(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 462: Ouchi thị bảo khố
Trong thành, Yoshitaka Ouchi dù mới mười mấy tuổi, nhưng lúc này lại đứng trên tường thành, ánh mắt lóe lên vài phần hưng phấn, dõi theo cánh cổng thành không xa.
Là người được bồi dưỡng để trở thành gia chủ tương lai, dù tuổi còn nhỏ, hắn cũng không thể bị xem thường.
Đối mặt với đội quân Đại Minh tinh nhuệ hùng hậu bên ngoài cửa thành, Yoshitaka Ouchi thừa hiểu rằng nếu thật sự liều chết chống cự, thành Thạch Kiến tuyệt đối không thể giữ được.
Thế nên, khi Du Đại Du mở lời chiêu hàng, Yoshitaka Ouchi đã quả quyết đưa ra quyết định, nghĩ đến mưu kế trá hàng.
Chỉ có dựa vào trá hàng mới có hy vọng xoay chuyển cục diện, biến bại thành thắng. Bằng không, e rằng chỉ qua hôm nay, thành Thạch Kiến sẽ không còn thuộc về nhà Ouchi, và một khi thành bị phá, quyền thống trị của nhà Ouchi đối với Iwami quốc cũng sẽ theo sự sụp đổ của thành Thạch Kiến mà tan thành mây khói.
Có thể nói, đứng trên lập trường của Yoshitaka Ouchi, quyết định mà hắn đưa ra tuyệt đối là một canh bạc. Tuổi còn nhỏ đã có tâm cơ như vậy, quả không hổ danh được nhà Ouchi chọn làm người kế nhiệm gia chủ.
Chỉ thấy Du Đại Du dẫn một đám binh sĩ tiến thẳng đến cổng thành, hoàn toàn không chút phòng bị. Từng đội nhân mã tiến vào trong thành. Khi quân Minh tiến vào được gần một phần ba thành, Yoshitaka Ouchi, người vẫn luôn nắm chặt nắm đấm trên tường thành, đột nhiên hít một hơi thật sâu rồi quát lớn: "Đóng cửa!"
Đội quân nhà Ouchi đã mai phục sẵn lập tức từ chỗ ẩn nấp nhảy ra, hơn mười thân ảnh lao về phía cổng thành, ý đồ đóng cửa thành lại.
Thế nhưng, khi Du Đại Du thấy tình hình này, sắc mặt ông không hề thay đổi, thậm chí không một chút kinh ngạc nào, chỉ bình tĩnh nhìn những thân ảnh đang lao tới.
Đối với hơn mười thân ảnh này, trong mắt Du Đại Du lộ ra vài phần tán thưởng. Những người này dám lao ra vào thời điểm này, không nói gì khác, ít nhất sự dũng cảm này cũng khá khiến người ta bội phục.
Tuy nhiên, tán thưởng thì tán thưởng, Du Đại Du vẫn lạnh lùng quát: "Cung thủ, bắn!"
Lập tức, mười mấy cung thủ lần lượt rút cường nỏ ra, khóa chặt mười mấy thân ảnh kia. Ngay khi mười mấy thân ảnh vừa xuất hiện ở cổng thành, chuẩn bị cắt đứt dây kéo cầu treo, tiếng "hưu hưu hưu hưu" đột nhiên vang lên, theo sau là từng tiếng rên rỉ đau đớn.
Mười mấy võ sĩ tinh nhuệ của nhà Ouchi, dù có chuẩn bị phòng thủ, nhưng đối mặt với hàng chục mũi tên từ cường nỏ bắn ra, họ nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh bay được một hai mũi. Kết quả, từng người đều bị cường nỏ bắn chết ngay tại chỗ.
Trong chớp mắt, mười mấy võ sĩ tinh nhuệ của nhà Ouchi đã ngã gục ở cổng thành. Sau khi ra lệnh bắn chết những võ sĩ nhà Ouchi cố gắng cắt dây cầu treo, Du Đại Du không còn để ý đến nữa. Thay vào đó, ông rút ra một cây trường thương, vung nhẹ một vòng thương hoa, nhìn những binh sĩ Đông Doanh xuất hiện xung quanh.
Ông khinh miệt nói: "Huynh đệ, theo ta giết!"
Những binh sĩ Đông Doanh này tự nhiên là đội quân của Iwami quốc do Sue Okifusa huấn luyện. Từng người trông cũng có vẻ là binh lính, nhưng đó là phải so với ai.
Nếu so với quân đội của các quốc gia như Izumo quốc hay Akino quốc – những nơi cũng nhăm nhe mỏ bạc Iwami – thì đội quân do Sue Okifusa huấn luyện cũng không tệ, bằng không cũng không thể dựa vào họ để giữ vững mỏ bạc Iwami.
Nhưng so với quân Đại Minh được trang bị tinh nhuệ, thì đội quân này kém xa.
Sở Nghị lần này đến là để chinh phạt Đông Doanh, nên binh sĩ được chọn lựa trước hết đều là những người quen thuộc với thủy chiến. Dù không phải tất cả đều là tinh nhuệ, nhưng ít nhiều cũng đã từng trải qua chiến trường.
Nay lại được Sở Nghị trang bị vũ khí tốt nhất, tự nhiên trông vô cùng uy vũ hùng tráng.
Ngay khoảnh khắc hai bên giao chiến, những binh khí trong tay binh sĩ Đông Doanh chỉ để lại những vết cắt trên áo giáp của quân Đại Minh nhưng không thể làm bị thương binh lính có giáp trụ hộ thân.
Nhưng binh lính Đại Minh mỗi một đao, mỗi một thương đều cướp đi từng sinh mệnh. Đối diện, binh sĩ Đông Doanh gần như ngã xuống liên miên.
Chỉ trong chớp mắt, vừa mới giao chiến, tình hình đã bày ra thế một chiều.
Những binh sĩ Đông Doanh này trước đây tham chiến, gần như chín phần mười thời gian đều chỉ phất cờ hò reo, ngồi đợi các võ sĩ tinh nhuệ hai bên chém giết phân định kết quả. Sau đó, họ sẽ căn cứ tình hình mà quyết định truy sát đối thủ hay đầu hàng.
Tình cảnh trực tiếp tiến vào một cuộc chém giết thảm khốc như vậy quả thực là lần đầu tiên họ gặp phải. Bởi vậy, ngay khi những binh sĩ này k��p phản ứng, gần như lập tức họ đã tan rã.
Họ phần lớn chỉ là những nông dân chuyển thành binh sĩ. Ngày thường đi theo đánh những trận thuận lợi thì không nói, nhưng giờ lại bắt họ liều mạng, điều này căn bản không thực tế chút nào.
Du Đại Du vừa đánh bay mấy binh sĩ Đông Doanh thì ngạc nhiên phát hiện phía trước mình lại không còn ai.
Tập trung nhìn kỹ, những binh sĩ Đông Doanh ban đầu nhảy ra ý đồ xung kích họ, lúc này lại quay lưng bỏ chạy từng người, như thể có một thứ đáng sợ nào đó đang đuổi phía sau.
"Chúng chạy rồi sao?"
Du Đại Du lộ vẻ ngạc nhiên. Đối phương đã dám dùng kế trá hàng để mưu hại ông, theo Du Đại Du, ít nhất cũng phải có một vài binh sĩ tinh nhuệ mới đúng. Ngay cả Du Đại Du cũng đã chuẩn bị tâm lý cho một trận chém giết.
Kết quả là ông còn chưa kịp vận động gân cốt, đội quân Đông Doanh đối diện đã tan tác.
Đừng nói là Du Đại Du, ngay cả một đám binh lính Đại Minh cũng đều tròn mắt, từng người nhìn những binh sĩ Đông Doanh quay lưng bỏ chạy, họ cũng không biết tiếp theo nên làm thế nào.
Mặc dù đã từng theo đại quân đánh thắng một vài trận thuận lợi, nhưng những quân đội như của Iwami quốc, chỉ vừa giao chiến đã quay đầu bỏ chạy, thật sự là họ chưa từng thấy bao giờ.
Trên tường thành, Yoshitaka Ouchi ban đầu đặt hy vọng vào các võ sĩ gia tộc có thể đóng cổng thành, sau đó binh lính trong thành có thể chém giết các tướng lĩnh và binh sĩ Đại Minh đã tiến vào.
Như vậy, quân Đại Minh bên ngoài thành ắt sẽ rối loạn quân tâm, khi đó họ có thể xông ra khỏi thành, giáng một đòn chí mạng vào quân Đại Minh, và thành Thạch Kiến cũng sẽ được bảo toàn.
Nhưng những ý nghĩ của Yoshitaka Ouchi thật mỹ mãn, hiện thực lại tàn khốc. Ý tưởng của Yoshitaka Ouchi không có vấn đề gì, mấu chốt là thực lực của nhà Ouchi căn bản không đủ để thực hiện ý tưởng đó.
Yoshitaka Ouchi ngây người nhìn hơn mười võ sĩ gia tộc mà hắn thấy vô cùng mạnh mẽ, từng người bị bắn chết tại chỗ. Cầu treo cổng thành cũng không thể hạ xuống, quân Đại Minh liên tục không ngừng tiến vào trong thành.
Và những binh sĩ xông ra từ chỗ mai phục lại không phải đối thủ của quân Đại Minh, chỉ vừa giao chiến đã tan tác. Có thể nói, không một ý tưởng nào của Yoshitaka Ouchi được thực hiện.
"Baka, sao có thể như vậy. . ."
Yoshitaka Ouchi với gương mặt còn vài phần non nớt, hiện rõ vẻ khó hiểu.
"Giết!"
Cùng với tiếng gào thét vang dội, Yoshitaka Ouchi giật mình tỉnh dậy, chỉ thấy cách đó không xa, Du Đại Du đang dẫn một đội nhân mã xông lên tường thành.
Mấy ngàn quân do Du Đại Du chỉ huy lúc này gần như toàn bộ đã tiến vào trong thành. Các tướng lĩnh trong quân đã theo phân phó của Du Đại Du, dẫn dứ thủ hạ đi thanh trừng binh lính Iwami quốc trong thành.
Nhìn Du Đại Du xông tới, Yoshitaka Ouchi và Sue Okifusa cùng đám người mặt mày trắng bệch, sâu trong ánh mắt còn sót lại vài phần điên cuồng.
Yoshitaka Ouchi đột nhiên rút thanh trường đao bên hông, miệng gầm lên một tiếng, cả người nhảy vọt lên cao, bổ thẳng xuống Du Đại Du.
Chỉ thấy Du Đại Du tiện tay rút yêu đao ra, vung mạnh về phía Yoshitaka Ouchi đang ở trên không. Tiếng "đinh đang" vang lên, thanh trường đao trong tay Yoshitaka Ouchi cứng đờ, bị Du Đại Du chém đứt. Đồng thời, đao quang lướt qua, mang theo một vệt máu đỏ, hai chân và hai tay của Yoshitaka Ouchi cứng đờ bị chém đứt cùng lúc.
Yoshitaka Ouchi kêu thảm thiết không ngừng, thân thể nặng nề rơi xuống đất. Ngay sau đó, móng ngựa giẫm qua, nghiền nát lồng ngực của Yoshitaka Ouchi, từng ngụm máu tươi trào ra từ miệng hắn. Du Đại Du thậm chí không thèm nhìn thêm, ánh mắt chuyển sang Sue Okifusa và mấy thành viên gia tộc Ouchi.
Cả Sue Okifusa lẫn mấy thành viên gia tộc Ouchi đều kinh hoàng nhìn Du Đại Du.
Nhát đao của Du Đại Du thật sự quá nhanh, vậy mà chỉ trong một đòn đã chém giết Yoshitaka Ouchi.
Một tiếng "phù phù", Sue Okifusa không khỏi kêu lớn: "Chúng tôi nguyện hàng, nguyện hàng. . ."
Du Đại Du vung đao, ngay lập tức đầu của Sue Okifusa bị chém lìa, lăn đến trước mặt một thành viên gia tộc Ouchi. Có thể nhìn rõ trên cái đầu đẫm máu kia, Sue Okifusa mở to mắt, trên mặt vẫn còn sót lại vẻ khó tin.
"Đại nhân tha mạng, ta biết chỗ cất giữ kho báu của nhà Ouchi. . ."
Ngay sau đó, lưỡi đao sắc bén của Du Đại Du kề sát cổ đối phương, thậm chí lưỡi đao xẹt qua, để lại vết thương nhẹ trên cổ.
Người kia thân thể mềm nhũn, một mùi nước tiểu khai nồng nặc lan tỏa, hóa ra đã sợ đến tè ra quần.
Đại Nội Hoành Nhị cảm giác mình như vừa đi qua cửa Quỷ Môn quan một lần. Hắn thở hổn hển, một tay sờ đầu mình, vừa khóc vừa cười nói: "Đầu vẫn còn, đầu vẫn còn đó. . . Ta không chết a. . ."
Du Đại Du vung tay lên, hai binh lính Đại Minh lập tức tiến lên trói Đại Nội Hoành Nhị lại.
Trong thành hỗn loạn tưng bừng, tuy nhiên những người Nhật Bản trong thành lúc này không một ai dám chạy ra, tất cả đều sợ hãi trốn trong nhà, đóng chặt cửa phòng, không dám bước ra ngoài.
Thành Thạch Kiến vốn không lớn lắm. Khi mấy ngàn binh lính Đại Minh lục soát khắp thành tìm kiếm binh lính Iwami quốc, căn bản không tốn bao lâu đã lục soát toàn bộ thành Thạch Kiến.
Mấy ngàn binh lính Đông Doanh trong thành, ngoại trừ hơn một nửa tử trận, số binh lính bị bắt làm tù binh cũng xấp xỉ một ngàn người.
Sau khi dọn dẹp sạch sẽ thành Thạch Kiến, Du Đại Du lập tức phái người báo tin thắng trận cho Sở Nghị.
Tại bến cảng, Sở Nghị nhìn người lính liên lạc trước mặt, khoát tay ra hiệu đối phương lui ra, rồi nghe Sở Nghị nói với Lô Đại Trụ: "Đã Du Đại Du không phụ sự kỳ vọng, triệt để bình định thành Thạch Kiến, vậy đêm nay chúng ta hãy nghỉ ngơi trong thành Thạch Kiến đi."
Khi Sở Nghị và đoàn người tiến vào thành Thạch Kiến, toàn bộ thành đã được dọn dẹp sạch sẽ. Ngoài cổng thành, ngoại trừ mùi máu tươi nhàn nhạt, thậm chí không nhìn thấy một thi thể nào, hiển nhiên đã được thu dọn từ trước.
Khi tiến vào thành Thạch Kiến, một đám tướng lĩnh nhìn bức tường thành thấp bé, trên mặt không khỏi lộ ra vài phần vẻ khinh thường.
Chỉ nhìn vẻ mặt và phản ứng của những tướng lĩnh này liền biết, hiển nhiên những người này khá xem thường quy mô nhỏ bé của thành Thạch Kiến.
Đây dù sao cũng là cái gọi là quốc gia hạt nhân của Iwami quốc, một tiểu quốc, vậy mà chỉ là một tòa thành phố đặt ở Đại Minh còn không xếp hạng nổi một huyện thành.
Có thể nói, ở Đại Minh, chỉ có một vài huyện thành ở vùng thâm sơn cùng cốc mới có quy mô như thành Thạch Kiến, thế nhưng cho dù như vậy, những huyện thành đó cũng không đến nỗi nát như thế.
"Thật không hổ là man di bang. . ."
Một tướng lĩnh mang theo vài phần khinh thường thì thầm.
Chỗ ở tốt nhất trong thành không cần phải nói, đương nhiên chính là khu viện tử nhiều tiến nhiều ra của nhà Ouchi. Một khu viện tử như vậy, nếu đặt ở Đại Minh, cũng chỉ đạt tiêu chuẩn viện tử của một gia đình phú hộ nông thôn.
Thế nhưng, một khu viện tử nhiều tiến nhiều ra như vậy lại là chỗ ở tốt nhất trong thành Thạch Kiến.
Du Đại Du đã bắt giữ toàn bộ người trong gia tộc Ouchi, sau đó cho người quét dọn sạch sẽ khu viện tử này, cung nghênh Sở Nghị, Lô Đại Trụ và đoàn người đến.
Ở cửa, Du Đại Du thấy Sở Nghị, Lô Đại Trụ và đoàn người đến liền vội vàng tiến lên hành lễ với Sở Nghị, nói: "Mạt tướng Du Đại Du, bái kiến Đại Tổng Quản."
Sở Nghị khẽ gật đầu nói với Du Đại Du: "Du tướng quân lần này công phá thành Thạch Kiến, đã mở đầu tốt đẹp cho việc chinh phạt Đông Doanh của Đại Minh ta, có thể nói là lập công đầu. Bản vương nhất định sẽ thỉnh cầu Thiên tử ban thưởng cho Du tướng quân!"
Sở Nghị nói vậy, các tướng lĩnh xung quanh ai nấy đều không khỏi dùng ánh mắt hâm mộ nhìn Du Đại Du, trong lòng thầm cảm thán Du Đại Du thật may mắn, lại được Sở Nghị coi trọng như vậy. Công đầu này quả thực dễ dàng có được.
Du Đại Du vẻ mặt cảm kích quỳ xuống nói với Sở Nghị: "Đại Tổng Quản đại ân đại đức, mạt tướng suốt đời khó quên, nguyện vì bệ hạ, vì Đại Tổng Quản quên mình phục vụ!"
Sở Nghị khẽ cười nói: "Đứng dậy nói chuyện!"
Du Đại Du cung kính đi theo bên cạnh Sở Nghị. Sở Nghị vừa đánh giá khu viện lạc này, vừa nói: "Người nhà Ouchi đã xử lý ổn thỏa chưa?"
Du Đại Du nói: "Mạt tướng đã chém giết tất cả những kẻ có ý định phản kháng, những người còn lại cũng bị canh giữ. Là giết hay giam giữ, xin Đại Tổng Quản quyết định."
Sở Nghị hời hợt nói: "Giết!"
Đối với người nhà Ouchi, Sở Nghị đương nhiên không có hứng thú gì. Đã chiếm thành trì của đối phương, diệt quốc đô của đối phương, tự nhiên tốt nhất là phải trảm thảo trừ căn, chẳng lẽ lại giữ lại một số kẻ địch, chờ đợi đối phương báo thù trong tương lai sao?
Du Đại Du nghiêm nghị lĩnh mệnh. Đối với mệnh lệnh của Sở Nghị, một đám tướng lĩnh xung quanh đều đồng tình, không ai cảm thấy Sở Nghị hạ lệnh trảm thảo trừ căn nhà Ouchi là sai.
Du Đại Du hít một hơi thật sâu, nhìn Sở Nghị rồi thì thầm: "Đại Tổng Quản, kho báu của nhà Ouchi đã được tìm thấy. Mạt tướng đã sai người canh giữ, chỉ chờ Đại Tổng Quản đến đích thân mở ra!"
Lông mày nhướng lên, trên mặt Sở Nghị lộ ra vài phần tò mò. Kho báu của nhà Ouchi ư.
Nhà Ouchi là chủ của Iwami quốc, cũng tương đương với hoàng đế của Iwami quốc, mà kho báu của nhà Ouchi thì tương đương với quốc khố của Iwami quốc.
Nếu là các tiểu quốc khác, ngoại trừ một vài thế lực lớn rải rác ra, thì thật lòng Sở Nghị chưa chắc đã có hứng thú. Nhưng Iwami quốc tuy không lớn, lại là một quốc gia đặc biệt nhất, vì chiếm cứ mỏ bạc Iwami trong lãnh thổ, nên quốc gia này có được lượng lớn vàng bạc.
Đối với kho báu của nhà Ouchi, thật lòng mà nói, Sở Nghị thật sự có chút mong đợi. Dù sao chiếm cứ một mỏ bạc lớn như Iwami Ginzan, kho báu của nhà Ouchi rốt cuộc đã tích lũy bao nhiêu vàng bạc, đừng nói là Sở Nghị, e rằng tất cả mọi người đều vô cùng mong đợi đi.
Giọng Du Đại Du tuy hạ thấp một chút, thế nhưng đám tướng lĩnh xung quanh vẫn nghe rõ mồn một. Lập tức, từng người hai mắt sáng rực nhìn về phía Du Đại Du và Sở Nghị.
Những dòng này là minh chứng cho tinh hoa bản dịch chỉ có tại truyen.free.