(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 385: 3000 cấm vệ
Một vài tướng lĩnh lồm cồm bò dậy từ mặt đất, lớn tiếng hô: "Tất cả mau lên tường thành chặn địch!" Mãi đến lúc này, những kẻ còn đang ngái ngủ mới bừng tỉnh, vội vàng cầm lấy binh khí trong tay, chạy đến bờ tường thành cao thấp bất nhất, từng người mang vẻ sợ hãi nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy bên dưới, quân địch đông đảo như thủy triều đen kịt, vô số binh sĩ giương cao thang mây hướng về phía thành Nam Kinh mà ập tới. Từng chiếc thang mây được dựng lên thành tường, một nhóm binh sĩ tay cầm tấm chắn men theo thang cao mà leo lên, nhìn từ trên không xuống, trông như vô số đàn kiến đang bò trên thang.
"Giết!" Trong hàng ngũ phản quân cũng không phải toàn là đám ô hợp, một vài kẻ dũng mãnh ra sức đẩy ngã thang mây. Song, bên dưới, vô số cung tiễn thủ của đại quân triều đình liên tục bắn từng đợt tên về phía tường thành. Cùng lúc đó, phản quân trên cao cũng thi nhau bắn tên xuống. Xét cho cùng, phản quân có lợi thế phòng thủ. Trong các trận công thành chiến trước đây, cho dù là tinh nhuệ chi sư cũng khó lòng phá thành mà không phải trả giá đắt, trừ phi có kẻ từ trong thành mở cửa đầu hàng.
Đợt pháo kích ban nãy khiến Ninh Vương có cảm giác như trải qua cả một đời. Chờ đến khi pháo kích dừng lại, Ninh Vương mới được vài tên tướng lĩnh thân tín bảo vệ, từ nơi ẩn náu bước ra. Vài tướng lĩnh này có võ lực không tệ, dựa vào tấm chắn trong tay để chặn những mũi tên lạc vô tình bay tới, hộ tống Ninh Vương leo lên tường thành. Từ khe hở của tấm chắn, Ninh Vương nhìn xuống dưới thành, chỉ thấy phía dưới đen kịt một mảng, toàn bộ đều là đại quân triều đình. Nhất là sĩ khí bên phía đại quân triều đình đang dâng cao, thế công phá thành quả thực vô cùng kinh người, ngay cả Ninh Vương thấy vậy cũng không khỏi sinh lòng lo lắng.
Ánh mắt Ninh Vương rơi vào một tướng lĩnh bên cạnh, hắn cắn răng nói: "Lý tướng quân, theo ngươi nhận định, thành Nam Kinh này có thể giữ được bao lâu?" Lý Chấn Sơn là một trong những tướng lĩnh thân tín nhất của Ninh Vương trong quân, cấm quân của Ninh Vương do Lý Chấn Sơn thống lĩnh, có thể nói người này nắm giữ đội binh mã tinh nhuệ nhất dưới trướng Ninh Vương. Lý Chấn Sơn nhíu mày đáp: "Bệ hạ, mạt tướng không dám nói bừa!" Ninh Vương nói: "Có gì cứ nói, trẫm tha cho ngươi vô tội!" Hít một hơi thật sâu, Lý Chấn Sơn chậm rãi nói: "Bệ hạ, theo ý mạt tướng, sĩ khí bên phía triều đình đang dâng cao, còn bên ta thì lại đê mê, rất có thể sẽ bị đối phương một hơi công phá..." Thấy sắc mặt Ninh Vương trở nên khó coi, Lý Chấn Sơn vội vàng nói tiếp: "Chẳng qua nếu chúng ta có thể chặn đứng đợt công kích đầu tiên, thì binh sĩ thủ thành sẽ ổn định tinh thần. Chỉ cần quân tâm không loạn, dựa vào mười vạn đại quân trong thành, dựa vào tường thành hiểm yếu, giữ vững thành Nam Kinh tuyệt đối không phải việc khó."
Lúc đầu, lời của Lý Chấn Sơn quả thật khiến Ninh Vương giật mình. Tuy nhiên, nghe những câu sau đó, Ninh Vương cũng thoáng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi ánh mắt Ninh Vương lướt qua những binh lính thủ thành xung quanh, lông mày ông lại không kìm được nhíu chặt. Hiển nhiên, ngay cả Ninh Vương cũng nhìn ra sĩ khí của binh sĩ thủ thành đang rất đê mê. Trong tình cảnh này, dường như muốn vượt qua đợt công thành đầu tiên là điều khá khó khăn. Hít sâu một hơi, Ninh Vương cắn răng nói: "Truyền ý chỉ của trẫm, chỉ cần giữ vững được tường thành, giết một địch nhân, thưởng mười lượng bạc! Nếu chống giữ được qua ngày hôm nay, tất cả binh sĩ đều được thưởng mười lượng bạc!"
Phải nói rằng Ninh Vương đã dốc hết vốn liếng. Trong thành có hơn mười vạn đại quân, nếu thực sự chống đỡ được ngày đầu tiên, ông ta ít nhất phải bỏ ra gần một triệu lượng bạc để khao thưởng toàn quân. Ngay cả khi trừ đi số người tử trận, ông ta vẫn hứa hẹn thưởng mười lượng bạc ròng cho mỗi kẻ địch bị giết. Tính toán như vậy, Ninh Vương sẽ phải chi ra hơn trăm vạn lượng vàng bạc. Khi mệnh lệnh của Ninh Vương được truyền xuống, không ít binh sĩ mắt sáng rực. Mặc dù nói đây là một đám ô hợp, nhưng không phải tất cả binh sĩ đều là phế vật. Chỉ là quân cơ rệu rã, ý thức phối hợp kém. Nếu cẩn thận chọn lọc, trong mười vạn đại quân vẫn có thể tuyển ra mấy vạn binh sĩ cường tráng. Tám chín phần mười số binh sĩ này đều xuất thân từ tầng lớp cùng khổ, thậm chí không ít người tham quân chỉ vì kiếm miếng cơm. Nay Ninh Vương lại ban thưởng bạc, làm sao không khiến những binh sĩ này động lòng? Ninh Vương có thể dựa vào tiền thưởng để tập hợp quân tâm, kịp thời ổn định tinh thần đang rệu rã của binh sĩ. Bằng không, theo tình hình trước đó, e rằng chưa đến một canh giờ, thành Nam Kinh cũng sẽ bị công phá. Dưới tình huống mười vạn đại quân thủ thành mà không giữ được lấy một canh giờ, có thể thấy được phản quân dưới trướng Ninh Vương yếu kém đến mức nào.
Một tiếng rống vang đột ngột trên tường thành. Chỉ thấy một vị tướng lĩnh từ trên thang mây nhảy vọt lên, chém giết vài tên phản quân, rồi nhẹ nhàng rơi xuống mặt tường. Ngay sau đó là một nhóm binh sĩ theo thang mây leo lên, rất nhanh đã chiếm cứ một khu vực nhỏ trên tường thành. "Ha ha ha, chư tướng sĩ, giết chết kẻ theo Ninh Vương, phong Hầu! Theo ta mà giết!" Hàn Bảo gầm lên một tiếng, vung đại đao trong tay, đánh bay mấy tên phản quân xông tới, ánh mắt hắn rơi vào Ninh Vương đang được cấm quân bảo vệ ở đằng xa, trong mắt không kìm được toát ra vài phần hưng phấn. Sở Nghị từng nói, chỉ cần có thể bắt sống hoặc chém giết Ninh Vương, triều đình nhất định sẽ không tiếc trọng thưởng. Sự hấp dẫn của tước vị Phong Hầu đối với mọi người quả thật quá lớn, ai mà chẳng muốn được phong Hầu bằng quân công chứ? Nếu như trước đây, dù có lập công lớn cũng rất khó phong Hầu. Nhưng lần này lại khác, Ninh Vương tự lập làm đế, vậy ý nghĩa của việc bắt giữ Ninh Vương đương nhiên là vô cùng lớn. Có thể nói, chỉ cần bắt được Ninh Vương, việc phong Hầu là chắc chắn.
Ninh Vương nhìn quanh, đã có vài nơi trên tường thành bị đại quân triều đình xông lên, thậm chí chiếm cứ một phần khu vực. Nếu cứ để binh mã triều đình tiếp tục tràn lên, e rằng đầu thành này sẽ thất thủ. Một khi tường thành thất thủ, e rằng ngày thành Nam Kinh bị phá cũng không còn xa. "Đuổi xuống! Đuổi hết bọn chúng xuống!" Ninh Vương mặt đầy kinh hãi và tức giận, gào thét liên tục. Lý Chấn Sơn vung tay lên, lập tức một đội binh sĩ tinh tráng mặc giáp trụ cấp tốc tiến lên. Vài trăm binh sĩ tại đoạn tường thành đó đã trở nên khá chật chội. Những binh sĩ này trong tay lại cầm cường nỏ. Chỉ nhìn trang bị này thôi, tuyệt đối là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ. Đây chính là ba ngàn cấm vệ dưới trướng Ninh Vương, có thể nói những cấm vệ này được tuyển chọn từ mười vạn đại quân tinh nhuệ dưới trướng ông ta. Ninh Vương đã đổ rất nhiều tâm huyết vào đội quân tinh nhuệ này, mọi thứ đều dùng loại tốt nhất, từ giáp trụ cho đến binh khí. Một loại đại sát khí như cường nỏ, trong tình huống bình thường, một vạn người quân đội có thể có vài chục đến trăm chiếc đã là tốt rồi. Thế nhưng trong cấm vệ quân của Ninh Vương, riêng cường nỏ đã có tới khoảng năm trăm chiếc. Dưới làn mưa tên từ vài trăm cỗ cường nỏ, e rằng ngay cả cao thủ võ đạo đỉnh cao cũng sẽ bị bắn chết tại chỗ. Còn đối với quân đội mà nói, một đợt bắn có thể tiêu diệt ít nhất hơn trăm người.
Từ trước đến nay, Ninh Vương đều vô cùng quý trọng cấm vệ dưới trướng, căn bản không mấy khi điều động. Nhưng lần này ngay cả vị đế vương như ông ta cũng đích thân leo lên tường thành, những cấm vệ này đương nhiên cũng được Ninh Vương mang theo. Ninh Vương nhìn thấy đội cấm vệ tinh nhuệ nhất dưới trướng mình vào vị trí, trong mắt lóe lên một tia sáng. Ngay sau đó, ông nghe thấy Lý Chấn Sơn quát: "Bắn!" Khu vực phía trước chính là đoạn tường thành bị Hàn Bảo và các tướng sĩ khác chiếm cứ. Có thể nói, ít nhất có hơn mười binh sĩ triều đình liên tục leo lên tường thành, đồng thời dưới sự dẫn dắt của vũ lực dũng mãnh của Hàn Bảo, họ đã vững vàng chiếm giữ đoạn tường thành đó, tiếp ứng cho nhiều binh sĩ hơn leo lên. Nếu thực sự để Hàn Bảo và đồng bọn triệt để ổn định đoạn tường thành đó, tiếp ứng cho nhiều binh sĩ hơn leo lên, hậu quả e rằng sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Cách chân tường thành không xa, Sở Nghị đứng đó, ánh mắt chăm chú nhìn về phía tường thành Nam Kinh xa xăm. Từ vị trí của Sở Nghị đến tường thành Nam Kinh ít nhất cũng vài trăm mét. Nếu là người thường, cũng chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy bóng người trên tường thành mà thôi. Tuy nhiên, với tu vi Tiên Thiên chi cảnh của Sở Nghị, thị lực của hắn đương nhiên vượt xa người thường, ngược lại có thể nhìn đại khái động tĩnh trên tường thành. Bởi vì cái gọi là "nhất cổ tác khí", khí thế như hổ, trên đoạn tường thành dài dằng dặc đó, đại quân triều đình đã công phá vài chỗ, đồng thời thành công leo lên, chiếm cứ một đoạn ngắn tường thành, cùng phản quân trên tường thành liều mạng giao tranh. Một vài đoạn tường thành vốn bị chiếm cứ, do phản quân phản công mãnh liệt, chỉ trong khoảnh khắc đã bị phản quân tiêu diệt và giành lại. Có thể nói, trong trận công thành chiến này, từng giờ từng khắc, binh sĩ hai bên đều đổ máu, tiếng la hét chém giết thảm liệt vang vọng tận mây xanh. Đứng cạnh Sở Nghị, Tề Hổ híp mắt nói: "Đốc chủ, ngài xem, đoạn tường thành kia dường như đã ổn định, đồng thời đang dần có xu thế mở rộng chiến quả."
Hiển nhiên Tề Hổ đã chú ý đến du kích tướng quân Hàn Bảo đang chiếm giữ đoạn tường thành kia. Hàn Bảo chính là tướng lĩnh cấp cao được Sở Nghị đề bạt từ trong quân, vũ lực của hắn có thể nói là dũng mãnh. Vì vậy, Sở Nghị liếc mắt nhìn, khẽ mỉm cười nói: "Hàn Bảo người này có thân công phu hoành luyện kinh người, cho dù liều mạng với cao thủ hạng nhất cũng chưa chắc sẽ rơi vào thế hạ phong. Trừ phi trong đại quân của Ninh Vương có Đại tướng có thể ngăn chặn hắn, bằng không, Hàn Bảo tuyệt đối có thể ổn định cục diện ở đoạn tường thành đó." Tề Hổ khen ngợi: "Hàn Bảo quả là một mãnh tướng. Đốc chủ có mắt nhìn người, cất nhắc hắn, lại là cho hắn cơ hội thể hiện tài năng!" Sở Nghị thản nhiên nói: "Ta bất quá là cho hắn một cơ hội thôi. Nếu hắn là một bãi bùn nhão không thể trát lên tường, thì dù là bản Đốc chủ cũng chẳng thể giúp được hắn!"
Hàn Bảo đang kịch chiến trên tường thành nào hay biết hình bóng mình đã lọt vào mắt Sở Nghị. Đột nhiên giữa lúc đó, trong lòng Hàn Bảo dấy lên vài phần cảm giác bất an. Một đao chém chết một tên phản quân, ánh mắt Hàn Bảo quét qua, sắc mặt hắn lập tức đại biến, cao giọng quát lớn: "Chư tướng sĩ, tất cả nằm xuống!"
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.