Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 47: Bản đốc chủ là ác nhân sao?

Sở Nghị lật giở sách trong tay, chậm rãi ghi nhớ từng nội dung. Dù sao đi nữa, đây cũng là hai bản chú giải Kinh Dịch do Nhị Trình tự biên soạn, tất nhiên có những điểm độc đáo riêng.

Trong khoảng thời gian uống hết chén trà, Sở Nghị khẽ nhắm mắt, từng nội dung hiện lên trong tâm trí. Trong lòng khẽ động, tâm thần chìm vào thức hải, thông qua Khí Vận Tế Đàn, Sở Nghị phát hiện khí vận của mình lần này tăng vọt hơn 400 điểm.

Chẳng qua chỉ là hai quyển điển tịch tự biên soạn của Nhị Trình mà thôi, thế mà lại khiến Sở Nghị dễ dàng thu được gần một ngàn điểm khí vận, điều này khiến lòng Sở Nghị dấy lên vài phần gợn sóng.

Lấy xuống bản « Di Thư » cuối cùng, quả nhiên, Khí Vận Tế Đàn khẽ chấn động. Sở Nghị không vội vàng xem xét quyển điển tịch này đã giúp hắn tăng lên bao nhiêu điểm khí vận, mà trước tiên đọc qua điển tịch, ghi nhớ nội dung bên trong.

Một bên, Dương Thận lúc này đang ôm bản « Dịch Truyện » đọc say mê. Sở Nghị đặt « Di Thư » trong tay xuống, ánh mắt nhìn quanh bốn phía.

Nếu như nói lúc trước hắn chỉ muốn xem Nhị Trình có lưu lại truyền thừa hay không, đồng thời hấp thụ thêm một chút tinh túy ẩn chứa trong điển tịch, dùng để cân bằng tâm tính của mình.

Không ngờ rằng, trong lúc lơ đãng, hắn lại phát hiện một con đường tắt để thu hoạch điểm khí vận, hơn nữa, con đường này cực kỳ hiệu quả, chỉ cần tìm được điển tịch do các tiên hiền tự biên soạn, liền có thể ít nhiều thu hoạch được một chút điểm khí vận.

Tùng Dương Thư Viện truyền thừa đến nay đã hơn ngàn năm. Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy, Tùng Dương Thư Viện đã từng không chỉ có một vị tiên hiền đại nho ở đây giảng dạy, ít nhiều đều sẽ lưu lại một chút điển tịch tự biên soạn.

Có thể nói, ngoại trừ số ít đại tộc ngàn năm, con cháu được truyền thừa thi thư gia truyền, thì nơi có khả năng nhất để tìm thấy điển tịch tự biên soạn của tiên hiền trong thiên hạ này chính là những thư viện nổi tiếng như Tùng Dương Thư Viện.

Không xa đó, Công Tôn Hàn lúc này cũng không dám có bất kỳ cử động dị thường nào, chỉ sợ sẽ chọc giận vị Đông Xưởng Đốc Chủ với hai tay dính đầy máu tươi của đệ tử thư viện này.

Ánh mắt Sở Nghị nhìn về phía Công Tôn Hàn, Công Tôn Hàn không khỏi thân thể cứng đờ. Ngay lúc này, hắn nghe Sở Nghị nói: "Bản đốc chủ nếu không nhớ lầm, năm đó những người như Tư Mã Quang, Chu Hi đều từng dạy học tại Tùng Dương Thư Viện. Kho sách này có lưu giữ điển tịch tự biên soạn của bọn họ không?"

Công Tôn Hàn há to miệng, cuối cùng nhìn qua hai bản điển tịch của Nhị Trình mà Sở Nghị đã đặt trên giá sách, cắn răng nói: "Mấy vị đại nho năm đó xác thực có lưu lại bút tích tự biên soạn, chẳng qua hiện nay trong thư viện chỉ còn quyển 13 của « Tư Trị Thông Giám » do Tư Mã Quang tiên sinh biên soạn, « Tính Lễ Tinh Nghĩa » do Chu Hi Thánh Nhân tự viết, và ba quyển « Luận Ngữ Thuyết Minh » của Lý Cương tiên sinh."

Sở Nghị không khỏi sáng mắt lên, mang theo mong đợi nói: "Ồ, mau tìm tới đi, bản đốc chủ ngược lại muốn đọc một hai quyển."

Tư Mã Quang, Lý Cương đều là những đại nho nổi tiếng. Bút tích tự biên soạn của hai người họ, ít nhiều gì cũng có điểm khí vận. Còn về Chu Hi, người này danh xưng là tập đại thành lý học, đến nay trong giới văn nhân vẫn được coi như thánh hiền.

Chỉ có điều Sở Nghị đối với bộ lý luận "Tồn thiên lý, diệt nhân dục" của ông ta rất không có hứng thú. Hơn nữa, đạo đức cá nhân của người này có chỗ khiếm khuyết. Thế nhưng học thuyết của người này lại phù hợp với nhu cầu của một bộ phận người, khiến cho đường hoàng bị phụng thờ như thánh hiền. Ngàn năm sau, dân trí khai hóa, thanh danh của người này cực kỳ kém, gần như là thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà.

Sở Nghị cũng rất tò mò, một người đã lập nên học phái Nho gia có ảnh hưởng lớn nhất, người tập đại thành của một chi lý học, bút tích tự biên soạn của ông ta rốt cuộc có thể cống hiến bao nhiêu điểm khí vận!

Công Tôn Hàn nơm nớp lo sợ, đem mấy quyển điển tịch cũ kỹ, cẩn trọng đưa đến trước mặt Sở Nghị như thể đang nâng giữ vô thượng trân bảo.

Ánh mắt Sở Nghị rơi vào một quyển điển tịch, chỉ nhìn thấy những chữ lớn mạnh mẽ hữu lực trên đó. Không cần phải nói, đây chính là bản « Luận Ngữ Thuyết Minh » do Lý Cương tự biên soạn. Cầm nó trong tay, quả nhiên Khí Vận Tế Đàn trong thức hải khẽ chấn động một chút.

Sở Nghị lại lấy một quyển « Tư Trị Thông Giám » trong số những gì Tư Mã Quang để lại tại thư viện. Tương tự, Khí Vận Tế Đàn cũng có phản ứng.

Tâm thần chìm vào thức hải tra xét một lượt, hai quyển điển tịch này đã giúp Sở Nghị tăng lên gần sáu trăm điểm khí vận.

Cũng không phải nói điển tịch tự biên soạn của Tư Mã Quang và Lý Cương kém cỏi.

Ai bảo « Tư Trị Thông Giám » kia chẳng qua chỉ là một quyển trong số đó thôi.

Với lực ảnh hưởng của « Tư Trị Thông Giám », nếu là bản hoàn chỉnh do Tư Mã Quang tự biên soạn, Sở Nghị hầu như có thể khẳng định, bộ « Tư Trị Thông Giám » hoàn chỉnh đó ít nhất có thể cống hiến cho hắn hơn ngàn vạn điểm khí vận.

Khi Sở Nghị cầm quyển « Tính Lễ Tinh Nghĩa » của Chu Hi trong tay lật xem, Khí Vận Tế Đàn chấn động, Sở Nghị lập tức xem xét. Sau khi xem xét, lòng Sở Nghị có chút cảm thán.

Chỉ là một quyển « Tính Lễ Tinh Nghĩa » thế mà lại khiến hắn tăng vọt hơn ba ngàn điểm khí vận. Tuy có chút kinh ngạc, thế nhưng xét đến ảnh hưởng to lớn mà lý học đã tạo ra trong mấy trăm năm sau khi Chu Hi tập đại thành, chỉ là một quyển trong rất nhiều điển tịch của Chu Hi mà có thể đạt ba ngàn điểm khí vận đã là khá kinh người.

Sở Nghị lật xem xong quyển « Tính Lễ Tinh Nghĩa » này, cả người trầm ngâm thật lâu. Với sự bác học của Sở Nghị, tự nhiên có thể nhìn ra tư tưởng ẩn chứa trong quyển điển tịch này.

Chỉ tiếc Sở Nghị không tán đồng tư tưởng trong đó, bởi vì cái gọi là đạo bất đồng, không thể hợp mưu.

Chân khí trong tay khẽ phun ra một luồng. Trong chớp mắt, quyển « Tính Lễ Tinh Nghĩa », thứ được giới đọc sách coi như thánh vật, đã hóa thành tro bụi trong tay Sở Nghị.

Công Tôn Hàn thấy thế, thần sắc đại biến, hầu như là bản năng mà nhào về phía Sở Nghị. Hai mắt đỏ bừng, điên cuồng hét lớn: "Hoạn quan, ngươi sao dám hủy hoại điển tịch do Chu Tử tiên hiền tự biên soạn, hủy hoại thánh vật Nho gia của ta? Lão phu liều mạng với ngươi!"

Sở Nghị không khỏi than nhẹ, mặc dù không muốn thừa nhận, thế nhưng lực ảnh hưởng của lý học đối với Đại Minh, thậm chí Mãn Thanh ở hậu thế, là vô cùng to lớn, không phải người hậu thế có thể tưởng tượng được.

Có một triều đại mà văn nhân khắp thiên hạ phụng Chu Hi làm Chu Tử, là người duy nhất không phải đệ tử thân truyền của Khổng Tử mà lại được hưởng tế tự tại Khổng miếu, đứng trong hàng mười hai triết của Đại Thành Điện, chịu tế tự của Nho giáo.

Cho đến Mãn Thanh, Khang Hi càng tán dương ông ta rằng: "Tập đại thành học thuyết đã tuyệt truyền trăm ngàn năm, khai mở sự ngu muội, lập nên chuẩn mực cho muôn vạn đời."

Nhìn Công Tôn Hàn với bộ dạng liều mạng, Sở Nghị đưa tay điểm nhẹ vào mi tâm ông ta. Trong chớp mắt, thân thể Công Tôn Hàn cứng đờ, trên mặt vẫn còn nét điên cuồng và dữ tợn, thân hình ầm vang ngã xuống đất.

Dương Thận một mặt cảm khái. Cảnh tượng Sở Nghị vừa rồi hủy đi quyển « Tính Lễ Tinh Nghĩa » quả thật đã khắc sâu vào mắt hắn. Là người đọc sách, tuy hơi có tiếc nuối, nhưng cũng không ngờ Công Tôn Hàn lại phản ứng kịch liệt đến thế.

Dương Thận này gia học uyên thâm, thông hiểu rộng rãi, thu nhận tinh hoa các nhà. Về sau càng viết sách phê phán Chu Hi mạnh mẽ hơn, có thể thấy được cũng không phải là tùy tùng của lý học.

Sở Nghị nhìn về phía Dương Thận nói: "Dụng Tu có phải đang phủ nhận Sở mỗ chính là kẻ ác nhân tâm ngoan thủ lạt, hủy hoại điển tịch tiên hiền không?"

Nhìn Công Tôn Hàn, rồi lại nhìn Sở Nghị, Dương Thận thở dài: "Kẻ giết người chính là lý học vậy. Chứ không phải đốc chủ!"

Sở Nghị chắp tay sau lưng, trong mắt lóe lên ánh sáng trí tuệ nói: "Một Tùng Dương Thư Viện đường đường nổi tiếng thiên hạ lại bị những kẻ như Trần Kỳ, Công Tôn Hàn nắm giữ. Bao nhiêu sĩ tử nơi đây, có mấy người có thể vì bệ hạ phân ưu, vì vạn dân mưu phúc lợi đây!"

Dương Thận thần sắc trang nghiêm nói: "Đốc chủ đối với những người đọc sách chúng ta dường như có thành kiến?"

Sở Nghị liếc nhìn Dương Thận với vẻ mặt bất bình, đột nhiên cười lớn, quay người đi về phía lối ra của phòng sách dưới lòng đất, đồng thời nói: "Dương Dụng Tu, ngày khác nếu ngươi trở thành tín đồ của lý học, bản đốc chủ nhất định sẽ giết ngươi!"

Kinh ngạc nhìn bóng lưng Sở Nghị, lòng Dương Thận rất đỗi khó hiểu. Nhìn phản ứng của Sở Nghị, dường như ông ta rất có ý kiến đối với những người đọc sách thuộc phái lý học.

Dương Thận lại không biết, trong thể nội Sở Nghị có một linh hồn đến từ hậu thế. Đứng ở hạ du dòng sông thời gian, biết rõ học phái lý học Nho gia đã tạo ra ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với Hoa Hạ, nếu hắn đổi chỗ với Sở Nghị, chỉ sợ cũng phải như Sở Nghị vậy.

Lúc trước, tên phiên tử kia lặng lẽ kéo thi thể Công Tôn Hàn đi.

Sở Phương nhìn thấy Sở Nghị từ Tàng Thư Các đi ra, vội vàng tiến lên đón nói: "Đốc chủ, có thu hoạch gì không ạ?"

Sở Nghị khẽ gật đầu nói: "Tiểu Phương Tử, lát nữa ngươi dẫn mấy tên học chính thư viện đến phòng sách dưới lòng đất kia, tìm kiếm cho bản đốc chủ một chút. Phàm là điển tịch do tiên hiền đại nho tự tay biên soạn, hết thảy đều phải tìm ra cho bản đốc chủ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free