạ phải tự mình nhọc công? Mạt tướng chúng thần nguyện dốc sức ngựa trâu vì điện hạ!"
Sở Nghị khoát tay áo, một lời định đoạt nói: "Bản vương đã quyết, chư vị không cần nói thêm!"
Từ thành Miki đến cảng Iwami, ra roi thúc ngựa mà nói cũng chỉ là một ngày đường mà thôi.
Trên một khoảng sân trong bến cảng Iwami, Đông Phương Bất Bại vậy mà lại cùng Địch Loan ngồi đối diện nhau. Trước mặt hai người bày biện trà cụ và bàn cờ, cả hai đang chơi cờ vây.
Mặc dù nói Đông Phương Bất Bại không xem triều đình vào đâu, nhưng hắn cũng không phải đồ đần. Hắn còn muốn dựa vào Địch Loan để đảm bảo bản thân không bị vạn quân Đại Minh từ bên ngoài vây c��ng, đồng thời cũng muốn chờ Sở Nghị chạy đến. Cho nên, Đông Phương Bất Bại không có chút ý định làm tổn thương Địch Loan nào, ngược lại còn cùng Địch Loan chơi cờ vây.
Dù lúc đầu rơi vào tay Đông Phương Bất Bại có chút bối rối, nhưng sau một thời gian dài trôi qua, Địch Loan cũng thích nghi được. Sinh tử có số, phú quý tại trời, hắn xem như đã nhìn ra mục đích của Đông Phương Bất Bại. Hầu như có thể chắc chắn chỉ cần mình không tự tìm đường chết mà khiêu khích Đông Phương Bất Bại, muốn bảo toàn tính mạng cũng không phải là việc khó gì.
Mặt trời lên cao giữa bầu trời, dưới bóng mát hai người không sai biệt lắm đã chơi cờ vây gần một canh giờ. Đột nhiên Đông Phương Bất Bại bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía sau lưng Địch Loan, trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn, trong miệng chậm rãi nói: "Sở Nghị!"
Nhìn thấy phản ứng của Đông Phương Bất Bại, Địch Loan hơi sững sờ. Sau khi kịp phản ứng, theo bản năng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người thân khoác ngũ trảo long bào, thắt lưng ngọc Sở Nghị đang sải bước mà đến.
"Võ Vương điện hạ!"
Sở Nghị liếc nhìn Địch Loan một cái, mỉm cười, rồi ung dung nói với Địch Loan: "Địch Loan, ngươi lui xuống đi, ván cờ này cứ để bản vương và Đông Phương Giáo chủ hoàn thành là được!"
Trong lúc nói chuyện, Sở Nghị đã đi tới gần. Mà Địch Loan nghe Sở Nghị nói xong lại không tự chủ được đứng dậy nhường chỗ ngồi. Lúc hắn rời đi, Đông Phương Bất Bại lại ngay cả ý định ngăn cản cũng không có.
Lúc này, hầu hết sự chú ý của Đông Phương Bất Bại đều đổ dồn vào Sở Nghị, căn bản không để ý tới việc Địch Loan rời đi. Đồng thời, điều đó cũng chứng minh Đông Phương Bất Bại sở dĩ bắt giữ Địch Loan, đơn giản chính là muốn bức bách Sở Nghị đến đây.
Thật ra, ngay khoảnh khắc Sở Nghị bước vào sân, sự chú ý của Đông Phương Bất Bại đã lập tức chuyển sang Sở Nghị. Địch Loan trong mắt Đông Phương Bất Bại tự nhiên cũng liền trở nên có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt Sở Nghị đảo qua thế cờ trên bàn trước mặt, chọn lấy một quân cờ rồi đặt xuống, đồng thời nhìn về phía Đông Phương Bất Bại nói: "Đông Phương Giáo chủ, Sở mỗ đã đến!"
Một cỗ khí thế vô hình lấy Sở Nghị làm trung tâm, tựa như một ngọn núi cao sừng sững, đè ép về phía Đông Phương Bất Bại. Theo quân cờ của Sở Nghị đặt xuống, cuộc đối đầu giữa Sở Nghị và Đông Phương Bất Bại tựa hồ chính thức kéo màn.
Đông Phương Bất Bại trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn, một cỗ khí thế không hề thua kém Sở Nghị cũng bốc lên. Lấy hai người làm trung tâm, tựa như không trung bỗng nhiên sinh ra một cơn gió xoáy, cuốn bay lá rụng bốn phía.
Đông Phương Bất Bại nhìn Sở Nghị cười lớn nói: "Sở Nghị, bản Giáo chủ trước đây từng nói, ngày khác tất nhiên sẽ lại cùng ngươi một trận chiến! Để ta nhìn cho kỹ, mấy năm nay tu vi của ngươi có chỗ tinh tiến hay không!"
Chẳng trách Đông Phương Bất Bại nói như vậy, phải biết sau trận chiến năm đó, Đông Phương Bất Bại trở về Hắc Mộc Nhai liền bế quan, không màng đến chuyện của Nhật Nguyệt Thần Giáo, cho đến cách đây không lâu mới phá quan mà ra.
Trong mắt Đông Phương Bất Bại, bản thân đã dồn toàn bộ tinh lực vào việc tăng cao tu vi, còn Sở Nghị khẳng định lại vì rất nhiều tục sự mà bị xao nhãng tinh thần, căn bản không thể nào chuyên tâm tu hành như hắn. Kể từ đó, giữa hai bên tất nhiên sẽ tạo ra khoảng cách.
Khi Đông Phương Bất Bại nói, trong ánh mắt mang theo vài phần tiếc hận, tựa hồ là vì Sở Nghị mà cảm thấy tiếc nuối. Rõ ràng Sở Nghị là một kỳ tài võ đạo, kết quả tinh lực lại bị vướng bận bởi tục sự. Hôm nay hắn liền muốn để Sở Nghị biết võ đạo tu hành, không tiến ắt lùi, không thể dung thứ nửa điểm lười biếng.
Sở Nghị chọn lấy một quân cờ rồi đặt xuống, cùng lúc đó Đông Phương Bất Bại theo sát hạ cờ. Ba, ba, ba, một quân cờ tiếp nối một quân cờ rơi xuống. Khí thế giữa hai người càng lúc càng mãnh liệt. Đột nhiên, các quân cờ trên bàn vậy mà đột nhiên bay vút lên.
Các quân cờ đen do Đông Phương Bất Bại điều khiển tựa như mưa tên, bắn thẳng về phía Sở Nghị. Tương tự, các quân cờ trắng cũng bay vút lên, lao thẳng đến Đông Phương Bất Bại.
Vô luận là Sở Nghị hay Đông Phương Bất Bại, cả hai đều nhanh chóng lùi lại. Chỉ thấy vạt áo dài của Sở Nghị hất lên, tức khắc cuộn lấy những quân cờ đang bắn tới. Còn Đông Phương Bất Bại thì thân hình thoắt một cái, những quân cờ bay ngập trời xuyên qua tàn ảnh hắn để lại, găm thẳng vào bức tường xa xa. Trong chớp mắt, bức tường kia ầm vang nổ tung.
Sau một khắc, một đạo thân ảnh màu đỏ tựa quỷ mị, xuất hiện sau lưng Sở Nghị. Mấy cây ngân châm thẳng đến yếu hại quanh thân Sở Nghị. Quả nhiên là không ra tay thì thôi, vừa ra tay đã như Vô Thường đoạt mạng.
Sở Nghị khóe môi nhếch lên mấy phần ý cười. Tu vi của Đông Phương Bất Bại tinh tiến nhanh đến thế, thực sự có chút vượt ngoài dự liệu của Sở Nghị. Nếu không nhờ có khí vận tế đàn trợ giúp, Sở Nghị thật sự không thể sánh bằng Đông Phương Bất Bại. Dù là bản thân hắn, cũng không thể nào tu vi tinh tiến nhanh như Đông Phương Bất Bại.
Đinh đinh đinh
Chỉ thấy vạt áo dài của Sở Nghị hất lên, ngập trời quân cờ như vũ hoa, bao phủ thân ảnh Đông Phương Bất Bại. Nhưng lần này, thân hình Đông Phương Bất Bại rung lên, tức thì chỉ thấy mấy chục cây ngân châm từ trên người Đông Phương Bất Bại bắn ra. Mỗi cây ngân châm đều xuyên thủng một quân cờ, rồi thế đi không giảm, tiếp tục thẳng tiến về phía Sở Nghị.
Tròng mắt Sở Nghị hơi híp lại, nhìn từng cây ngân châm phá không mà đến. Lúc này, thân hình thoắt một cái, chiếc áo khoác sau lưng tức thì bay ra, đón lấy từng cây ngân châm quấn tơ kia.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.