Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 416: Hù tê liệt vương gia

Trình Giai liên tục thưa không dám, đồng thời nhìn về phía Trình Hướng Võ, trầm giọng nói: "Đại tướng quân, mạt tướng phụng mệnh tiến vào đại doanh Thát Đát. Lần này đến đây, Đại tổng quản có phân phó, lệnh mạt tướng truyền đạt cho đại tướng quân."

Nghe Trình Giai nói vậy, Trình Hướng Võ thần sắc không khỏi trở nên nghiêm nghị, trên mặt hiện lên vài phần kính cẩn, nói: "Không biết Đại tổng quản có gì phân phó?"

Toàn bộ tướng lĩnh có mặt đều nhìn về phía Trình Giai.

Trình Giai chậm rãi nói: "Đại tổng quản mệnh ta truyền đạt cho đại tướng quân rằng, đại tướng quân trên đường hành quân, nhớ kỹ phải đóng trại cẩn thận, chớ giao chiến trực tiếp với quân Thát Đát trên chiến trường hoang dã. Nhất định phải bám sát đại quân Thát Đát, tranh thủ liên thủ với Đại tổng quản, tiêu diệt hoàn toàn toàn bộ quân Thát Đát."

Trình Hướng Võ hít sâu một hơi nói: "Chúng ta nhất định không phụ kỳ vọng của Đại tổng quản."

Thành Thái Nguyên

Trong Tấn vương phủ, Tấn Vương giờ phút này đang gào thét không ngừng, một chiếc bình hoa tinh xảo bị đạp nát tan tành, miệng quát: "Tên nô tài đáng chết, dám cả gan giám cầm Thân vương, hắn đây là muốn tạo phản sao?"

Đổng Nhất Chí đứng ở một bên, trên mặt đầy vẻ kinh hoàng. Nói thật, Đổng Nhất Chí nằm mơ cũng không ngờ tới Sở Nghị lại dám phái người phong tỏa Tấn vương phủ.

Ngay khi bọn hắn vừa trở lại thành Thái Nguyên không lâu, một đội binh mã đã xuất hiện bên ngoài Tấn vương phủ, bao vây kín mít nơi này.

Tấn Vương trước đội binh mã đột nhiên xuất hiện bên ngoài vương phủ này tự nhiên vô cùng kinh ngạc. Ông phái người đến hỏi thăm, kết quả lại nhận được tin báo rằng Đại tổng quản có lệnh, người trong Tấn vương phủ, tất cả không được phép ra ngoài.

Chu Tri Dương nghe tin này thì nổi trận lôi đình, sắc mặt giận dữ, vì thế thậm chí còn đập vỡ mấy chiếc bình hoa yêu thích.

Trong phòng khách, ngoài Đổng Nhất Chí, còn có trưởng lại của vương phủ là Đỗ Văn Trung.

Đỗ Văn Trung nhìn Chu Tri Dương đang giận dữ không nguôi, trong mắt thoáng qua một tia dị sắc.

Sau khi bình tĩnh lại, Tấn Vương nhìn về phía Đổng Nhất Chí và Đỗ Văn Trung nói: "Các ngươi nói bản vương nên làm thế nào cho phải đây? Hắn chỉ là nô tài của hoàng gia ta mà thôi, bây giờ lại dám giam cầm Thân vương, hắn đây là muốn tạo phản sao?"

Khóe miệng Đỗ Văn Trung nở một nụ cười, vuốt vuốt mấy sợi râu của mình, hướng về Tấn Vương nói: "Vương gia, Sở Nghị hắn có thể phái người phong tỏa vương phủ, ngăn cản chúng ta ra khỏi phủ, nhưng lẽ nào hắn còn dám ngăn cản Vương gia ra khỏi phủ hay sao?"

Chu Tri Dương nghe vậy không khỏi ngẩn người, trên mặt lộ ra vài phần nghi hoặc, nhìn Đỗ Văn Trung nói: "Đỗ tiên sinh, lời này của ông có ý gì?"

Đỗ Văn Trung vuốt râu mỉm cười nói: "Vương gia, chúng ta chỉ là bề tôi. Những người Sở Nghị phái tới có thể ngăn cản chúng ta ra khỏi phủ, nhưng lẽ nào ngay cả Vương gia ngài cũng dám ngăn cản ư? Bọn hắn thật sự không muốn sống nữa sao?"

Mắt Chu Tri Dương sáng lên, nói: "Ý của tiên sinh là, bọn hắn căn bản không dám ngăn cản bản vương?"

Đỗ Văn Trung khẽ cười nói: "Lão phu dám khẳng định, Sở Nghị hắn tuyệt đối không dám ngăn cản Vương gia ngài. Trừ phi là hắn muốn tạo phản!"

Nghe Đỗ Văn Trung nói vậy, Chu Tri Dương liên tục gật đầu, trong mắt lóe lên ánh sáng nói: "Đúng vậy, bản vương chính là người trong hoàng thất dòng dõi, là một Thân vương cao quý. Hắn Sở Nghị nếu dám ngăn cản bản vương mà nói, đó chính là đại bất kính."

Nghĩ tới những điều này, Chu Tri Dương cười lớn không dứt, hất ống tay áo nói: "Chuẩn bị nhân lực cho bản vương, bản vương muốn đích thân đi gặp mặt tên tướng lĩnh canh gác kia một phen. Ta ngược lại muốn xem, bọn hắn ai dám ngăn cản bản vương ra khỏi phủ!"

Đỗ Văn Trung hơi khom người nói: "Thành Thái Nguyên chính là đất phong của Vương gia, nơi nào mà không đi được, ai dám ngăn cản loan giá của Vương gia!"

Rất nhanh, trong Tấn vương phủ, một đội thị vệ vương phủ vây quanh Tấn Vương trong bộ mãng phục, thẳng tiến về phía cửa vương phủ.

Tại cửa vương phủ, một đội nhân mã đã bao vây kín Tấn vương phủ.

Tấn vương phủ bị một đội binh mã bao vây, rất nhiều bá tánh trong thành Thái Nguyên đương nhiên đã nhận ra điều này, nhưng mọi người lại không để tâm.

Người phụ trách trấn giữ vương phủ là một du kích tướng quân dưới trướng Tôn Thu, tên là Triệu Khuê.

Một trận tiếng ồn ào truyền tới, Triệu Khuê nghe tiếng liền nhìn lại, chỉ thấy đại môn vương phủ chậm rãi mở ra, một đội thị vệ vương phủ đi ra. Lính canh cổng lúc này tiến lên, chặn đường các thị vệ này.

Triệu Khuê tiến lên mấy bước, nhìn chằm chằm các thị vệ vương phủ kia, trầm giọng quát: "Những kẻ đó dừng bước! Phụng mệnh Đại tổng quản, vì bảo đảm an nguy của Tấn Vương, bất cứ ai cũng không được bước ra khỏi vương phủ nửa bước. Kẻ nào vi phạm, giết không tha!"

Các thị vệ kia đối mặt với binh lính cầm binh khí trong tay, liền dừng bước, chậm rãi tránh ra một lối đi. Triệu Khuê chỉ thấy một thân ảnh nhanh chân bước tới, nhìn bộ mãng phục kia, ngoài Tấn Vương Chu Tri Dương ra thì còn có thể là ai?

Khi Triệu Khuê nhìn thấy Chu Tri Dương, trong lòng không khỏi chấn động. Hắn nhận quân lệnh, thế nhưng Tôn Thu chỉ lệnh hắn canh gác Tấn vương phủ, không được phép để một ai ra khỏi phủ.

Nhưng nếu người này là Tấn Vương thì sao? Rốt cuộc nên làm gì cho phải, hắn lại không biết chút nào.

"Để bản vương xem, rốt cuộc là ai mà dám ngăn cản bản vương ra khỏi phủ, thiên hạ này rốt cuộc còn là thiên hạ của Chu gia ta nữa hay không!"

Trong lúc nói chuyện, Chu Tri Dương đi đến gần đó, nhìn chằm chằm Triệu Khuê.

Triệu Khuê hít sâu một hơi, tiến lên một bước, cung kính thi lễ nói: "Mạt tướng Triệu Khuê, bái kiến Tấn Vương điện hạ."

Chu Tri Dương hừ lạnh một tiếng, đầy vẻ khinh thường nhìn Triệu Khuê nói: "Triệu Khuê, ngươi thật to gan! Ngươi có biết Thái Nguyên này là đất phong của bản vương không? Trong thành Thái Nguyên này, bản vương muốn đi đâu thì đi đó, ai dám ngăn ta!"

Trong lúc nói chuyện, Chu Tri Dương bước về phía Triệu Khuê. Triệu Khuê liền vội vàng khom người nói: "Vương gia, Đại tổng quản có lệnh, bất cứ ai cũng không được ra khỏi vương phủ, xin Vương gia đừng khiến mạt tướng khó xử!"

"Ha ha ha, Sở Nghị? Hắn bất quá là nô tài của hoàng gia ta mà thôi! Là ai cho hắn lá gan lớn như vậy, lại dám giam cầm người trong hoàng thất dòng dõi? Hắn không phải là muốn tạo phản hay sao?"

Nói rồi Tấn Vương hướng về phía Triệu Khuê quát: "Còn không mau cút đi cho bản vương!"

Đám sĩ tốt bên cạnh Triệu Khuê nhìn nhau, tay nắm chặt binh khí, lại không biết nên làm thế nào cho phải.

Dù sao bọn hắn chỉ là binh lính cấp thấp mà thôi. Đại Minh vẫn chưa sụp đổ, đối với hoàng thất dòng dõi tự nhiên rất đỗi kính sợ. Thế nhưng quân lệnh như núi, bọn hắn lại không biết phải làm sao.

Rốt cuộc là nghe mệnh lệnh của Tấn Vương mà tránh ra, hay là giữ nghiêm quân lệnh, không cho phép bất kỳ ai ra khỏi Tấn vương phủ.

Cuối cùng, ánh mắt mọi người tự nhiên đổ dồn lên người Triệu Khuê.

Triệu Khuê cắn răng, vung tay lên nói: "Tất cả mọi người nghe lệnh, Đại tổng quản có lệnh, không được phép thả bất cứ ai ra khỏi phủ!"

Tất cả sĩ tốt tinh thần chấn động vì lời đó, trầm giọng hô vang: "Cẩn tuân Đại tổng quản lệnh!"

Những thân ảnh binh lính ban đầu còn bị thị vệ vương phủ bức bách mà liên tục lùi bước cũng trong nháy mắt ổn định lại, đồng thời cầm trường mâu trong tay nhắm thẳng vào các thị vệ vương phủ kia, không lùi một bước nào. Đồng thời, trong mắt ẩn hiện sát cơ, tựa hồ sẵn sàng ra tay giết người bất cứ lúc nào.

Tấn Vương thấy thế, đồng tử co rụt lại, trong lòng không khỏi dấy lên vài phần sợ hãi. Lúc này Đỗ Văn Trung tiến lên một bước, thấp giọng nói nhỏ vài câu vào tai Tấn Vương: "Vương gia, bọn hắn tuyệt đối không dám làm tổn thương ngài dù chỉ một sợi lông!"

Tấn Vương vốn đã nảy sinh ý lùi bước, lập tức có thêm vài phần sức lực. Ngoài Thiên tử ra, trong thiên hạ này còn không có ai có thể làm gì ông ta. Chỉ cần ông ta không tạo phản, cho dù là Thiên tử cũng đừng hòng trừng trị ông ta.

Nghĩ tới những điều này, Chu Tri Dương tiến lên mấy bước, dùng thân mình xô đẩy những binh lính đang cản đường kia, cười lạnh nói: "Các ngươi không phải là muốn tạo phản hay sao?"

Các sĩ tốt này tự nhiên không dám hạ sát thủ với Tấn Vương. Nếu đổi lại là những người khác thì giết cũng chẳng sao, bọn hắn tất nhiên không chút do dự nào.

Mấu chốt là đây chính là Tấn Vương, đương kim hoàng thất Thân vương, ngay cả Thiên tử muốn giết cũng phải hết sức thận trọng.

Triệu Khuê đứng sừng sững như một cây cột ở đó, không hề nhúc nhích, ngăn cản đường đi của Tấn Vương: "Vương gia, xin đừng làm khó mạt tướng."

Nhìn Triệu Khuê không hề nhúc nhích đứng chắn trước mặt mình, Triệu Khuê cũng không hề làm gì ông ta, chỉ là chắn ở phía trước ông ta. Cho dù là Tấn Vương có đụng vào người hắn, Triệu Khuê cũng bất động như núi.

Lúc n��y trong lòng Triệu Khuê thì thầm cầu nguyện Đại tổng quản Sở Nghị có thể sớm chút đến, đối mặt với một vị Thân vương như vậy, hắn thật sự gánh không nổi.

Chu Tri Dương theo bản năng xô đẩy Triệu Khuê, thế nhưng Triệu Khuê vững như một cây cột, cho dù ông ta dùng hết toàn lực cũng không thể lay động Triệu Khuê.

Chu Tri Dương tức giận vô cùng. Đường đường là một vị Đại Minh Thân vương, lại bị một đám sĩ tốt ngăn cản trước cửa vương phủ. Nếu điều này mà lan truyền ra ngoài mà nói, chẳng phải ông ta sẽ mất hết thể diện, bị người trong hoàng thất dòng dõi chê cười sao?

"Tức chết bản vương rồi!"

Gầm lên giận dữ một tiếng, Chu Tri Dương quay người từ tay một thân vệ vương phủ rút lấy một thanh trường đao, trong mắt mang theo vài phần sát cơ, hung hăng đâm về phía Triệu Khuê đang chắn đường ông ta.

Trong cơn giận dữ, Chu Tri Dương cũng không màng gì khác. Trong đầu ông ta chỉ có một ý nghĩ là, bất kể thế nào, ông ta cũng phải giết kẻ dám ngăn cản mình.

Trong mắt Triệu Khuê lóe lên một tia sợ hãi, hiển nhiên không nghĩ tới Chu Tri Dương lại dám rút đao đâm về phía hắn. Mấu chốt là hắn căn bản không biết phải làm sao.

Nếu phản kích mà nói, hắn một đao xuống dưới liền có thể chém chết ngay lập tức Tấn Vương, thế nhưng hắn căn bản không dám. Chém Tấn Vương thế này, chẳng may là tội tru di tam tộc.

Đúng lúc này, chỉ nghe một tiếng "đinh đương", thanh trường đao suýt đâm trúng Triệu Khuê đã rơi khỏi tay Tấn Vương. Cùng lúc đó, một giọng nói vang lên: "Tấn Vương điện hạ, ngài đây là muốn mưu sát mệnh quan triều đình sao?"

Chu Tri Dương nghe vậy lập tức nhìn về phía người vừa đến, chỉ thấy Sở Nghị cưỡi chiến mã, được mấy tên tướng lĩnh vây quanh, đang chậm rãi dừng lại.

Ngồi trên chiến mã, Sở Nghị trong bộ mãng phục đang thần sắc bình tĩnh nhìn ông ta.

Tấn Vương chưa từng gặp qua Sở Nghị, thế nhưng chỉ nhìn Sở Nghị được các tướng lĩnh vây quanh, điều mấu chốt nhất là đối phương lại dám ra tay đánh rơi trường đao trong tay ông ta, có thể nói, ngoài Sở Nghị ra, ông ta nghĩ không ra rốt cuộc còn ai có can đảm như vậy.

Nhìn chằm chằm Sở Nghị, Chu Tri Dương nói: "Sở Nghị, ngươi thật to gan! Ngươi có biết bản vương chính là Đại Minh Thân vương không? Ngươi bất quá là nô tài của hoàng gia ta mà thôi, ngươi lại dám phái người giam cầm bản vương, ngươi đây là muốn tạo phản sao?"

Sở Nghị khoát tay áo, ra hiệu cho đám sĩ tốt lui xuống, phi ngựa tiến lên, cứ thế từ trên cao nhìn xuống Chu Tri Dương nói: "Vương gia nói lời gì vậy? Bản đốc phái người bảo vệ vương phủ, chẳng phải là vì an nguy của Vương gia mà cân nhắc sao? Đã Vương gia muốn ra phủ, vừa hay bản đốc muốn đi một nơi, không biết Vương gia có muốn cùng đi không?"

Nghi hoặc nhìn Sở Nghị, Chu Tri Dương không biết Sở Nghị rốt cuộc đang giở trò gì, bất quá hừ lạnh một tiếng nhìn Sở Nghị nói: "Bản vương chẳng lẽ lại sợ ngươi ư!"

Sở Nghị khẽ cười một tiếng, hướng về Tấn Vương nói: "Đã như vậy, Vương gia mời!"

Chỉ thấy đoàn người của Sở Nghị chạy về phía một nơi trong thành.

Chu Tri Dương cũng theo sát phía sau. Ông ta ngược lại muốn xem, Sở Nghị rốt cuộc muốn làm trò quỷ gì.

Chỉ thấy phía trước đen kịt một mảng, e rằng không dưới mấy ngàn người đang vây quanh ở đó. Chu Tri Dương cùng mấy người trong vương phủ nhìn thấy phía trước có nhiều người như vậy, không khỏi sinh lòng hi��u kỳ.

Nhiều người như vậy tụ tập ở đây, rốt cuộc là đang làm gì?

Đứng cạnh Tấn Vương, Đỗ Văn Trung híp mắt thấp giọng nói với Tấn Vương: "Vương gia, nơi này tựa hồ là nơi pháp trường đó!"

"Hả?"

Tấn Vương hơi sững người. Nói thật, ông ta thật không biết pháp trường của thành Thái Nguyên lại ở chỗ này.

Dù biết thành Thái Nguyên hàng năm đều có người bị phán tử hình, đều được chấp hành tại pháp trường này, nhưng Tấn Vương thật sự chưa từng đến đây.

Dù sao nơi như thế này có thể nói là đại hung địa. Một nhân vật tôn quý như Tấn Vương, đương nhiên không thể nào đến nơi như thế này.

"Sở Nghị hắn rốt cuộc muốn làm gì?"

Sở Nghị quay đầu hướng về Tấn Vương nói: "Tấn Vương điện hạ, mời đi theo Sở mỗ!"

Rất nhanh, Tấn Vương cùng Sở Nghị đi tới đài cao được dựng lên kia. Tấn Vương kinh ngạc nhìn bốn phía, đây rõ ràng chính là một pháp trường chém đầu.

Khi Sở Nghị đứng ở đó, chỉ nghe Sở Nghị một tiếng hô lớn: "Dẫn phạm nhân!"

Rất nhanh, từng đội từng đội người bị sĩ tốt áp giải vào pháp trường. Đầu tiên bị áp giải vào pháp trường là mấy trăm tên người Thát Đát, từng tên một miệng không ngừng mắng chửi.

Bọn hắn lúc trước lựa chọn đầu hàng, vốn tưởng có thể sống sót, lại không ngờ lúc này lại phải bị chém đầu.

Ngoài những người Thát Đát này ra, tiếp theo bị áp giải vào pháp trường chính là tộc nhân của mấy gia tộc lớn trong thành, như Miêu Viễn, những kẻ đã cấu kết với người Thát Đát.

Điểm đáng chú ý nhất vẫn là hơn mười người cuối cùng bị áp giải vào pháp trường. Tấn Vương nhìn thấy những người kia không khỏi ngẩn người, bởi vì trong số đó có mười mấy người ông ta cực kỳ quen thuộc, vì những người đó đều là quan viên của thành Thái Nguyên.

Đối với những quan viên này, Tấn Vương tất nhiên không xa lạ chút nào, chỉ là không ngờ lần gặp lại này lại ở trong tình cảnh này.

Chỉ trong thời gian một chén trà, trong pháp trường vậy mà đã đen kịt một mảng, khoảng gần ngàn người. Cần biết rằng riêng người Thát Đát đã có mấy trăm, tộc nhân của các gia tộc như Miêu Viễn cộng lại cũng có mấy trăm người, cộng thêm những phạm quan kia, hơn nghìn người bị áp giải vào pháp trường.

Tấn Vương thấy cảnh này, ông ta lại không phải kẻ ngu ngốc, trong mắt mang theo vài phần vẻ chấn kinh, nhìn Sở Nghị run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi không lẽ muốn chém những người này sao!"

Sở Nghị nhìn Tấn Vương, cười sảng khoái nói: "Tấn Vương điện hạ, những người này bất kể là ai đều đáng chết. Người Thát Đát giết chóc con dân Đại Minh ta, đáng chết! Đám Miêu Viễn quên cội quên nguồn, cấu kết với người Thát Đát, đáng chết! Các quan viên như Lý Chí Cương, thân là quan viên Đại Minh ta, không nghĩ giữ thành an dân, lại chủ động đầu nhập vào người Thát Đát, giúp kẻ ác, đáng chết!"

Cuối cùng Sở Nghị nhìn chằm chằm Tấn Vương, híp mắt, nửa cười nửa không nói: "Vương gia mất đất phong, tội lỗi ra sao, không biết Vương gia có thể nói cho Sở mỗ biết không!"

Một tiếng "phù phù", Tấn Vương chỉ cảm thấy Sở Nghị như một ác ma, toàn thân mồ hôi lạnh toát ra, trên trán càng lấm tấm mồ hôi. Cả người theo bản năng lùi lại, một tiếng "phù phù" nữa, ngồi phịch xuống chiếc ghế phía sau, cả người như bị tê liệt.

Bản chuyển ngữ này, với sự tinh tế và chu đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free