Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 45: Tìm kinh

Dương Thận nhìn Trần Kỳ nằm trên mặt đất, máu tươi từ cổ không ngừng tuôn trào, thân thể run rẩy không ngừng. Trong lòng hắn không khỏi có chút khó tin, đây chính là đường đường một vị Tả Đô Ngự Sử Đại Minh nổi tiếng thanh liêm chính trực trong triều đình sao?

Nếu không phải tận m��t nhìn thấy, chính tai nghe được, hắn tuyệt đối không dám tin một người từng là Tả Đô Ngự Sử, nay là viện phán của thư viện Tung Dương, thầy của biết bao sĩ tử, Trần Kỳ lại nhẫn tâm lợi dụng đệ tử của mình đến vậy.

Rất rõ ràng, Trần Kỳ biết một khi những học sinh này xông tới đốc chủ Đông Xưởng, tất nhiên sẽ gây ra thảm án đổ máu. Thế nhưng, Trần Kỳ lại hoàn toàn không có ý định ngăn cản, hiển nhiên mục đích của hắn là ép Sở Nghị phải ra tay giết người.

Chỉ khi giết người, hơn nữa lại là giết những người đọc sách, hắn mới có thể làm lớn chuyện, khuấy động dư luận. Đến lúc đó, người đọc sách trong thiên hạ sẽ vì việc này mà sôi trào. Dù cho Sở Nghị có thủ đoạn thông thiên, thiên tử đương kim có thiên vị một bên đi chăng nữa, e rằng đến lúc đó, thiên tử cũng sẽ phải từ bỏ Sở Nghị.

Lòng người hiểm ác hơn cả sông núi. Trước đây Dương Thận chỉ nghe cha mình và thúc phụ đã từng kể về sự hiểm ác của quan trường. Bởi vì hắn chưa từng đặt chân vào quan trường, nên cũng chưa đích thân trải nghi���m.

Lần này, Dương Thận thực sự được mở rộng tầm mắt, quả nhiên người không thể trông mặt mà bắt hình dong. Trần Kỳ, thân là thầy giáo, vậy mà lại dùng tính mạng của đệ tử mình làm quân cờ.

"Đáng thương, đáng hận, thật đáng buồn thay!"

Nhìn Trần Kỳ cùng hơn mười sĩ tử thư viện nằm bất động trên mặt đất, đã tắt thở, Dương Thận trong lòng khẽ thở dài.

Mặc dù đối với hành động tàn nhẫn của Sở Nghị không có chút thiện cảm nào, nhưng Dương Thận cũng rõ ràng, ở vào lập trường của Sở Nghị, việc hắn không tàn sát toàn bộ thư viện đã là nương tay lắm rồi.

Đốc chủ Đông Xưởng, đó là nhân vật nào chứ? Những người trực tiếp, gián tiếp bỏ mạng dưới tay Đông Xưởng còn ít sao?

Tào Thiếu Khâm tựa hồ bị máu tươi kích thích, trong mắt lóe lên vẻ điên cuồng, thanh âm bén nhọn hướng về Sở Nghị nói: "Đốc chủ, có cần giết hết những kẻ cả gan mạo phạm Đốc chủ này không!"

Những sĩ tử bị dọa sợ hãi nghe Tào Thiếu Khâm nói vậy, từng người đều sợ đến ngã phục xuống đất, thậm chí có người kêu r��n cầu xin tha thứ, có người khóc lóc thảm thiết, thậm chí có người quỳ xuống cuống quýt dập đầu về phía Sở Nghị.

Trong lúc nhất thời, những người lúc trước còn từng người hiên ngang lẫm liệt, hoàn toàn không xem Sở Nghị cùng đám người hắn ra gì, tự nhận là rường cột của Đại Minh, giờ đây lại bày ra đủ trò hề lố bịch.

Trong số những sĩ tử này, cho dù có ai có được chút khí phách, Dương Thận cũng sẽ liều mạng bảo vệ đối phương bằng mọi giá. Thế nhưng, chẳng có lấy một ai dám đứng thẳng.

Dương Thận thở dài một tiếng, ánh mắt đảo qua những đồng môn ngày xưa từng cao đàm khoát luận, thao thao bất tuyệt trước mặt hắn về việc chỉ điểm giang sơn, trong mắt dần trở nên tĩnh lặng.

Sở Nghị kìm nén sát cơ trong lòng, lúc này nhìn những sĩ tử kia, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường nói: "Bản đốc chủ đã nói, ta đến đây chẳng qua là để tìm vài quyển sách để đọc mà thôi. Các ngươi nhất định phải làm lớn chuyện đến mức này, cần gì phải làm đến mức này chứ!"

Trong lòng những học sinh này thật sự hối hận kh��ng thôi. Ai ngờ ngươi lại không nói lý lẽ như vậy chứ, nói giết người là giết người! Chúng ta đều là bảo bối của Đại Minh, là những hạt giống đọc sách, tương lai sẽ là những người thân cư cao vị, thay thiên tử cai trị thiên hạ mà!

"Nơi núi xanh nước biếc, phong cảnh tú lệ này, ừm, nghĩ hẳn là một nơi phong thủy bảo địa. Nếu có thể chôn cất ở đây, kiếp sau có lẽ sẽ được đầu thai tốt! Trong số các ngươi, có ai phản đối Bản đốc chủ tiến vào thư viện không?"

Thi thể Viện phán Trần Kỳ cùng hơn mười sĩ tử còn chưa kịp lạnh, lại nhìn Sở Nghị với dáng vẻ tươi cười, ai mà dám phản đối chứ? Chẳng phải đã nghe đối phương nói rồi sao, nơi đây phong cảnh tú lệ, thích hợp nhất để chôn người!

Thấy những người này từng người một run rẩy như chim cút, ngay cả thở mạnh cũng không dám, Sở Nghị nhanh chân bước vào thư viện, đồng thời nói: "Sở Phương, Tào Thiếu Khâm, các ngươi dọn dẹp sạch sẽ nơi này. Đường đường là thánh địa thư viện, lại vấy bẩn bằng vết máu, chẳng phải là làm ô uế thánh nhân sao!"

Sở Ngh�� tiến vào thư viện. Lúc này Sở Phương và Tào Thiếu Khâm liếc nhau một cái, vênh váo ra vẻ sai bảo, quát lớn đám học chính và sĩ tử đang có mặt: "Đốc chủ nhà ta lòng mang từ bi, không chấp nhặt với các ngươi, hôm nay lại tha cho các ngươi một mạng, còn không mau cút đi!"

Đám người như được đại xá,

Từng người một quay lại thư viện. Về phần rời đi ư? Dù sao trước khi Sở Nghị và đám hung thần ác sát của hắn rời khỏi, không ai trong số họ dám rời đi.

Bởi vì họ sợ hãi. Vạn nhất đối phương nghi ngờ họ muốn chạy trốn, đem án mạng ở thư viện tuyên truyền ra ngoài, đến lúc đó chẳng phải sẽ chết thảm sao!

Những sĩ tử ban đầu gây ra sự việc lúc này ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không dám phát ra, cho dù đã thành người mù, nhưng đồng môn bên cạnh đã kể lại những gì xảy ra cho họ nghe rồi.

Giờ đây nghĩ lại, mặc dù họ bị mù, thế nhưng so với Trần Kỳ cùng những đồng môn đã bỏ mạng, họ có vẻ may mắn hơn nhiều.

Đang lúc họ chuẩn bị rời đi theo, thanh âm của Tào Thiếu Khâm truyền đến: "Mấy người mù kia thì ở l��i, những người khác cút hết đi cho ta."

Phịch, phịch!

Mấy tên học sinh bị đâm mù mắt nghe xong, sợ đến vỡ mật, thân thể mềm nhũn, từng người một ngã xuống đất, toàn thân run rẩy cũng không dám than khóc một tiếng.

Sở Nghị khẽ dừng bước, đợi Dương Thận đi ngang qua bên cạnh hắn, chỉ nghe Sở Nghị nói: "Dương Dụng Tu, chi bằng dẫn Bản đốc đi Tàng Thư các của thư viện được không!"

Dương Thận hít sâu một hơi. Cho dù không sợ hung danh của Sở Nghị, nhưng tận mắt chứng kiến Sở Nghị liên tiếp giết hơn mười người, trong lòng hắn vẫn bao trùm một nỗi ám ảnh. Hắn chậm rãi gật đầu nói: "Đốc chủ, mời theo ta."

Sở Nghị cùng Dương Thận vai kề vai mà đi, dáng vẻ thản nhiên. Toàn thân sát khí đã tiêu tan, Dương Thận bỗng nhiên cảm thấy Sở Nghị, người đang đi cùng mình, trong chớp mắt đã trở thành một sĩ tử giống như hắn.

Chẳng mấy chốc, Tàng Thư các của thư viện hiện ra trước mắt. Dương Thận dẫn Sở Nghị vào trong, giới thiệu: "Đây là Tàng Thư các của thư viện, tổng cộng ba tầng, có hàng ngàn cuốn sách quý, bản độc nhất. Dưới sự sưu tầm của thư viện qua các đời, truyền thừa đến nay, số sách cất giữ không dưới mười vạn cuốn."

Sở Nghị trong lòng không khỏi cảm thán. Thư viện Tung Dương này quả nhiên không hổ là một trong tứ đại thư viện của thiên hạ. Cho dù từ thời Tống mới đổi thành thư viện, đến nay cũng đã mấy trăm năm rồi.

Trong mấy trăm năm, đông đảo danh sư đại nho liên tục giảng dạy, đặt nền tảng nội tình sâu dày cho thư viện. Bởi vậy, việc có nhiều sách cất giữ đến vậy cũng là điều hợp tình hợp lý.

Đưa tay lấy một cuốn sách, mở ra, lại là một cuốn Trung Dung chú giải. Nhìn lướt qua, gần một nửa số sách cất giữ ở đây đều là điển tịch liên quan đến Nho gia, còn các loại khác thì chỉ có rất ít.

Tất nhiên, cái số ít này là nói riêng về điển tịch Nho gia. Rất nhiều sách quý lưu truyền trong dân gian đều có thể tìm thấy ở đây. Trong thời đại mà tri thức đại diện cho địa vị, quyền thế thậm chí tiền bạc, có nhiều điển tịch như vậy, sự phồn thịnh của thư viện Tung Dương là điều có thể tưởng tượng được.

Dù không cần thống kê điều tra, hắn cũng có thể đoán được, trên triều đình, số người có mối quan hệ sâu sắc với thư viện Tung Dương như vậy tuyệt đối không phải là ít. Bằng không mà nói, chỉ dựa vào một vị Tả Đô Ngự Sử đã trí sĩ, e rằng không thể duy trì được một cục diện lớn như thư viện Tung Dương.

Thuận tay lật qua vài cuốn sách quen thuộc, Sở Nghị hướng về Dương Thận nói: "Thư viện Tung Dương từng là nơi hai huynh đệ Lạc học giảng dạy hơn mười năm, trong thư viện chắc chắn có những kinh sách do hai người Trình Di, Trình Hạo truyền lại chứ!"

Dương Thận khẽ sững sờ nói: "Tại hạ đến thư viện dự thính chưa đến nửa năm, đối với việc nơi đây có di bút của hai vị tiên hiền để lại hay không thì ta không rõ."

Nói đến đây, trong mắt Dương Thận lộ ra vẻ mơ ước. Trình Di, Trình Hạo hai người là những đại nho lừng danh thiên hạ, càng là những người đặt nền móng cho Nho gia lý học. Sức ảnh hưởng của họ trong giới văn nhân cực lớn, cho dù đã mấy trăm năm trôi qua, vẫn còn ảnh hưởng không nhỏ, chỉ nhìn phản ứng của Dương Thận là đủ thấy rõ.

Sở Nghị nhíu mày, lớn tiếng nói: "Dẫn học chính lớn tuổi nhất của thư viện đến đây cho ta!"

Lời vừa dứt, bên ngoài Tàng Thư các liền truyền đến tiếng đáp của một phiên tử.

Chẳng mấy chốc, chỉ thấy một lão giả dáng vẻ thanh tú, để chòm râu bạc trắng, ước chừng ngoài sáu mươi, trên mặt mang theo vài phần sợ hãi, bị một phiên tử dẫn đ���n.

"Đốc chủ, người này chính là Công Tôn học chính, người có thâm niên nhất thư viện. Theo lời những người khác kể lại, ông ta đã ở thư viện gần năm mươi năm, không ai quen thuộc thư viện Tung Dương này hơn ông ta!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free