(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 430: Tử chí bắt đầu sinh Dương Đình Hòa
Đạt Diên Hãn nghe vậy, lập tức cười lớn nói: "Nếu bản hãn muốn gặp Chính Đức tiểu tử kia, chẳng cần ai mời, tự khắc ta sẽ đích thân đến."
Sở Nghị bình thản nhìn Đạt Diên Hãn, bàn tay lớn chỉ vào đám người đang giao chiến ở đằng xa nói: "Đại hãn chẳng lẽ không nhận ra, đại thế đã nằm gọn trong tay bản đốc rồi sao? Nếu Đại hãn cứ thế tiếp tục giãy giụa, vùng vẫy trong vô vọng, chỉ càng làm tăng thêm thương vong mà thôi. Chắc hẳn Đại hãn cũng không muốn Thát Đát trải qua trận này mà nguyên khí đại thương, thậm chí biến mất khỏi đại thảo nguyên phải không?"
Ánh mắt Đạt Diên Hãn lóe lên tia sắc lạnh rồi biến mất nhanh chóng, hắn nhìn chằm chằm Sở Nghị nói: "Thằng nhóc miệng còn hôi sữa, Thát Đát ta có đến mấy chục vạn binh hùng, chút tổn thất này tính là gì? Huống hồ, ngươi dám chắc lần này có thể giữ được bản hãn sao?"
Quả không hổ là một đời kiêu hùng, dù đang ở trong tình thế bất lợi đến vậy, Đạt Diên Hãn vẫn không hề nao núng, trái lại còn cùng Sở Nghị nói cười phong sinh, lời nói qua lại không hề thua kém một chút nào.
Nếu như khi Sở Nghị vừa mở lời, các tướng lĩnh đang theo Đạt Diên Hãn đều lộ vẻ mặt trắng bệch, sĩ khí sa sút, thì lời nói sắc bén của Đạt Diên Hãn lại khiến sĩ khí của một đám thủ lĩnh, tướng lĩnh Thát Đát tăng vọt mấy phần.
Đạt Diên Hãn nhìn Sở Nghị, trong mắt mang theo vài phần chắc chắn, nói: "Nếu bản hãn đoán không sai, Dương Đình Hòa kia hẳn là người của Đại tổng quản rồi!"
Sở Nghị nhíu mày, kinh ngạc nhìn Đạt Diên Hãn. Thực tình mà nói, thân phận của Dương Đình Hòa, trong thiên hạ chỉ có hai người biết, một là Chính Đức Thiên tử, người còn lại chính là hắn.
Nhưng dù là Sở Nghị hay Chính Đức Thiên tử, cũng đều không thể chân chính nắm quyền kiểm soát Dương Đình Hòa. Mọi hành động của Dương Đình Hòa đều xuất phát từ cân nhắc của chính hắn.
Thậm chí có thể nói một câu đại nghịch bất đạo, Dương Đình Hòa, dù là cùng Tổng đốc Thủy vận khởi binh thanh quân trắc hay đến phụ trợ Ninh vương, tất cả đều xuất phát từ mưu đồ cá nhân của hắn. Nếu nói hắn liên hợp Sở Nghị cùng nhau bày cục, thì lại quá xem thường con người Dương Đình Hòa này.
Sở Nghị dám khẳng định, nếu có cơ hội, Dương Đình Hòa tuyệt đối không ngại chơi thật, kéo Thiên tử xuống khỏi hoàng vị, làm chuyện thay trời đổi đất.
Đừng tưởng Dương Đình Hòa không thể làm được điều đó. Từ việc Dương Đình Hòa dốc hết toàn lực du thuyết các hào m��n Giang Nam trong quá trình trợ giúp Ninh vương, có thể thấy rõ một hai điều.
Dương Đình Hòa cũng không có ý định hãm hại Ninh vương. Khi phụ trợ Ninh vương, hắn đích thực đã tận tâm tận lực. Chỉ trách Ninh vương mãi là thứ bùn nhão không trát lên tường được, dù cho Dương Đình Hòa toàn lực tương trợ, thậm chí đem cả nghĩa nữ của mình cũng dâng hiến, Ninh vương cũng chỉ như hoa phù dung sớm nở tối tàn mà thôi.
Việc Dương Đình Hòa phái Dương Lưu Ly đi đối phó Sở Nghị, đây không phải là đang diễn trò gì với Sở Nghị. Dù cho Dương Đình Hòa và Sở Nghị có ngầm hiểu nhau, nhưng nếu Dương Lưu Ly thật sự có thể chém giết Sở Nghị, Dương Đình Hòa cũng chỉ sẽ vui mừng, sau đó dựa theo ý nghĩ của mình mà cải thiên hoán địa, chấp chính Đại Minh.
Thực lòng mà nói, Dương Đình Hòa và Sở Nghị có những ý tưởng riêng về lý lẽ trị quốc. Là nhân vật đại biểu của một phái lý học, Dương Đình Hòa gần như thuộc phe thủ cựu, còn Sở Nghị có thể coi là phe cách tân. Quan niệm của hai người khác biệt, muốn họ thỏa hiệp, tự nhiên là không thực tế.
Đây cũng là lý do Dương Đình Hòa, khi ý thức được lý niệm chính trị khác biệt giữa ông và Sở Nghị không thể cùng tồn tại, đã chủ động xuất kích, ý đồ dùng phương thức của riêng mình để thay đổi Đại Minh.
Thế nên mới có một loạt hành động sau này của Dương Đình Hòa.
Đương nhiên, giữa Dương Đình Hòa và người Thát Đát lại có điểm khác biệt. Hành động Ninh vương lựa chọn dẫn người Thát Đát xâm lược Trung Nguyên trước đó, Dương Đình Hòa dù không ghét, nhưng cũng không thể nói là đồng ý.
Dù sao, với tư cách một văn nhân thủ cựu, Dương Đình Hòa ít nhiều vẫn kiên trì quan điểm "không phải tộc ta, ắt có dị tâm". Tuy nhiên, Dương Đình Hòa cũng biết rõ vị trí của mình trong lòng Ninh vương, căn bản không thể khiến Ninh vương từ bỏ dã vọng liên kết với người Thát Đát.
Cũng chính từ khi Ninh vương dẫn Thát Đát xâm nhập, Dương Đình Hòa đã rất ít khi can gián Ninh vương. Thế nên sau khi Ninh vương công phá thành Nam Kinh, dù được sắc phong một đống lớn danh hiệu, thậm chí cả chức Nội các Thủ phụ cũng giao cho Dương Đình Hòa, nhưng trong Nội các, ngoài ông ra, tất cả đều là tâm phúc của Ninh vương. Cái gọi là Nội các Thủ phụ của Dương Đình Hòa cũng bị tước hết quyền lực.
Cho đến khi Ninh vương đại bại, Dương Đình Hòa hoàn toàn thất vọng, dứt khoát Bắc thượng. Ngay cả lúc này, Dương Đình Hòa cũng không lựa chọn liên thủ với Sở Nghị.
Tuy nhiên, khi Sở Nghị kết thúc mấy vạn đại quân của vương tử Barsbolad trong một trận chiến, Dương Đình Hòa đã ý thức được đại thế thiên hạ đã định.
Cho dù ông có năng lực lớn hơn nữa, cũng tuyệt đối không thể nào nghịch thiên cải mệnh dưới đại thế đang nổi sóng dữ dội như vậy.
Thế là Dương Đình Hòa xuất hiện trong đại quân Thát Đát. Sau đó thì không cần nói cũng biết, Dương Đình Hòa đã chọn cách gài bẫy người Thát Đát một vố.
Kỳ thực Đạt Diên Hãn cũng không hề tin tưởng Dương Đình Hòa cho lắm, bằng không thì lúc trước khi mời Dương Đình Hòa ám sát Dương Nhất Thanh, ông ta đã không phái Thượng sư A Đạt Mộc và mấy Lạt Ma khác đi theo rồi.
Thậm chí Thượng sư A Đạt Mộc ngấm ngầm có ý giám thị Dương Đình Hòa, nhưng Đạt Diên Hãn tuyệt đối không thể ngờ được, Dương Đình Hòa lại có thể ngầm thông đồng với Sở Nghị.
Dù sao, lần trước Dương Đình Hòa chính là ở thế bất lưỡng lập với Sở Nghị, thậm chí Thiên tử còn hạ lệnh truy nã, treo thưởng thủ cấp Dương Đình Hòa khắp thiên hạ.
Việc Dương Đình Hòa bị Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ truy sát từng giờ từng khắc, điều này không phải giả. Nếu tu vi bản thân của Dương Đình Hòa không tồi, e rằng mộ phần của ông đã sớm cỏ hoang cao ba thước rồi.
Nếu đổi lại là người bình thường, lúc này e rằng đã sớm tâm loạn như ma, càng sẽ không giống Đạt Diên Hãn mà suy xét rốt cuộc là ai đã hãm hại mình.
Nhưng Đạt Diên Hãn lại không phải người thường. Dù là lúc này, ông vẫn thông qua những dấu vết còn lại mà nhận ra mùi âm mưu, ngay lập tức đã nhắm vào Dương Đình Hòa.
Sở Nghị tán thưởng nhìn Đạt Diên Hãn một cái, hướng về phía không xa nói: "Dương tiên sinh, đã đến rồi, sao không hiện thân gặp mặt!"
Theo tiếng nói của Sở Nghị vừa dứt, chỉ thấy một thân ảnh xuất hiện trước mặt mọi người. Không phải một Dương Đình Hòa trong bộ thanh y, khí chất phi phàm thì là ai.
Dương Đình Hòa bình thản nhìn qua Sở Nghị và Đạt Diên Hãn, khẽ mỉm cười nói: "Dương Đình Hòa ra mắt Đại hãn, Đại tổng quản!"
Đạt Diên Hãn cũng không bận tâm, dường như cũng không tức giận vì Dương Đình Hòa đã tính kế mình. Trái lại, ông ta dùng một ánh mắt khác thường nhìn Dương Đình Hòa, chậm rãi nói: "Dương Đình Hòa, bản hãn rất tò mò, vì sao ngươi lại chọn trợ giúp Sở Nghị vào thời điểm này? Lần này nếu như ngươi toàn lực trợ giúp ta, chưa hẳn không thể liên thủ với bản hãn, trọng thương thậm chí tiêu diệt Sở Nghị."
Dương Đình Hòa chỉ chậm rãi nói: "Không phải tộc ta, ắt có dị tâm. Lời dạy của tiên hiền, Dương mỗ một ngày không dám quên. Mặc kệ Dương mỗ có tranh chấp thế nào với Đại tổng quản, cho dù có đập nát Đại Minh này đi chăng nữa, thì cuối cùng Đại Minh vẫn là vương triều của Hán gia ta. Nếu Dương mỗ trợ Thát Đát nhập chủ Trung Nguyên, chẳng phải sẽ như Trương Hoằng Phạm ngày đó làm chó săn cho Mông Nguyên, hủy diệt triều Nam Tống, để tiếng xấu muôn đời ư?"
Nói xong, Dương Đình Hòa ngữ điệu sôi sục nói: "Cảnh tượng thê thảm khi Mông Nguyên nhập chủ Trung Nguyên dù đã qua trăm năm, nhưng binh sĩ Hán gia ta chưa bao giờ quên. Trợ giúp Thát Đát, Dương mỗ không muốn, cũng không dám làm vậy!"
"Ha ha ha, hay cho một Dương Đình Hòa! Chỉ dựa vào điểm này, ngày khác trên điện Kim Loan, bản đốc sẽ bảo đảm hương hỏa Dương gia ngươi không bao giờ dứt!" Sở Nghị cười lớn nói.
Dương Đình Hòa chắp tay về phía Sở Nghị, không hề ngạc nhiên mà nói: "Như vậy Dương mỗ xin đa tạ Đại tổng quản. Nếu Dương mỗ đoán không sai, Thận nhi hẳn là đã được Đại tổng quản giấu đi rồi phải không?"
Phải biết rằng thiên hạ đều rõ, cả nhà Dương Đình Hòa đã bị Thiên tử hạ chỉ chém giết. Điều này bách quan đều tận mắt chứng kiến, đây cũng là nguyên do vô số người trong thiên hạ đều cho rằng Dương Đình Hòa chính là trọng phạm của triều đình.
Đương nhiên, Dương Đình Hòa đích thực là trọng phạm của triều đình, chỉ cần rơi vào tay triều đình, tất yếu chỉ có một con đường chết. Bất kể là Sở Nghị hay Thiên tử, cũng không thể tha cho Dương Đình Hòa.
Nhưng Sở Nghị lại đã động tay động chân trong đó. Dương Thận, người lẽ ra phải bị xử trảm, cũng đã được Sở Nghị bí mật bảo toàn, sau đó mang theo bên mình.
Về việc Dương Đình Hòa có thể đoán ra hương hỏa truyền thừa của Dương gia nằm trên người Dương Thận, Sở Nghị cũng không hề cảm thấy kỳ lạ.
Ngay từ đầu hắn đã nhìn Dương Thận bằng con mắt khác, mà bản thân Dương Thận và Dương Đình Hòa vốn có chính kiến bất đồng. Dương Đình Hòa cũng biết Dương Thận và Sở Nghị đi lại rất thân cận.
Tất nhiên, khi Sở Nghị nói sẽ lưu lại hương hỏa truyền thừa cho Dương gia, Dương Đình Hòa căn bản không cần suy nghĩ nhiều cũng có thể nghĩ ngay đến việc con trai Dương Thận sợ là vẫn còn sống trên đời.
Vuốt râu, Dương Đình Hòa mặt đầy vẻ thản nhiên, trong đôi mắt trôi chảy một tia ấm áp. Đối với người thời đại đó mà nói, Gia Quốc Thiên Hạ, sự truyền thừa của gia tộc thậm chí còn quan trọng hơn quốc gia. Cuộc tranh đấu giữa ông, Dương Đình Hòa, và Sở Nghị đã hạ màn, Dương gia cũng tương tự trở thành vật hi sinh trong trận tranh đấu này.
Vì lẽ đó, Dương Đình Hòa đã dốc hết cả gia tộc, ngay cả nghĩa nữ Dương Lưu Ly kia cũng chết trong tay Sở Nghị. Nhưng giờ đây, Dương thị nhất tộc lại có Dương Thận còn ở trên đời, điều đó có nghĩa là hương hỏa truyền thừa của Dương gia không bị đoạn tuyệt. Điều này đã khiến Dương Đình Hòa vô cùng vui mừng.
Hít một hơi thật sâu, Dương Đình Hòa cúi người thật sâu về phía Sở Nghị nói: "Dương mỗ tuy không muốn thừa nhận, nhưng không thể không nói Đại tổng quản cao cờ hơn một bậc, Dương mỗ thua rồi!"
Nhìn Dương Đình Hòa, Sở Nghị trong lòng khẽ thở dài. Hắn không có ý định chiêu hàng Dương Đình Hòa, bởi lực ảnh hưởng của Dương Đình Hòa trong phe thủ cựu quá lớn. Dù cho đã trải qua những đả kích nặng nề, hắn càng chém đầu từng nhóm người này đến nhóm người khác, nhưng thế lực văn nhân thủ cựu cũng chỉ là nguyên khí đại thương mà thôi, nói muốn trừ tận gốc hiển nhiên là điều không thể.
Thậm chí có thể nói, trong số các quan viên chọn tìm nơi nương tựa Sở Nghị, có một nhóm là quan viên thủ cựu, đơn giản vì những quan viên này chỉ là cỏ đầu tường gió chiều nào xoay chiều ấy.
Nếu thật sự Sở Nghị có một ngày thất thế, những người này tuyệt đối sẽ không ngại bỏ đá xuống giếng.
Dương Đình Hòa chính là nhân vật đại diện cho các văn nhân thủ cựu này. Nếu ông xuất hiện trên triều đình, mặc kệ Dương Đình Hòa có muốn hay không, những người kia đều sẽ tự phát tụ tập quanh ông.
Dương Đình Hòa rõ ràng điểm này, Chu Hậu Chiếu và Sở Nghị cũng tương tự rõ ràng điểm này. Thế nên có thể nói bất cứ ai trong Dương gia cũng có thể sống trên đời, duy chỉ có Dương Đình Hòa thì không được.
Ngay cả Chu Hậu Chiếu và Sở Nghị dù rất thưởng thức năng lực trị quốc phụ chính của Dương Đình Hòa, nhưng xuất thân và lập trường của Dương Đình Hòa đã định trước phải đối lập với hai người bọn họ.
Dương Đình Hòa phải chết, điểm này không ai có thể thay đổi.
Một bên, Đạt Diên Hãn nhìn Sở Nghị, rồi lại nhìn Dương Đình Hòa, đôi mắt hơi híp lại, kinh hãi thốt lên: "Hay cho một cặp điên rồ! Các ngươi vậy mà lại đặt cược vào vận mệnh tương lai của quốc gia..."
Các thủ lĩnh bộ lạc và tướng lĩnh bên cạnh Đạt Diên Hãn hiển nhiên không có tầm nhìn như Đạt Diên Hãn. Dù sao, Đạt Diên Hãn, bất kể là năng lực hay kinh nghiệm, đều đủ sức so sánh với Dương Đình Hòa, thậm chí còn mạnh hơn vài phần.
Chỉ tiếc Đạt Diên Hãn quá mức kiêu ngạo tự tin, lần này cũng đã bị Sở Nghị cùng Dương Đình Hòa liên thủ gài bẫy một vố đau.
Nếu không phải Dương Đình Hòa mang đến cho ông ta những tin tức tỉ mỉ, xác thực và cụ thể, Đạt Diên Hãn cũng sẽ không tự tin đến vậy. Nói không chừng lúc này Đạt Diên Hãn đã trở về thảo nguyên rồi.
Một khi trở về thảo nguyên, Thát Đát sẽ như cá gặp biển lớn. Đại thảo nguyên mênh mông chính là tấm lá chắn an toàn lớn nhất của dị tộc thảo nguyên. Các vương triều Hán gia từ trước đến nay, không một triều nào có thể triệt để bình định được dị tộc thảo nguyên.
Dương Đình Hòa vuốt râu, bước nhanh về phía Đạt Diên Hãn, ánh mắt lại chăm chú vào thân ảnh một Hồng Y Đại Lạt Ma.
Hồng Y Đại Lạt Ma này trong đám Lạt Ma vô cùng bắt mắt, mày mặt trắng bệch, cả người khoác phục sức trang nghiêm túc mục, chợt nhìn như thể thần Phật giáng thế.
"Tang Kiệt Đại Lạt Ma, Dương mỗ kính ngưỡng đã lâu Phật pháp tạo nghệ của Đại Lạt Ma cao thâm mạt trắc. Hôm nay đặc biệt muốn xin Đại Lạt Ma chỉ giáo một hai, mong Đại Lạt Ma vui lòng dạy bảo."
Tang Kiệt Đại Lạt Ma chính là người có tu vi mạnh nhất bên cạnh Đạt Diên Hãn. Tu vi của ông đã đạt tới Tiên Thiên chi cảnh, đi theo Đạt Diên Hãn hơn mười năm, lại nhiều lần hóa giải nguy cơ cho Đạt Diên Hãn, có thể nói là bảo đảm an toàn lớn nhất cho bản thân Đạt Diên Hãn.
Dương Đình Hòa không phải không nghĩ đến việc ám sát Đạt Diên Hãn, nhưng cuối cùng lại chọn từ bỏ. Dù sao, bên cạnh một thảo nguyên chi chủ như Đạt Diên Hãn tất nhiên không thiếu cường giả thủ hộ, căn bản không phải dễ dàng như vậy mà có thể ám sát được.
Cũng giống như bên cạnh Đại Minh Thiên tử Chu Hậu Chiếu có lão thái giám thủ hộ. Bằng không mà nói, nếu thủ lĩnh của một thế lực lớn dễ dàng bị ám sát như vậy, thì thiên hạ này e rằng đã thành thiên hạ của giang hồ rồi.
Ánh mắt Tang Kiệt Đại Lạt Ma rơi trên người Dương Đình Hòa. Sở Nghị đồng thời cũng đang quan sát vị Hồng Y Đại Lạt Ma này. Không thể không nói đây có thể xem là một vị cao tăng, chỉ nhìn đôi mắt thanh tịnh như trẻ sơ sinh kia thôi cũng đủ để thấy tu vi tâm tính của ông.
Chỉ thấy Tang Kiệt Đại Lạt Ma nhìn Dương Đình Hòa, phảng phất trong một sát na đã nhìn thấu ông. Liền nghe Tang Kiệt Đại Lạt Ma chậm rãi nói: "Thí chủ trong lòng đã sinh tử chí, Tang Kiệt nào dám không đáp ứng!"
Hiển nhiên, Tang Kiệt Đại Lạt Ma đã nhìn ra Dương Đình Hòa đã nảy sinh tử chí, việc khiêu chiến ông ta căn bản là muốn giúp Sở Nghị loại bỏ vị cường địch này. Nhưng Tang Kiệt Đại Lạt Ma lại không hề tỏ vẻ tức giận chút nào, trái lại còn với tâm cảnh bình hòa mà tiếp nhận lời khiêu chiến của Dương Đình Hòa.
"Ha ha ha, Tang Kiệt Đại Lạt Ma quả nhiên danh bất hư truyền. Đã như vậy, xin cho Dương mỗ được lĩnh giáo một chút xem Đại thủ ấn của Thượng sư có huyền diệu như trong truyền thuyết hay không."
Đạt Diên Hãn không khỏi nhíu mày, nhìn Dương Đình Hòa chậm rãi bước vào, ông ta không khỏi hừ lạnh một tiếng, nói: "Xạ điêu thủ nghe lệnh, bắn chết Dương Đình Hòa cho bản hãn!"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều do Truyen.free chắt lọc, dành riêng cho bạn.